中国第一汽车集团进出口有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2014-04-18在公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:提高迈腾品牌的市场竞争力,巩固现有的目标客户群,提升品牌形象。
资金到位或资金来源落实情况:自筹资金，来源已落实
项目已具备招标条件的说明:项目确立，资金到位，招标文件制作完成
2、招标内容
招标项目编号:****-********0049/03
招标项目名称:一汽大众—汽车有限公司迈腾B8L车型技术改造项目
项目实施地点:中国吉林省长春市
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
****-********0049/01	BL项目UPS系统及检测程序匹配测试UPS system and detection procedure matching test for B8L project	1套 One set	乙方应该提供，运行完整的一套测试系统“UPS”以及对这个车型进行首次的参数调整The contractor is to supply and run a complete test system ? UPS “and make the initial parameter adjustment for the vehicle model.
****-********0049/03	MB8L二厂总装车间拧紧网络Network for tightening of Assembly workshop of Car Plant Two for MB8L	1套 One set	实现二厂总装车间迈腾B8（B7L及CC）同奥迪Q3所有扳手并入同一网络系统（底盘及自动化区域通过局域网直接并入奥迪Q3网络）Task: It is to achieve incorporation of all wrenches for Magotan B8 model (inclusive Magotan B7L and CC models)in General Assembly Workshop of FAW-VW Car Plant 2 into the current Audi Q3 system (Chassis and automation zone are directly incorporated with Audi Q3 network through WLAN);
****-********0049/04	MB8L二厂总装车间力矩检测仪Torque tester of Assembly work shop of Car Plant Two for MB8L	1套 One set	扳手力矩测量范围3-300Nm，系统精度小于1%；动力旋转类扳手力矩测量范围1-50Nm。完全符合ISO 6789和VDI/VDE 2647,ISO 5393标准。
****-********0049/05	CP2 Magotan B8L 加注设备 CP2 Magotan B8L Filling Machine	1套 One set	本项目共包含四合一设备1套，为1托2的设备，即一套基本单元带两套移动单元的形式。 This project consists of one set of 4-in-1 filling equipment, and it is a kind of 1-for-2 equipment, i.e. one basic unit drags two movable units.

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:包1：在过去3年内有过给大众同类检测设备供货的经验。
包3：必须承接过奥迪及大众总装车间拧紧网络系统的设计及制造任务。
包4：提供在大众集团内部类似的力矩检测设备至少3台以上使用清单。
包5：为大众集团提供过整线在线加注及踏板力设备，且数据传输及管理模式满足本任务书要求，有过做大众和奥迪标准设备的经验。

是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2014-04-18
招标文件领购结束时间:2014-04-25
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：长春市东风大街5278号,长春一汽国际招标有限公司423室
招标文件售价:￥5100/$835
其他说明:招标文件售价：包1）为RMB2000（USD325），包3）为RMB800（USD130）, 包4）为RMB800（USD130）, 包5）为RMB1500（USD250）。不接受现金，不接受个人汇款，凭汇款凭证或存款底单购买，售后不退。如需邮寄，每包另加50元人民币(国内)或者50美元（国外）（购买招标文件汇款名称：长春一汽国际招标有限公司，汇款时写明公司名称，帐号同下）。

1. 本项目不接受在一汽集团以往招投标过程中提供过虚假文件或有围标、串标等违法行为或存在无理质疑行为的投标人购买标书。
2.未在我中心购买招标文件的投标商，不得参加投标。

5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2014-05-12 10:00
投标文件送达地点:长春一汽国际招标有限公司五楼会议室
开标地点:中国吉林省长春市东风大街5278号长春一汽国际招标有限公司五楼会议室
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:中国第一汽车集团公司
地址:中国吉林省长春市东风大街3025号
联系人:刘明扬先生 车龙
联系方式:****-******** ****-********
招标代理机构:中国第一汽车集团进出口有限公司
地址:中国吉林省长春市东风大街3025号
E-mail: zhangying_iec@faw.com.cn
联系人:张莹女士 王雪郡女士
联系方式:****-********或****-********
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国银行长春汽车厂支行
招标代理机构开户银行(美元):中国银行长春汽车厂支行
账号(人民币):157*****2317
账号(美元):158*****2317
其他:银行代码：BKCHCNBJ840