中国技术进出口总公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2014-04-11在公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中华人民共和国已收到国际复兴开发银行的贷款，用于支付辽宁省城市基础设施建设三期项目供热供气子项目的费用，并计划将一部分贷款用于康平县城区集中供热热力网工程换热站设备供货及安装合同项下的合格支付(合同号：KPEHG-1)。康平县城区集中供热热力网工程换热站设备供货及安装（合同号：KPEHG-1），包含28座区域换热站全部设备的供货、安装和调试，8座楼宇换热站全部设备的供货、安装和调试，热网监控中心全部设备的供货、安装和调试。
资金到位或资金来源落实情况:世行贷款，贷款编号：75240-CN。
项目已具备招标条件的说明:招标文件已获得世行不反对意见函。
2、招标内容
招标项目编号:****-********J006
招标项目名称:康平县城区集中供热热力网工程换热站设备供货及安装
项目实施地点:中国辽宁省沈阳市康平县
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	（1）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	6MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
2	（2）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	6MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
3	（3）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	3MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
4	（4.a）号换热站换热机组（地板采暖）	1	5.4MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
5	（4.b）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	2.6MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
6	（5）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	3MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
7	（6）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	6MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
8	（7.a）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	3.3MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
9	（7.b）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	5.7MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
10	（8）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	6MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
11	（9）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	3MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
12	（10）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	6MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
13	（11）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	6MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
14	（12.a）号换热站换热机组（地板采暖）	1	5.3MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
15	（12.b）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	5.7MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
16	（13）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	2.4MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
17	（14）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	4.8MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
18	（15）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	3MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
19	（16.a）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	5.1MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
20	（16.b）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	3.9MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
21	（17.a）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	3.6MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
22	（17.b）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	4.2MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
23	（18）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	4.8W, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
24	（19）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	6MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
25	（20）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	1.2MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
26	（21.a）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	1.4MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
27	（21.b）号换热站换热机组（地板采暖）	1	3.7MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
28	（21.c）号换热站换热机组（地板采暖）	1	3.4MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
29	（22）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	5.5MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
30	（23.a）号换热站换热机组（地板采暖）	1	6.6MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
31	（23.b）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	3MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
32	（24.a）号换热站换热机组（地板采暖）	1	6MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN16(1.6 MPa)
