项目名称：中国第一汽车集团公司技术中心乘用车所建设项目
日期：2014年03月04日
招标编号：****-********0022/01
中国第一汽车集团进出口有限公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2014年03月04日在公告。本次招标采用传统招标 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
包1、转向系统试验台 1 台
包2、6通道液压伺服试验系统 1 台

2、招标文件售价：包1）为1800RMB（280USD），包2）为1000RMB （160USD）。不接受现金，不接受个人汇款，凭汇款凭证或存款底单购买，售后不退。如需邮寄，每包另加50元人民币(国内)或者50美元（国外）（购买招标文件汇款名称：长春一汽国际招标有限公司，汇款时写明公司名称，帐号同下）。
3、购买招标文件时间：从2014年03月04日起(开标前5日停止发售招标文件)每天（节假日除外）上午8:30至11:00，下午13:00至16:00（北京时间）。
4、购买招标文件地点：长春市东风大街5278号,长春一汽国际招标有限公司423室
5、投标截止时间和开标时间：2014-03-24 15:00
6、中标情况将在公示。
7、开标地点：长春一汽国际招标有限公司五楼会议室
地 址：中国吉林省长春市东风大街5278号
邮编：130011
电子邮箱：zhangying_iec@faw.com.cn
电话： ****-******** or ****-********
传真：****-********
联系人：张莹女士 王雪郡女士
开户银行（人民币）：中行吉林省分行汽车厂支行
开户银行（美元）：中行吉林省分行汽车厂支行
帐 号（人民币）：1572 0104 2317
帐 号（美　元）：1588 0104 2317
招标人名称/地址：中国第一汽车集团公司/东风大街99号
项目性质：机电产品
项目所属地区：吉林省
项目实施时间：
项目所属行业：交通运输设备制造业
招标类型：公开招标
资金来源：现汇项目
投标人资格要求：1.本项目只接受制造商作为投标人，不接受代理商投标。如有特殊情况代理商直接投标，则需由制造商法人或销售最高负责人在购买标书前提供书面解释说明，并承诺对投标文件合同内容承担连带责任，招标代理机构对其审核同意后方销售标书。2. 本项目不接受在一汽集团以往招投标过程中提供过虚假文件或有围标、串标等违法行为或存在无理质疑行为的投标人购买标书。3. 货物原产地为国外的投标人需具备以出口方（卖方）身份与中国第一汽车集团进出口有限公司直接签署及执行国际贸易（外币）合同的资质和能力，特殊情况需在开标前经过招标代理机构书面许可。1.This project will accept only the manufacturer as the bidder; no any authorized agent is acceptable. If in any particular situation the authorized agent need to participate this bidding directly instead of the manufacturer, the agent shall provide a written statement signed by the legal person or the top sales manager of the manufacturer, stating that the manufacturer shall bear the responsibility for whatever the agents bidding documents contends contains, to the tendering agent prior to the purchasing of the bidding document. The tendering agent will sell the bidding document only after the statement is found true and necessary.2. The tendering center will reject to sell bid documents to those bidders who 1, has ever provided untrue information to the tenderee ( including tendering agent) 2, has the activities such as colluding in bid and other illegal conduct 3, oppugned unreasonably during whole bidding process.3. If the goods are manufactured aboard, the bidder should have the qualification and capability of signing and fulfill international trade (foreign currency) contract as the exporter (seller) with China FAW Group Imp. & Exp. Co., Ltd.. For any special cases, a written permission from tendering agency before the bid opening is required.