刚果（布）黑角索瑞米铜铅锌开发项目

三期尾矿库扩容工程施工监理招标询价公告

刚果（布）索瑞米股份有限公司拟进行三期尾矿库扩容工程施工监理公开询价，该项目已具备监理招标条件，欢迎有意向并符合本公告要求的投标人参与报价。

一、招标编号： GGB2021-11-SQJL

二、工程名称：刚果（布）黑角索瑞米铜铅锌开发项目三期尾矿库扩容工程施工监理

三、工程地点：刚果（布）布恩扎(Bouenza)省卢泰泰（Loutété）市M'fouati镇

四、询价监理工程范围：索瑞米三期尾矿库扩容工程，工程造价预计费用为8000万元人民币。工期2022年1月-10月，共计10个月。

五、投标人资格要求

1、投标人须在中华人民共和国注册、具有独立法人资格且营业执照经上一年度年检合格的监理单位，并保持良好履约记录、有能力响应招标文件要求的企业。无不良信用行为。

2、具有矿山工程监理乙级（含）以上资质的监理公司，并业绩及信誉良好。

3、近五年至少有一项在国外的矿山监理业绩（以合同或项目完工证明文件等资料为准）。

4、项目负责人要求具有工程师或以上职称，且在国外负责过至少1项矿山监理工程。

5、投标文件中须将项目负责人的身份证、资格证复印件附上。中标后，实际负责的项目负责人必须与投标的拟投入组织机构人员完全一致，其它管理人员必须与投标文件中一致，如要更换需征得招标人同意，否则招标人有权单方解除合同，造成的一切损失由投标人自行承担。

6、作为具有被授予合同的资格，投标单位应提供令招标单位满意的资格文件，以证明其符合投标合格条件和具有履行合同的能力。为此，所提交的投标文件中必须包括下列资料：

1) 营业执照、资质等级证书等原件（开标验资质）；投标文件中可用复印件加盖公司章。

2) 具有履行合同的能力，有国内外类似工程监理经历和业绩（提供合同扫描件）。在设备、人员、资金和质量保证、环境保护、管理体系等方面有圆满完成本工程的足够能力；

3) 投标人必须具备掌握本项目需求的相关技术标准、安全标准和行业安全规程（刚果布）；按照上述各项标准、安全规程要求，进行项目的安全管理、质量管理、合同管理、项目资料的整理和归档等。

4) 中标单位不得转包、分包，也不得挂靠式承包，并出具书面承诺。一经发现，招标人有权终止合同，并由中标人赔偿由此造成的一切损失，同时向发包人支付5万元违约金。

5) 投标人没有处于被责令停业，投标资格被取消, 财产被接管、冻结、破产状态。

6) 最近三年内没有骗取中标和严重违约，未出现重大工程质量及安全问题。

7）投入的人员能满足工程监理要求。

7、本项目不接受联合体投标。

六、现场踏勘

本次询价不统一组织踏勘。如报价人需要进行现场踏勘应事先与询价人联系，踏勘所发生的任何费用全部由投标人承担。

联系人：王维电话: 139*****968

七、报名及招标文件的获取

投标人可在2021年11月18日至2021年11月24日15:00前 (北京时间) 与联系人索取询价文件电子版,询价文件仅提供中文版。

报名时应提供的材料及要求：

（1）法人授权委托书（原件）；

（2）被委托人身份证（原件及复印件）；

（3）企业营业执照（复印件加盖公章）；

（4）资质证书（复印件加盖公章）；

（5）近五年国内外类似项目业绩合同扫描件；

（6）投标人报名表。

投标人报名表

将以上资料扫描件发至wei.wang@soremi.net邮箱（投标人报名表为word可编辑模式，邮件主题格式：项目名称+报名单位名称）。

八、报价文件的递交与开标:

1. 报价文件递交截止时间：2021年12月1日9:30时前（北京时间），逾期收到或不符合规定的报价文件恕不接受。

2.递交文件方式：电子版发送至联系人指定邮箱，原件递交至指定地点。

3.递交报价文件地点：北京市东城区安外大街9号，中国黄金集团有限公司。

九、发布媒介

本次招标公告在采购与招标网（https:///）上发布。

十、联系方式

招 标 机 构：刚果（布）SOREMI SA（索瑞米股份有限公司）

详 细 地 址：刚果布MFOUTAI省

邮编：

联系人：王维

电话：139*****968

传真：

邮箱： wei.wang@soremi.net

刚果（布）索瑞米股份有限公司

2021年11月18日