投标邀请函

本次招标编号：0773-2120GNJTHWGK3663

投标邀请函编号：_DJH-NCB-2102

1.中国政府已从亚洲开发银行申请了一笔贷款，用于支付湖南东江湖生态环境保护与综合利用项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付W1-WW6已建成污水处理厂提质采购合同项下的合格支出。

2.中金招标有限责任公司（采购代理）经资兴市城乡环境保护投融资中心（买方）授权，代理其邀请合格的且有资格的投标人就下列货物和相关服务递交密封的投标文件：

合同名称：已建成污水处理厂提质，合同号：W1-WW6

采购货物为：一体化污水处理设施、COD在线监测仪、氨氮在线监测仪、总磷在线监测仪、总氮在线监测仪、PH在线监测仪、电磁管道流量计、混合采样系统等采购及安装。详细的供货时间表请见招标文件第六章。

3.本次招标为国内竞争性招标，将按照亚行开发银行的单一阶段单一信封方式招标，凡符合亚洲开发银行采购指南规定的合格投标人均可投标。

4.只有符合下列关键资格条件的投标人方能参加本次招标：

（1）投标人最近三年（2018~2020）的平均年营业额: 不少于人民币1700万元;

（2）最近三年（2018~2020）里，作为供应商至少成功完成2个类似一体化设备采购安装的合同，这些合同的价值（不少于人民币544万）、合同的性质和复杂程度应与将要签订的合同相似。

（3）可利用的速动资产、授信额度和其它融资手段，足以满足履行合同所需要的现金流。同时还应考虑投标人正在履行的其它合同：不少于人民币100万元。

详细信息请见招标文件第三章。

5. 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。

6.有兴趣的合格投标人应自行在《郴州市公共资源交易中心网》（网址：http:// czggzy.czs.gov.cn）上下载/获取招标文件、招标文件的补遗公告、澄清答疑等相关招标资料，恕不另行通知。

7. 有兴趣的合格投标人须在递交投标文件时须缴纳1500元（投标文件英文翻译费）的不可退还费用。

8. 投标文件应于 2021年12月22日上午09时30分之前递交到本投标邀请函列明的地址3。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行，投标人可派代表参加开标。开标时间为2021年12月22日上午09时30分。所有投标必须包含招标文件要求的投标保证金。

9. 本项目支持不见面开标，投标人现场递交纸质标书签到后，投标人离开现场可自行登录不见面开标大厅（http://www.czggzy.net/BidOpening）观看开标情况，不再要求法定代表人或项目负责人进行现场身份验证。评标结束后，如有递交原件请及时联系招标代理机构领取。

10.本项目招标代理服务费由招标人支付。

11.行政监督

本次招标项目接受相关建设行政主管部门或其委托的招标投标监管机构监督。招标投标监督机构为：资兴市发展和改革局。电话：****-*******/*******。

12.上述有关地址如下：

地址1（买方）资兴市城乡环境保护投融资中心

联系人：曾部长

地址：资兴市唐洞街道晋宁路农机局办公楼四楼，邮编：423400

电话号码：0735－*******，传真号码：****-*******

电子邮件地址：yhdkxmb@163.com

地址2（采购代理）中金招标有限责任公司

地址：北京市海淀区西三环北路21号久凌大厦南楼15层；

联系人：黄志中、武东来

电话\传真：***-********

电子邮件地址：********@qq.com

地址3（投标文件递交及开标地址）：

郴州市郴县路市民服务中心（郴州市国际会展中心附近）3楼市公共资源交易中心第九开标室。