项目名称：小型材连轧机大盘卷生产线
日期：2014年01月23日
招标编号：0747-1440SITCE001
中化国际招标有限责任公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2014年01月23日在公告。本次招标采用传统招标 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
小棒材连轧机大盘卷生产线 数量：1套
5功能及技术要求
5.1总体目标
5.1.1现有设备：
投标人应充分考虑现有棒线材连轧机机械设备和工艺装备的利用率，并合理设计大盘卷生产工艺，使新上大盘卷产品质量达到国际先进水平。
5.1.2产品的表面质量和内在质量：
*5.1.2.1产品的表面质量：
产品的表面不得有卷取裂纹，表面划伤深度不能大于0.02 mm。
*5.1.2.2成品机械性能、显微组织和晶粒度等要求：
详见招标文件。
5.6整条大盘卷生产线应在招标人指定区域内进行工艺布置。
*5.7投标人应保证终验收前，要有充足的的备件、易损件和消耗件。由于配备的不合理和备件、易损件、消耗件不充足而造成的停产，投标人应赔偿包括停产在内的一切损失。

2、招标文件售价：1500.00
3、购买招标文件时间：北京时间2014年01月23日至2014年01月27日
4、购买招标文件地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦一楼大厅西侧
5、投标截止时间和开标时间：2014-02-13 09:00
6、中标情况将在公示。
7、开标地点：大连金牛宾馆二部6楼会议室
地 址：大连市甘井子区华东路23号大连金牛宾馆二部6楼会议室
邮编：100045
电子邮箱：luotao1@sinochem.com
电话： +86 10-5936 9620
传真：+86 10-********
联系人：罗涛先生 朱明浩先生
开户银行（人民币）：中国工商银行北京长安支行
开户银行（美元）：BANK OF CHINA BEIJING BRANCH
帐 号（人民币）：****************750
帐 号（美　元）：********5282
招标人名称/地址：东北特殊钢集团有限责任公司/中国辽宁省大连市甘井子区工兴路4号
项目性质：机电产品
项目所属地区：大连市
项目实施时间：
项目所属行业：黑色金属冶炼及压延加工业
招标类型：公开招标
资金来源：现汇项目
投标人资格要求：*1）投标人必须是制造商或制造商直接授权的代理商，否则将导致投标被否决。如为代理商投标，必须提供制造商对本次投标的正式授权书，否则将导致投标被否决；*2）投标人须提供各种资格证明文件的复印件，如营业执照、经营许可证等；*3）投标设备应成熟可靠，同类型设备在国际国内应有良好的销售业绩和使用成功范例，用户反映使用效果良好。投标人在投标书中应提供近3年与投标设备类似设备的用户清单，包括用户名称、购置时间、设备型号，联系人，联系方式等信息；*4）投标人开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或该原件的复印件；*5）制造商应通过ISO9001质量管理体系认证，且具有良好的加工设备、工艺、完整的质量保证体系及相应的试验检测手段；*6）制造商须提供中国强制性产品认证证书（CCC认证证书）（如适用）。Qualification requirements: *1) Bidder must be the manufacture itself or the agent directly authorized by the manufacturer, or the bid will be rejected. If the agent bid for the equipment on behalf of manufacturer, the agent must provide the formal authorization certificate by the manufacturer, or the bid shall be rejected.*2) Bidder should provide the printed version of various qualification certificates, such as business license and operation license, etc.*3)The bidding equipment should be mature and reliable, with good sales achievement and successful use cases home or abroad. The bidder should provide the domestic and/or abroad achievement list with selling and/or manufacturing record of the bidding equipment of the same or/and similar model within 3 years. (including the End-User’s name, purchasing date, equipment type, address, the contact person and contact telephone number).*4)The Bidder shall provide the bank reference letter issued within three months prior to the date of bid opening in original or its copy.*5)The manufacturer shall achieve the ISO9001 Qualification, and quality warranty systems for good machine, process, relevant test and inspection method.*6)The manufacturer shall provide the China Compulsory Certification (if applicable).