五矿铜业（湖南）有限公司金铜综合回收产业升级技术改造项目已由湖南省发改委核准（湘发改工[2013]708号）。五矿国际招标有限责任公司受五矿铜业（湖南）有限公司的委托，对金铜综合回收产业升级技术改造项目施工监理进行国内公开招标，欢迎符合条件的单位前来报名。

1、工程概况

1.1项目名称：金铜综合回收产业升级技术改造项目施工监理

本项目本次招标为二个监理标段。

一标段：火法熔炼区（EPC条件）+其它项目;

二标段：湿法电解区（EPC条件）+其它项目。

△“其它项目”是指除备料及熔炼区、湿法电解区、220KV降压站三个总承包区外的其它所有项目，包括渣选矿区、硫酸区、辅助生产系统工程、公用系统工程及行政福利设施工程等，由业主组建评审团队对各中标单位在本项目已开展的监理工作中的工作效果、相关工作人员的业务能力、协调能力与服务态度等综合情况进行评判，依据评判结果再自主分配，评判结果在80分以上的中标单位有资格获得被分配权。

△“其它项目”不在本次投标报价范围内。

△二个标段的建设内容等参见招标文件第二章附件一“工程项目及费用汇总表”。

1.2项目建设地点：湖南省常宁市松柏镇。

1.3质量标准：符合现行国家有关工程施工验收规范和标准的要求

1.4项目概况：该项目位于衡阳常宁市松柏镇，本项目采用双底吹炼铜工艺（底吹熔炼、底吹吹炼、阳极炉精炼、铜电解等），处理的主要原料有：铜精矿、硫精矿、杂铜及含铜渣料等。从铜原料到产出阴极铜等所必须的生产工艺、机电设备、建筑工程、仪表检测、系统控制、给排水、供电设施以及与其配套的安全、环保等辅助设施。

1.5建设总投资：约人民币175953万元。

1.6招标范围：建设工程施工准备阶段、施工阶段、缺陷责任期监理。

1.7资金来源：自筹和银行贷款，已落实。

1.8监理服务期：监理服务周期约二年，从施工准备阶段开始经施工阶段至保修期结束，其中施工阶段工期见施工合同（具体以签订的监理合同服务期为准）。

2、投标人应具有以下资格条件：

2.1应具有独立的企业法人资格，且营业执照经年检合格，湖南省外企业须具有有效中介服务企业入湘登记证。

2.2具备建设行政主管部门核发的冶炼工程监理甲级资质和房屋建筑工程监理甲级资质，或工程监理综合资质，且年审合格。

2.3总监理工程师具有国家注册监理工程师证书（注册类别为冶炼工程或机电安装工程或房屋建筑工程）和高级技术职称证书（专业类别为冶炼工程或机电安装工程或房屋建筑工程）;总监理工程师应无其它在监项目。

2.4本项目各标段关键岗位人员配备应满足《湖南省建设工程施工项目部和现场监理部关键岗位人员配备标准及管理办法（试行）》（湘建建〔2010〕109号）要求，最低配备共10人，其中总监理工程师1人、专业监理工程师4人（其中必须有1名冶炼工程专业和1名机电安装或机械工程专业）、监理员5人，专业监理工程师和监理员均无在监项目;本项目不接受投标申请人的法定代表人作为本项目的现场监理部关键岗位人员。

2.5本省企业拟任专业监理工程师应取得国家监理工程师注册证书或湖南省监理工程师岗位证书或有色冶金/黑色冶金行业监理工程师岗位证书;本省拟任监理员应具有湖南省监理员岗位证书或有色冶金/黑色冶金行业监理岗位证书;省外企业拟任专业监理工程师应取得国家监理工程师注册证书或有色冶金/黑色冶金行业监理工程师岗位证书;省外企业拟任监理员应具有国家监理工程师注册证书或当地省级住房和城乡建设主管部门颁发的相应岗位资格证书或有色冶金/黑色冶金行业监理岗位证书。

2.6省外企业关键岗位人员如持有外省住房和城乡建设主管部门颁发的岗位资格证书，其证书应能通过互联网查询真伪，或提供由省级住房和城乡建设主管部门出具的证书真实性证明。省外企业由企业所在地省级建设行政主管部门在本公告发布后出具的拟配备现场监理部关键岗位人员无在监工程证明。

2.7 被授权委托人和拟配备现场监理部关键岗位人员必须是本企业在职职工。

2.8投标企业和拟配备现场监理部关键岗位人员无其他明文禁止参与投标的记录。

2.9具有投资参股关系的关联企业、或具有直接管理和被管理关系的母子公司、或法定代表人为同一人的两个及两个以上的法人单位不得同时(包括任何形式)对该项目投标。

2.10投标申请人只允许选择本项目的其中一个标段进行投标。

2.11本项目不接受联合体投标。

3、资格审查方式：采用资格后审。

4、招标文件的获取：

4.1有兴趣的投标人于2014年2月28日～2014年3月6日每日上午9:00～12:00，下午14：30～17:00（北京时间下同，节假日除外），按照“湖南省招标投标监管网”上发布的招标公告要求，携带相关资料办理报名手续，招标文件售价400元/标段，售后不退。

4.2报名时法定代表人或法人授权委托人必须到场，并提供下列证书、资料的原件：

①单位介绍信、营业执照（副本）、资质证书（副本）、法定代表人身份证明或附有法定代表人身份证明的授权委托书。

②拟派总监理工程师的注册证书及职称证书;

③湖南省外企业的有效中介服务企业入湘登记证。

上述所有资料需备影印件壹套(1套）并加盖公章。

4.3报名地点：五矿国际招标有限责任公司(湖南项目部)，长沙市天心区芙蓉中路三段266号弘林国际21楼2120室。

5、投标文件的递交：

5.1递交投标文件的截止时间（投标截止时间，下同）为2014年3月25日上午9：00（北京时间），地点为：湖南省招标投标交易中心（二环线荷花园大厦对面、锦泰广场边）湖南国际商务中心大楼二楼（东门）。

5.2逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6、评标办法：按照湘建建【2013】283号文《湖南省房屋建筑和市政工程监理招标评标办法》中的“综合评估法”。

7、联系方式

招标人：五矿铜业（湖南）有限公司

联系人：康传新

电 话：****-*******

招标代理机构：五矿国际招标有限责任公司(湖南项目部)

地 址：长沙市天心区芙蓉中路三段266号弘林国际21楼

联系人：沈斌

电 话：****-********

传 真：****-********