项目名称：五号沟LNG站扩建二期工程低温LP LNG泵
日期：2014年03月25日
招标编号：****-********0689/01
上海机电设备招标有限公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2014年03月25日在公告。本次招标采用传统招标 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
招标编号/包号
Bid NO. / Package No.货物名称/
Name of the goods数量/Quantity*交货期/ Delivery schedule
****-********0689/01低温 LP LNG泵/ Cryogenic LP LNG Pumps4套签订合同后22个月内到上海港；CIF Shanghai Port within 22 months after signing the contract.

2、招标文件售价：1000.00
3、购买招标文件时间：自公告发布之日起至2014 年 3 月 31 日，每天（节假日除外） 9时至 11 时 30 分，13 时 30 分至 16 时止（北京时间）
4、购买招标文件地点：上海机电设备招标有限公司
5、投标截止时间和开标时间：2014-04-17 10:00
6、中标情况将在公示。
7、开标地点：上海机电设备招标有限公司
地 址：上海市长寿路285号恒达广场16楼
邮编：200060
电子邮箱：jackyye1971@aliyun.com
电话： 86-21-********、********、********
传真：86-21-********
联系人：叶 钧潘永亮宋怡
开户银行（人民币）：建行上海市分行营业部
开户银行（美元）：建行上海市分行营业部
帐 号（人民币）：****************6341
帐 号（美　元）：****************6341
招标人名称/地址：上海燃气（集团）有限公司/上海市复兴中路1号8楼
项目性质：机电产品
项目所属地区：上海市
项目实施时间：
项目所属行业：燃气生产和供应业
招标类型：公开招标
资金来源：现汇项目
投标人资格要求：1.业绩要求/ track-record要求制造商必须有5年以上提供单台排量超过237m3/h, 507m 扬程多级离心式罐内 LNG电动潜液泵的业绩（须提供合同复印件或用户的书面证明），且已经投入运行2年以上，运行正常。The manufacture must have track-record of providing multistage centrifigual LNG in-tank electrical submersible pumps with unit capcity above 237m3/h at 507m TDH (the copy of contract or the user written proof is needed) for more than 5 years, and the said LNG Pumps have been in satisfactory operation for more than 2 years.2.制造商应具备有效ISO9000系列或同等质量管理体系认证证书。The manufacture shall have current ISO9000 series or other equivalent certificates of the quality management system.如投标人不满足以上要求则投标文件将被否决。/ The bidders’ failure of meeting the above requirements, the bidding document will be rejected.