投标邀请

日 期：2021年10月18日

招标编号：0716-214HNE961482

五矿国际招标有限责任公司（下称“招标机构”）受长沙市轨道交通集团有限公司（下称“招标人”）的委托，对“长沙市轨道交通1号线北延一期工程车辆采购项目”所需的货物及服务进行国际邀请招标。现邀请有意向的合格投标人参加投标。

招标人已落实购置资金，并具备招标条件，将切实保证本项目项下合同能够顺利实施。

1． 项目概况

长沙市轨道交通1号线北延一期工程线路起于彩霞路站，止于开福区政府站（1号线一期起点站），线路长约9.93km，其中高架段长约3.61km，地下段长约5.81km，过渡段0.51km。共设5座车站，其中2座高架站，3座地下站，1座换乘站（与规划10号线换乘）。平均站间距为2.02km，最大站间距为2064m，位于青竹湖路站至冯蔡路站区间，最小站间距为1946m，位于冯蔡路站至周南中学站区间。在线路北端（彩霞路站北侧）设沙河停车场1座。

1号线车辆基地布局一段一场，一期工程已建成尚双塘车辆段，本次北延一期工程新建沙河停车场。

2． 招标货物名称、数量、交货时间、交货地点及主要规格

2.1 招标货物名称、数量：

长沙市轨道交通1号线北延一期工程所需10列/60辆车辆，供货范围具体内容如下：

（1）10列（共60辆）车辆；

（2）已投入运营的23列车软硬件更新、改造及调试；

（3）轮轨关系及弓网关系测试；

（4）设备总价1％的备品备件及易损件/消耗性材料；

（5）试验装置、维修专用工具；

（6）技术资料及图纸；

（7）技术培训（包括设计联络、监造、首件验收和人员培训等）；

（8）技术服务；

具体内容详见本项目用户需求书。

2.2 交货时间、交货地点和主要规格：

交货时间和交货地点：首列车的交货日期为2022年6月30日，全部列车于2022年12月份前完成交付。招标人保留工期调整的权利，工期调整后投标人不得以任何理由增加费用，投标人应充分考虑并承诺承担因工期调整所发生的相关费用，交货地点为尚双塘车辆段或沙河停车场或招标人指定的长沙市范围内其他地点。投标方在投标时应提供建议交货进度表，具体在设计联络中确定。

2.3主要规格：

在满足车辆性能条件下，车辆国产化率应达到75％以上。其中电气牵引系统应满足国产化率不低于50％，对国产化的部分牵引系统供货方也应对技术负总责。具体内容详见“第八章 货物需求一览表及技术规格（用户需求书）”。

3． 投标人资格要求

（1）投标人应为收到本项目投标邀请的来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的、有能力提供招标货物和服务的城市轨道交通车辆制造企业；

（2）本项目不接受联合体。

4． 招标文件的获取

4.1 凡收到本项目《投标邀请书》并有意参加的投标人，请于2021年10月18日至2021年10月25日在招标机构处进行登记，未在招标机构进行登记的潜在投标人均无资格参加投标。完成上述流程后，可在长沙公共资源交易电子服务平台（http://fwpt.csggzy.cn，下同）进行网上下载/获取数据电文形式的招标文件资料。通过网络下载，其招标文件和资料与书面招标文件和图纸具有同等法律效力；

4.2 本招标项目采用电子招标投标方式，投标人应当在长沙公共资源交易电子服务平台进行注册登记和CA 认证。

5． 投标文件递交截止时间和第一阶段开标时间

5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及第一阶段开标时间为2021 年11月30日09时00分。请投标人登录长沙公共资源交易电子服务平台下载电子投标文件制作工具编制投标文件，投标人应在投标截止时间前按招标文件要求递交数据电文形式的投标文件。逾期送达的投标文件，将予以拒收。第二阶段开标时间另行通知；

5.2 通过长沙公共资源交易电子服务平台递交的电子投标文件的解密截止时间为投标截止时间后 40分钟。请投标人确保投标文件如期解密。在开标现场解密的，请投标人自备解密电脑和网络。

6． 投标文件递交地点和第一阶段开标地点

6.1 电子投标文件（商务册、报价册）递交地点：登录长沙公共资源交易电子服务平台，通过该平台的工程建设电子交易系统上传投标文件（CSGCTF格式，商务册和报价册）；

6.2 电子投标文件（技术册）递交地点：长沙公共资源交易中心相应开标室（具体开标室详见中心大厅指示牌[地址：长沙市岳麓区岳华路279号]），按招标文件规定递交光盘及U盘形式投标文件（CSGCTF格式，技术册）

6.3 第一阶段开标地点：长沙公共资源交易电子服务平台“网上开标大厅”；第二阶段开标地点不变。所有投标人应准时在线参加开标，同时将在长沙市公共资源交易中心相应开标室设立开标会场。

7． 其它

7.1 为保证本项目招标工作顺利进行，凡收到本项目《投标邀请书》并有意参加的投标人，应在收到本《投标邀请书》后于2021年10月21日上午9：00前完成下述工作的办理，否则，视为投标人放弃参与本项目投标：

（1）在中国国际招标网（机电产品招标投标电子交易平台）[www.chinabidding.com]上成功注册或经年审合格；

（2）在长沙公共资源交易电子服务平台上进行注册登记并办理电子印章（含 CA 数字证书）；

7.2本招标项目采用电子化招投标，投标人在投标前可在长沙公共资源交易电子服务平台下载招标文件、图纸、新点投标文件制作工具（长沙工程版）等资料。通过以上途径下载的招标文件为CSGCZF格式，参与投标的投标人需使用“新点投标文件制作工具（长沙工程版）”制作CSGCTF格式投标文件。制作本项目投标文件所使用软件版本号：新点投标文件制作工具（长沙工程版），请各投标人及时下载安装正确版本软件。投标人需要按照招标文件要求办理电子印章（含CA数字证书），电子印章包括企业法人公章、法定代表人章、授权委托代理人章等。具体办理流程详见长沙公共资源交易电子服务平台数字证书专区相关信息。电子印章（含CA数字证书）办理地址：长沙公共资源交易中心（长沙市岳麓区岳华路279 号）一楼CA办理咨询处，咨询电话：****-********；

7.3 按照长沙市公共资源交易管理委员会办公室《关于实行公共资源交易事前信用承诺及简化市场主体信息入库流程的通知》要求，投标人应当在参与投标之前，登录长沙公共资源交易电子服务平台，进行事前信用承诺，提交《信用承诺书》，按流程完成信息填报及入库公示工作；

7.4 招标人或行政监管部门需要留存投标文件、评标报告等纸质文件资料进行归档的，应当由招标代理机构从长沙公共资源交易电子服务平台下载提供。当提供的纸质文件资料与长沙公共资源交易电子服务平台记录的电子文件资料不一致时，以电子文件资料为准。

8． 联系方式