一、招标条件

天长市杨村镇污水处理厂二期工程设计、施工和设备采购EPC总承包已经天发改审批[2021]206号文件批准建设，由天长市中冶华天水务有限公司实施，项目已具备招标条件，五矿国际招标有限责任公司受天长市中冶华天水务有限公司委托，现对该项目进行公开招标，凡符合相应要求的企业均可参加投标。

二、项目概况与招标范围

1、项目名称：天长市杨村镇污水处理厂二期工程设计、施工和设备采购EPC总承包

2、建设地点：本项目位于滁州市天长市杨村镇万和南路东侧。

3、计划工期：2021年11月到2022年2月，以实际开工时间为准。

4、建设规模：本二期工程新增工业污水处理规模5000m3/d，建成后全厂总规模达到10000m3/d。新建工程：新建建（构）筑物，包括调节池及事故池、高级氧化池、水解酸化池及A2/O生物池、二沉池及污泥泵池、二级提升泵房、高效沉淀池、V型滤池、臭氧催化氧化池及双氧水罐区、臭氧制备间、鼓风机房、变配电间及液氧罐区、加药间及加药罐区、除臭设施、污泥浓缩池、机修间、危险化学品储存间及危废暂存间、综合楼、门卫。主体工艺：本次工程主要针对工业污水进行处理，采用“一级强化处理＋二级生物处理＋深度处理的处理工艺”。一级强化处理工艺采用“调节池及事故池+预处理（高级氧化池及水解酸化池）”，二级生物处理采用“A2/O生物池+二沉池”，深度处理采用“二级提升泵房+高效沉淀池（新建）＋V型滤池（新建）+臭氧催化氧化（新建）”，消毒采用NaClO消毒，污泥处理采用“带式机械浓缩脱水一体机”。出水水质达到GB18918-2002一级A标准。

5、资金来源：企业自筹

6、招标范围：包含与本项目有关的项目工程设计（含方案设计、初步设计及概算编制、施工图设计及预算编制、CAD竣工图绘制）；设备采购（包含项目可行性研究报告中涉及的满足本项目工艺和生产要求所需的设备采购及所需的安装调试和产品的售后服务，具体以政府批复的可研报告为准）；工程施工及建安工程；设备联动调试及试运营、竣工验收等内容。勘察工作不在本次招标范围内。

三、投标人资格要求

1、投标人具有独立法人资格，可从事资质证书许可证范围内相应的建设工程总承包业务且同时具有以下资质：

①市政公用工程施工总承包三级及以上资质；

②市政行业（排水工程）专业乙级及以上或环境工程设计专项（水污染防治工程）乙级及以上或工程设计综合甲级设计资质。

2、投标人拟派本项目负责人：

（1）项目负责人：拟派的项目负责人须为本企业注册的市政公用工程二级建造师、具有有效的B类安全生产考核合格证且无在建项目；

（2）施工负责人：拟派的施工负责人须为本企业注册的市政公用工程二级建造师、具有有效的B类安全生产考核合格证且无在建项目。项目负责人可兼任施工负责人；

（3）设计负责人：具有注册公用设备工程师（给水排水），或具有给水排水、环境工程相关专业工程师及以上职称。

施工负责人与设计负责人不得相互兼任。

3、本项目接受联合体投标，联合体不超过两家，且必须由设计单位与施工单位组成，联合体牵头单位由联合体成员自行约定。

四、发售招标文件时间、方式

4.1凡有意参加投标人，请于2021年11月10日 至2021年11月17日期间在“中国五矿集团有限公司采购电子商务平台”（http://ec.mcc.com.cn）进行网上报名。投标人可在以下链接处自行下载《五矿集团供应商注册指南》和《中国五矿集团有限公司采购电子商务平台供应商报价流程》（该文件中的“中冶电子商务平台”为“中国五矿集团有限公司采购电子商务平台”之前的名称，其操作流程相同），请投标人务必仔细阅读相关文件。

链接：https://pan.baidu.com/s/1qpDvoLGnjuNT18HcfTLvkA

提取码：t76m

4.2投标人在完成账号准入后（若账号显示“预审通过”或“准入中”均代表未完成账号注册）请在“中国五矿集团有限公司采购电子商务平台”上完成该项目的报名步骤（网上报名的步骤必须在招标公告中规定的报名截止时间前完成），完成报名后可于投标截止日前，每日9:00至11:00，13：30至16:30（北京时间，节假日除外）通过电子邮件向招标代理机构提交1.授权委托书原件扫描件（格式可自拟，授权委托书抬头须为招标代理机构名称，授权委托书必须明确项目名称、招标编号，授权内容须至少包含购买招标文件）、2.招标文件购买登记表（格式见本公告4.1中链接，提供扫描件）、3.标书款发票申请表（格式见本公告4.1中链接，请提供Excel版本）、4.标书款汇款凭证（公司或个人转账皆可。提供转账截图或相关材料，若为个人转账，提供的截图须体现出汇款账户或汇款人相关信息以便我方查阅）。并以银行转账的方式支付人民币1000元的招标文件费用（售后不退），均可购买一套完整的招标文件。 收款银行相关信息如下：

4.3投标人通过电子邮件向招标代理机构提交完整且正确的上述文件后，可获得在“中国五矿集团有限公司采购电子商务平台”上下载招标文件的资格，自行下载招标文件。

五、开标时间、地点

5.1递交投标文件截止及开标时间： 2021年12月1日上午9:30（北京时间）。

5.2开标地点：北京市东城区朝阳门北大街3号五矿广场C座2层会议中心208-209会议室。

六、发布公告的媒介

本次招标公告在中国招标投标公共服务平台、中国五矿集团有限公司采购电子商务平台发布。

七、联系方式