如东县洋口镇农村污水管网改造项目一体化生活污水处理站系统设备釆购项目澄清答疑2

各潜在供应商：

如东县洋口镇农村污水管网改造项目一体化生活污水处理站系统设备釆购项目有关问题澄清答疑2如下：

1、答疑文件第6条、第10条，招标人答复按照条文自行配置及选型（E控制及供电系统技术要求1.3控制系统监控功能⑼进水污水的CODcr、浊度、pH测量值的显示、出水的CODcr、浊度、pH测量值的显示）；

如果照此配置，将导致增加初始投资与运行费用大幅增加，属于不必要配置，理由如下：

1.1如果全部配置进、出口仪表预计要增加投入约450万元（设备），以后每年的运行维护成本预计也相应会提高约150万元，因此招标拦标价要増加约600万元；

1.2本次招标含有10套规格2 m³/d的污水设备和10套lm³/d规格的污水设备，配套进岀口仪表的投资将高于设备本体投资；

1.3根据2020年最新的江苏省地方标准DB32/3462-2020《农村生活污水处理设施水污染排放标准》要求：

1）大于100m³/天农村生活污水处理设施监测频率为每季度一次

2）20m³/天-lOOm³/天的农村生活污水处理设施检测频率为每年监测一次

3）小于20m³/天的农村生活污水处理设施每年监测比例为20%

4）故每台设备在线监测进出水COD属于过度浪费资源，不符合当前最新地方标准要求，设置在线监测属于浪费政府财政。

1.4可否按照如下配置：

1）把进出水的取消在线检测仪表配置，调整为配备一套便携式检测仪表按照江苏省地方标准DB32/3462-2020定期检测相关指标,满足污水运行管理要求；

2）本项目预留通讯接口，如果国家后续有新的政策，由招标人根据实际情况另行分批釆购设施；

答：监控功能显示污水的水质，请投标供应商结合依据招标技术规格书的要求考虑实现方式。

2、答疑文件第9条、第12条、第15条关于水解调节池结构答复为钢砼材质。可否明确水解调节池不在本次招标范围内，如因为现场情况调整为其他材质结构，另行变更及计量；

答：水解调节池为钢砼结构，但考虑到现场情况的不确定性，投标供应商可能需要依据设备大小以及现场场地的大小，调整水解调节池的设置形式，所影响的投标造价，需要投标供应商充分考虑风险。

3、针对于在招标文件《M.主要配套件设备厂商明细表、主要设备材料表》列出 的主要设备材料表中序号1~34项设备。

需澄清如下内容：

（1）是不是所有规格（1吨/天、2吨/天~160吨/天）中，无论处理规模大小，都必须配置序号1~34项中设备。一主要是小吨位一体化设备（1？10吨/天），由于规模很小，整体尺寸较小，部分设备无法选型比如：进水泵没有满足1~2吨/天规格、紫外消毒器也没有满足1~2吨/天规格、潜水搅拌机无法安装，曝气风机只需要2台（满足1~2吨/天规格和备用）招标清单里面是3台等等问题；

（2）是不是所有动力设备（风机水泵都需要备用，1用1备）；小吨位一体化设备（1-10吨/天）由于整体可安装尺寸较小，备用水泵是否可以改为单台？

（3）主要设备材料表内污水回流泵、设备污泥排出泵因考虑小吨位设备安装 空间较小、能耗及成本等因素，能否改为气提回流或者排泥的形式？

（4）招标要求“排放标准执行江苏省地方标准《农村生活污水处理设施水污 染物排放标准》DB32/T 3462—2020 一级标准。其中农村生活污水处理设施设计 日处理能力≥50 m3,应执行一级标准A标准；设计日处理能力﹤50 m3,应执行一级标准B标准。”一比如针对于“设计日处理能力＜50 m3,执行一级B 标准”的设备，那么对应《M.主要配套件设备厂商明细表、主要设备材料表》列出的主要设备材料表中序号1~34项设备，有些设备就无需配置（比如絮凝、除磷剂加药装置）

所以，我司想确认，《M.主要配套件设备厂商明细表、主要设备材料表》列出的主要设备材料表中序号1~34项设备，是不是由厂家自行根据设备处理规模及出水水质标准进行相应选择，而不是每个规格设备都必须配备M.1-34项设备。

答：招标技术规格书明确指出：由投标供应商按照处理水量完善具体规格、数量等设备参数。在满足招标技术规格书要求的前提下参与投标，以免对投标供应商造成影响。

4、针对于在招标文件《E控制及供电系统技术》要求中，1.5.1~1.5.4电控柜部分内容——控制系统PLC硬件和软件中编辑器：配置便携式电脑，带便携打印机和电源等。

我司想确认：是不是所有规格（1吨/天、2吨/天~160吨/天）中，无论处理规模大小，完全按照“E控制及供电系统技术要求”进行设置，每套设备均需配备便携式电脑，带便携打印机和电源等？是否小吨位设备是否可以进行简化设置？

答：便携式电脑、便携式打印机和电源属于针对本工程的要求，并非针对每一套设备的要求，是软件编程器的具体要求。

5、针对于在招标文件《E控制及供电系统技术》要求中，“1.3控制系统监控功能（9）进水污水的CODcr、浊度、PH测量值的显示、出水的CODcr、浊度、 PH测量值的显示”。

我司想确认：是不是所有规格（1吨/天、2吨/天~160吨/天）中，无论处理 规模大小，每套设备均需配备进水在线监测仪表、出水在线检测仪表，并把进出 水在线监测仪表数据接入PLC中。还是说只要监控系统满足水质数据上传能力即 可，比如根据江苏省地方标准《农村生活污水处理设施水污染物排放标准》中处 理规模≤100吨/天农村污水站点，只要每年检测一次即可，即采取人工化验分析，定期上传到监管平台体现进出水水质数据。

答：监控功能显示污水的水质，请投标供应商结合依据招标技术规格书的要求考虑实现方式。

6、主要设备材料表内含现场夜间照明系统，该夜间照明系统为场站照明还是设 备间内部照明？如场站照明需明确路灯数量、规格要求等参数。

答：现场照明包括设备间内部照明和场站照明。具体数量、规格要求由投标供应商按照招标技术规格书要求仔细考虑。

7、闸门及闸门启闭器为进水总管处安装配件，是否需乙方提供？

答：闸门、闸门启闭器及其配套预埋件、预埋板、供电设备、控制设备为投标供应商供货范围。

中交小洋口如东开发建设有限公司

2021年11月1日