根据业务发展需要，我行现公开征集总行境外机构规章制度与文件外包翻译服务项目的供应商，有关事宜公告如下：

一、采购需求

本项目采购需求见附件。

二、征集时间

本次供应商征集自即日起至2021年11月19日12:00止

三、报名材料要求

测试报名文件格式见附件《采购参与意向反馈函》，请逐项填写后反馈盖章扫描件。

四、报名步骤

1.供应商必须首先在龙集采平台上注册成为会员；

2.点击本公告下方“征集报名”进行报名；

3.根据系统提示上传报名材料，所有材料仅需提供电子版，无论报名是否通过，材料恕不退还。

4.公司基本信息中，下列信息需必须填写完整：

（1）公司基本信息。其中所有未维护的选项都需要维护，包括企业性质、国别、组织类型等；

（2）财务信息。包括2019年和2020年两年经审计的财务报告。如果文件过大无法上传，至少包括审计意见和三大报表部分；

（3）资质信息。上传公司取得相关资质扫描件；过期资质请更新或删除。

（4）案例信息。维护好近三年参与的案例信息，附证明材料，作为推荐依据。

（5）联系人信息。负责本项目的联系人相应信息必须被添加且实名认证。

5.已注册供应商可直接点击“征集报名”登录进行报名，并对上述信息进行自查及更新，保持信息准确完整。

五、注意事项

1.能够完全满足我行采购需求、有采购合作意向、无不良行为记录的供应商均可报名。

2.供应商须对报名信息和资料的真实性负责。如提供虚假材料，将取消报名资格并列入我行供应商禁用名单。

3.供应商报名后，必须按要求参加后续采购全流程工作。如无正当理由中途退出，将列入我行供应商禁用名单。

4.对于上述事项存在疑问的，请及时与我行联系。

六、联系方式

采购部门联系人：杜芳

联系电话：***-********

电子邮件：dufang.zh@ccb.com

龙集采平台技术支持电话400-918-1908

中国建设银行股份有限公司

2021年11月16日

征集报名