33	（24.b）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	4.3MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
34	（25.a）号换热站换热机组（地板采暖）	1	2.8MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN16(1.6 MPa)
35	（25.b）号换热站换热机组（地板采暖）	1	5.5MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
36	（26）号换热站换热机组（地板采暖）	1	6.1MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
37	（27）号换热站换热机组（散热器采暖）	1	5.4MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN10(1.0 MPa)
38	（28.a）号换热站换热机组（地板采暖）	1	4.7MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN16(1.6 MPa)
39	（28.b）号换热站换热机组（地板采暖）	1	4.7MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN16(1.6 MPa)
40	楼宇站换热站换热机组（地板采暖）	8	0.143MW, 一次侧 PN16(1.6 MPa)，二次侧PN16(1.6 MPa)
41	楼宇换热站软化水箱	8	0.5m3
42	(20)号换热站软化水箱	1	1m3
43	(3)、(5)、(9)、(13)、(15)号换热站软化水箱	5	3m3
44	(1)、(2)、(6)、(8)、(10)、(11)、(14)、(18)、(19)、(27)号换热站方形软化水箱	10	5m3
45	(7)、(16)、(17)、(21)、(22)、(23)号换热站方形软化水箱	6	10m3
46	(12)、(24)、(25)、 (28)号换热站方形软化水箱	4	15m3
47	（4）（26）号换热站软化水箱	1	20m3
48	(3)、(5)、(9)、(13)、(14)、(15)、(18)、(20)、(27)号换热站全自动钠离子交换器	9	出水量5m3/h，双头双罐，一用一备
49	(1)、(2)、(6)、(7)、(8)、(10)、(11)、 (16)、(17)、 (19)、(22)号换热站全自动钠离子交换器	11	出水量10m3/h，双头双罐，一用一备
50	（12）、(21)、 (24)号换热站全自动钠离子交换器	3	出水量15m3/h，双头双罐，一用一备
51	(23)、(25)、（28）号换热站全自动钠离子交换器	3	出水量20m3/h，双头双罐，一用一备
52	(4)(26）号换热站全自动钠离子交换器	1	出水量25m3/h，双头双罐，一用一备
53	（20）号换热站一级网供水旋流除污器	1	DN100
54	（3）、（5）、（9）、（13）、（15）号换热站一级网供水旋流除污器	5	DN150
55	（1）、（2）、（6）、（7）、（8）、（10）、（11）、（14）、（16）、（17）、（18）、（19）、（21）、（22）、（25）、（27）、（28）号换热站一级网供水旋流除污器	17	DN200
56	（4）、（12）、（23）、（24）号换热站一级网供水旋流除污器	4	DN250
57	（20）号换热站二级网回水旋流除污器	1	DN150
58	（3）、（4b）、（5）、（9）、（13）、（15）、（21a）、（23b）号换热站二级网回水旋流除污器	8	DN200
59	（7a）、（14）、（16a）、（16b）、（17a）、（17b）、（18）、（24b）、（25a）、（27）号换热站二级网回水旋流除污器	10	DN250
60	（1）、（2）、（6）、（7b）、（8）、（10）、（11）、（12b）、（19）、（21b）、（21c）号换热站二级网回水旋流除污器	11	DN300
61	（4a）、（12a）、（22）、（23a）、（24a）、（25b）、（26）、（28a）、（28b）号换热站二级网回水旋流除污器	9	DN350
62	冷水表	35	根据各站实际计算管径
63	水箱液位开关(换热机组之外)	27	机组成套供货
64	压力表(换热机组之外)	222	量程 0-2.5MPa
65	温度计(换热机组之外)	148	量程 0-200oC
66	康懿家园单元入口热计量表	20	DN65
67	低压配电箱(换热机组之外)	37	见图纸
68	计量配电箱(换热机组之外)	35	见图纸
69	电容补偿柜	10	见图纸
70	桥架	1680	见纸版文件
71	电缆	2100	见纸版文件
72	液晶电视	4	60英寸，LED面板
73	网络球	36	可90度旋转,彩色摄像机
74	视频网络服务器	36	见纸版文件
75	视频解调码分频及存储设备	2	一用一备
76	数据服务器	2	双核CPU； 8G 内存DDR3；1024G硬盘 DVD刻录1GB独立显卡双网卡；
77	操作员站	2	双核CPU； 8G 内存DDR3；1024G硬盘 DVD刻录1GB独立显卡双网卡；
78	工程师发布服务器	1	双核CPU； 8G 内存DDR3；1024G硬盘 DVD刻录1GB独立显卡双网卡；
79	显示器	5	?22吋、质量为LED高清丽屏
80	打印机	1	见纸版文件
81	UPS电源	1	5KVA,最小持续时间1h
82	光纤通讯模块	1	见纸版文件
83	光电转换器	1	见纸版文件
84	热网软件包	1	见纸版文件
85	操作台	1	见纸版文件
86	交换机	1	见纸版文件
87	工业机柜	1	见纸版文件
88	操作系统软件	2	见纸版文件
89	电子大屏幕	1	尺寸高2000mm，宽3000mm，亮度600流明为准?
90	换热机组控制柜	45	带PLC控制及HMI触摸屏
91	法兰盘	288	单模FC
92	尾纤	288	FC
93	光纤跳线	152	FC-SC 3M
94	终端盒	36	12口19英寸可上机柜
95	网络机柜	36	见纸版文件
96	网线	800	见纸版文件
97	网络接头	156	见纸版文件
98	光电转换器	36	SJ204S20 1光4电 20KM
99	转换器模块	36	SJ210S20 1光1电 20KM
100	转换器机框	3	SJ201616槽双电源
101	交换机	1	48口

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:中华人民共和国从国际复兴开发银行获得一笔贷款，用于辽宁省城市基础设施建设三期项目供热供气子项目的建设，并计划将一部分贷款用于康平县城区集中供热热力网工程换热站设备供货及安装合同项下的合格支付（合同号：KPEHG-1）。该合同于2013年4月23日第一次招标，招标结果未获世行批准。招标文件经过修改并于2014年4月2日得到世行不反对意见函后，经世行批准，现拟在第一次招标过程中递交了投标文件的投标人范围内进行邀请招标。请下述名单中的投标人就上述货物和有关服务递交密封的投标：
序号名称
1中国机械工业建设集团有限公司
2中国葛洲坝集团股份有限公司
3中电科技国际贸易有限公司
4中国三冶集团有限公司
5中国大连国际合作（集团）股份有限公司
6辽宁汇明国际贸易有限公司
7北京中汇联合环境工程有限公司
8辽宁省仪器仪表有限责任公司
9天津市管道工程集团有限公司

是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2014-04-14
招标文件领购结束时间:2014-04-28
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1707,100055
招标文件售价:￥2000/$500
其他说明:2014年4月14日开始（节假日除外）每周一至周五上午9:00至11:00，下午14:00至16:00（北京时间）
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2014-05-04 23:59
投标文件送达地点:辽宁省沈阳市和平区十四纬路13号辽宁省项目办八层会议室
开标地点:辽宁省沈阳市和平区十四纬路13号辽宁省项目办八层会议室
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:康平县众望热力有限公司
地址:沈阳市康平县康平镇中心路50号
联系人:刘军
联系方式:(86)***-********
招标代理机构:中国技术进出口总公司
地址:中国北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1707,100055
联系人:孔英杰、吴树正
联系方式:86-10-********/9064
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国银行总行营业部
招标代理机构开户银行(美元):Bank of China, Head Office, Beijing
账号(人民币):********4460
账号(美元):********0021