一、项目编号：CWSCJS*******

二、项目名称：MNWCO2.0和林四厂JIPM优秀奖正式审核认证翻译咨询项目

三、项目概况：

为保持MNWCO的先进性、可落地性和可复制性，具备应对变化和持续改进的能力，故将JIPM认证作为MNWCO2.0的助推器，通过认证持续精进、迭代升级MNWCO体系。技术设备服务部计划开展针对MNWCO2.0和林四厂JIPM优秀奖正式审核认证翻译咨询项目的公开竞谈。

四、资金来源：企业自筹。

五、资格要求：

1、竞谈人须具有独立法人资格，且注册资金不少于10万元人民币，（外币按注册时汇率计算），以企业营业执照为准；

2、竞谈人经营范围须具有商务服务、企业咨询等服务内容；

3、竞谈人须具有2018年起乳品行业内三个及以上TPM认证项目业绩（以合同原件为准）；

4、竞谈人须具有良好的财务状况和商业信誉，提供2018-2020年财务报表或经第三方专业审计机构审计的财务报告；新成立公司以成立之日起计算；

5、竞谈人具有代认证方支付JIPM协会审核费用的能力，提供给JIPM协会付款证明相关材料；

6、竞谈人未被列入国家企业信用信息公示系（http://www.gsxt.gov.cn/index.html）严重违法失信企业名单；

7、单位法定代表人或投资人为同一人，或者存在控股、投资、管理关系的不同单位不得参加本竞谈项目投标；

8、本次竞谈不接受多家单位联合报价，不允许分包或转包；

9、本次竞谈不接受中粮及蒙牛供应商黑名单（以蒙牛集团采购执行管理部下发的黑名单为准）的企业参与竞争。

六、报名须知：

1、提供有效营业执照副本；组织机构代码证副本；有效的税务登记证副本或以上三证合一营业执照副本；开户许可证；一般纳税人或小规模纳税人证明；企业最近1年任意3个月的依法纳税证明材料和社保缴纳证明材料；

2、报名人为法定代表人须提供法定代表人证明书及身份证；如授权委托人报名，请附授权委托书、身份证及在本单位近一年社保证明；

3、提供2018年起乳品行业内三个及以上TPM认证项目业绩（以合同原件为准）；

4、提供2018-2020年财务报表或经第三方专业审计机构审计的财务报告；

5、提供2018年起代替认证方支付JIPM协会审核费用的证明材料；

6、提供本企业未被列入国家企业信用信息公示系统（http://www.gsxt.gov.cn/index.html）严重违法失信企业名单的截图；

7、提供“单位法定代表人或投资人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一招标项目投标/竞谈的承诺书；

8、提供非多家单位联合报价且不分包或转包的承诺书；

9、潜在竞谈单位所报标段信息表（详见附表1）；

10、提供数据保密协议（详见附件2）。

以上各类证书、证明材料应为原件的扫描件或复印件加盖公章，并按以上“组成及顺序”合并在一份PDF格式文件中，于资格预审截止时间前（如下）发送到fjahfzgs@163.com电子邮箱进行审查（过期发送不予受理），邮件主题为“单位名称+项目名称，邮件内容写清楚报名单位的联系人和联系电话”，审查合格后方可购买谈判文件。

七、项目时间安排及要求：

1、报名时间：2021年11月17日至2021年11月21日17:30；

2、资格预审时间：2021年11月22日至2021年11月26日；

3、谈判文件发售时间：2021年11月27日至2021年12月1日发售谈判文件，谈判文件每套售价：人民币200元，售后不退（汇款后将回执扫描后发fjahfzgs@163.com邮箱，汇款时请在用途栏标注清楚“项目名称+标书款”）；

