招标编号：CHDT483/13-QT-0101
开标时间：2014-05-09
所属行业：
标讯类别：
资金来源：
招标代理：华电招标有限公司
业主名称：华电（厦门）分布式能源有限公司
所属地区：
华电厦门集美分布式能源站一期工程燃机
运输服务招标公告
华电招标有限公司受华电（厦门）分布式能源有限公司委托，作为其招标代理机构，
对华电厦门集美分布式能源站一期工程燃机运输服务公开招标，以选定单位。现发布招
标公告如下：
一、项目法人：华电（厦门）分布式能源有限公司
二、招标人：华电（厦门）分布式能源有限公司
三、招标代理机构：华电招标有限公司
四、项目概况及招标内容：
1、工程地址
福建省厦门市集美台商投资区后溪工业园区
2、项目概况
华电厦门分布式能源站位于福建省厦门市集美台商投资区后溪工业园区，项目分四
期建设，规划装机容量为140.848MW，总投资10 亿元。一期项目建设一套燃气-蒸汽联
合循环热电冷三联供机组，容量为31.2MW+2.0MW，总投资3 亿元。燃机采用GE 公司
LM2500+G4 型，燃气-蒸汽联合循环热电冷三联供机组。一期项目于2012 年12 月28 日
取得《福建省发展和改革委员会关于华电厦门集美分布式能源站项目核准的批复》（闽
发改网能源[2012]116 号文）核准批复，计划2014 年5 月动工，2015 年3 月投产。
3、招标范围
华电厦门集美分布式能源站一期项目招标人委托的设备及材料从国外启运港（罗马
尼亚Constansa 港）至项目现场（中国福建省厦门市集美区后溪镇白虎岩路178 号）的
运输及相关服务，包括但不限于：海运陆运保险、货物的发运催交、启运港接货（FOB
Incoterms2010）、海运、清关、商检、卸船、中国境内运输（含运输措施以及许可的办
理等）、装卸等。
4、招标编号：CHDT483/13-QT-0101
五、资金来源：由项目法人自筹。
2
六、招标方式：公开招标、资格后审
七、合格投标人应具备的资质条件：
投标人在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有完成本次招标内容
的相应的资格和能力（附有说明或证明文件），投标人应具有圆满履行合同的能力,具体
包括但不限于以下内容：：
1.投标人在法律和财务上独立并能合法运作，具有法人地位和独立订立合同的权
力。
2.投标人在专业技术、设备设施、人员组织等方面具有提供完整的国际物流服务的
资格能力，包括但不限于：
(1)经国家有关部门审查并认可具有提供本次招标国际物流服务的能力和技术装备
条件；
(2)注册资金不低于500 万人民币；
(3)具备一级货物运输代理证书，具有无船承运人资格；
(4)具有足够的陆运工具、远洋运输船舶（或由国内外大型国际远洋船运/货运公司
作支持）和包装、集运、装卸工具以及海外分支服务机构（或海外协作机构）；
(5)拟投入项目人员必须具有与本国际物流服务相适应的工作经历。
3.投标人具有国际运输经验及境内外报关经验（附有说明或证明文件）。
4.有近五年不少于3 个欧美（Constansa port 或Antwerp 港口或Houston 港口）
物流业绩（其中至少包含一个类似项目业绩）。在欧美设有分支机构或合作单位。上述
业绩特指港到门（欧洲-中国）的运输服务，由投标人具体承担全程运输工作。具有办
理国际海运保险的经验业绩，保险公司应具备承保该业务的资质。
5.有良好的银行资信和商业信誉，需银行出具相关信用证明，没有处于被责令停业
或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结（需提供近3 年审计报告）。
6.未发生借取他人或向他人出借资质或业绩的情况。
7.投标人不存在尚未了结的重大诉讼案件。
8.法定代表人为同一人的两个或两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司
不得在本项目同时投标，如有，招标人有权选择其中一家作为投标人。
八、招标公告发布媒体与时间
3
1、公告及发售招标文件时间：2014 年4 月15 日至2014 年4 月23 日17：00。
3、开标及投标截止时间：（待定）
4、递交投标文件及开标地点：（待定）
九、标书购买流程
第一步：投标人邮寄标书款:
标书款支付方式：电汇
账户名称：华电招标有限公司
开户银行：建行北京市分行宣武支行营业部
账号：****************3682
招标文件售价：1000 元/套
每套标书将收取一定的工本费，一经售出概不退还。标书费发票将在开标现场由招
标代理机构发放。
第二步：投标人在“中国华电集团公司招标与采购网,www.chdtp.com.cn”上注册成
为会员，已经注册的不用重新注册（www.chdtp.com.cn，联系电话：***-********-***、
822、823、825，可下载招标公告、招标文件、澄清等，非工作日客服电话：138*****383）
第三步：投标人将购买招标文件回执确认单（可复制的word 文档和扫描件，格式见
附表）和汇款底单（扫描）发送至chg800@vip.163.com 邮箱中（电子邮件和发送的文件
主题栏需填“集美分布式运输招标+***公司+购买标书回执”）。请务必按照要求及时发
送，否则会影响招标文件的下载。
第四步：招标代理机构对投标人递交购买招标文件的回执和汇款底单审核通过后，
将开通投标人在“中国华电集团招标与采购网（www.chdtp.com）”下载招标文件的权限。
第五步：投标人登陆“中国华电集团公司招标与采购网,www.chdtp.com.cn”下载招
标文件。
说明:各投标单位必须参加华电集团供应商管理及评价活动并成为华电集团供应商
网络成员，非网络成员将不能参加投标；请各投标单位访问中国华电集团公司招标与采
购网（http://www.chdtp.com），点击进入中国华电集团公司供应商管理及评价系统，
4
按系统中要求的流程完成注册和资格信息填报等工作。
十、招标代理机构、招标人及采购人联系方式：
1、招标人：华电（厦门）分布式能源有限公司
联系人：潘英伟
联系电话： ****-*******
传真： ****-*******
地址：厦门集美后溪白虎岩路178 号
邮政编码：361022
E-mail： hdxmfbsny@163.com
2、招标机构：华电招标有限公司
联系地址：北京市西城区宣武区内大街2 号中国华电大厦B 座六层
邮政编码：100031
联系人：陈海港
电话：***-********
邮箱：chg800@vip.163.com（如电话无人接听请发邮件）
5
附表一：（能够方便复制的WORD 文档，不需盖章，也不需签字，仅供招标公司粘贴使用，此页务
必按word 格式上传，否则不能下载招标文件）
华电厦门集美分布式能源站一期工程燃机运输服务招标
购买招标文件回执确认单（WORD 格式）
招标编号
标段名
称
投标单位全
称
投标
联系
人
固定电话传真手机电子邮件
6
附表二：（盖章后扫描件。需加盖公章，并同时签字）
华电厦门集美分布式能源站一期工程燃机运输服务招标
购买招标文件回执确认单（JPG格式）
标段编号
标段名
称
投标单位全
称
投标联
系人
固定电话传真手机电子邮件
电汇凭证粘贴处
（如空间不够，可另附页）
投标人名称：
（盖公章）：
经办人签字：
日期： 年月日
说明：本表中填报的投标人名称须全称且与营业执照上的名称一致。购买招标文件单位、购买招标
文件回执确认单”中列明的单位名称必须与实际参与投标的单位名称一致，并且具有独立法人资格。