具体打款信息如下：

收款单位: 福建安华发展有限公司内蒙古分公司

开户银行：招商银行呼和浩特东方文苑支行

银行账号：***************

行号：********6147

八、谈判时间： 2021年12月10日上午9:30（北京时间）

九、谈判地点：详见谈判文件

十、发布媒体：

蒙牛官网（http://www.mengniu.com.cn）蒙牛内部OA平台

（http://）

此公告只在以上平台发布，其他任何媒体转载无效。

十一、招标代理机构及联系方式

代理公司：福建安华发展有限公司

报名联系人：刘晓芳

联系电话： 133*****076

电子邮箱：fjahfzgs@163.com

联系地址：呼和浩特市玉泉区锡林郭勒南路恒盛广场D座1405室

十二、采购招标实施方及联系方式：

采购单位：内蒙古蒙牛乳业常温事业部生产管理中心

业务咨询联系人：祁智君

联系方式：138*****425

十三、监督单位及联系方式：

监督单位：内蒙古蒙牛乳业（集团）股份有限公司招投标管理部

监 督 人: 刘腾飞

联系方式：138*****203

附件：1.潜在竞谈单位所报标段信息表

2.数据保密协议

福建安华发展有限公司

2021年11月17日

附件1：

潜在竞谈单位所报标段信息表

附件2：

数据保密协议

甲方：

承诺方：

双方经平等协商同意，自愿签订本协议，共同遵守本协议所列条款。

第一条 保密的定义、内容和范围

1、保密信息的定义：“保密信息”指本协议及其所有附件和补充文件，包括但不限于承诺方履行协议过程中所涉及的所有文件、信息、数据、图纸、技术规格、商业秘密等信息，以及其他由甲方提供的并明确标有“保密”字样的信息。

2、涉及甲方商业秘密，包括但不限于甲方在需求调研、备份数据以及其他任何与我公司相关的信息。本协议所称的商业秘密，是指乙方所掌握或获知的不为公众所知悉、能为甲方带来经济利益、具有实用性并经甲方采取保密措施的技术信息和经营信息。

3、包括但不限于以直接、间接、口头或书面等形式提供商业秘密的行为均属泄密。

第二条 保密条款

1、承诺方同意严格按照本协议的规定使用甲方的保密信息，未经甲方的事先书面许可，不得向第三方，或允许向第三方直接或间接地透露保密信息。

2、承诺方负责对保密信息进行保密，并采取所有必要的预防措施（包括但不限于双方采取的用于保护自身保密信息的措施）防止第三方未经授权地使用及透露保密信息；

3、承诺方不得向第三方提供保密信息或由保密信息衍生的信息；

4、除了本协议确定的保密信息应用范围外，承诺方不得在任何时候使用保密信息。

5、本条款项下的义务适用于任何保密信息，或根据双方事先或目前协议由甲方提供给承诺方的其他专有和/或保密信息。

6、本协议终止后，承诺方应立即自费将保密信息物归原主，并归还所有含保密信息的文件或媒体及其复制件或摘要。

7、协议确定业务的承诺方员工。如果参与本协议的承诺方员工不再继续参与本项目，则应确保立即终止该员工获得对方保密信息和信息源的途径。

第三条 双方的权利与义务

1、承诺方应自觉维护甲方的利益，严格遵守本委托方的保密规定；

2、承诺方不得向任何单位和个人泄露所掌握的商业秘密事项；

3、承诺方不得利用所掌握的商业秘密牟取私利；

4、承诺方了解并承认，由于技术服务等原因，承诺方有可能在某些情况下访问甲方数据。

5、承诺方同意并承诺，对所有保密信息予以严格保密，在未得到甲方事先许可的情况下不得披露给任何第三人；

6、承诺方同意并承诺，无论任何原因，服务终止后，承诺方不可恢复地删除任何商业秘密，并不留存任何副本。同时，如甲方需要，承诺方保证退回甲方的任何含有商业秘密的文件或资料(如有)。

第四条 本《协议》项下的保密义务不适用于如下信息：

1、由于承诺方以外其他渠道被他人获知的信息，这些渠道并不受保密义务的限制；

2、由于法律的适用、法院或其他国家有权机关的要求而披露的信息。

3、另一方从不受保密限制的第三方获得的信息；

4、未参考保密信息而由另一方独立开发的信息；

5、依据法律的规定或根据法律赋予的权力可以获取此信息的司法、政府机构的要求必须公开的信息。接到此类要求后的一方，应立即通知另一方,使另一方了解将要披露的内容并提出意见。

第五条 如果承诺方违反本协议的以上规定情形,则甲方有权将承诺方拉入蒙牛供应商黑名单，并要积极配合甲方在10个工作日内收回已经泄露的信息。

第六条 争议解决方式

本协议适用中华人民共和国法律，因本协议引起或与本协议有关的任何争议，应由双方友好协商解决，协商不成的，双方同意选择第【】种方式解决：

1、向呼和浩特仲裁委员会申请仲裁。因仲裁产生的包括但不限于仲裁费、律师费、调查费、差旅费等，由败诉一方承担。

2、向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。因诉讼产生的包括但不限于诉讼费、律师费、调查费、差旅费等，由败诉一方承担。

（说明：签署主体为内蒙古蒙牛乳业（集团）股份有限公司，地址为内蒙古呼市和林格尔县盛乐经济园区时，争议解决方式应选择第2种方式解决；其他主体签署时应选择第1种方式解决。）

第七条 此协议自签字盖章之日起生效。

（以下无正文）

承诺方：

代表人：

日期：