四川师范大学2014年外语学院读写实验室专用设备采购项目征求意见公告受四川师范大学委托，中机国际招标公司将对四川师范大学2014年外语学院读写实验室专用设备采购项目 (招标编号：0702-1441CITC6184)以公开招标方式进行采购。为了保证政府采购当事人合法权益，确保政府采购程序公开、公平、公正，现就该项目的资格条件和技术需求广泛征求各供应商的意见。一、招标编号：0702-1441CITC6184二、招标项目：四川师范大学2014年外语学院读写实验室专用设备采购项目三、招标项目简介：本项目共2个包，详见附件。四、资金来源：财政资金，已落实五、投标人应具备的资格条件：1、在中国境内注册并具有独立法人资格的合法企业，具有有效的营业执照、税务登记证、组织机构代码证；2、投标人应有良好的商业信誉，有依法纳税和社会保障资金的良好记录；3、投标人应具备健全的财务会计制度和良好财务状况；4、投标人近三年在经营活动中无违法违规记录；5、第一包：主要投标产品（0101口译教学系统、0102自学系统、0103口语测试软件）必须提供原生产厂商针对本项目的授权书及原厂商售后服务承诺函，本包内其余设备均不需要提供原生产厂商授权书及原厂商售后服务承诺函；第二包：主要投标产品（0201语言教学软件）必须提供原生产厂商针对本项目的授权书及原厂商售后服务承诺函，本包内其余设备均不需要提供原生产厂商授权书及原厂商售后服务承诺函；6、本项目不接受联合体投标。六、招标项目及内容要求：（详见附件）七、征求意见截止时间：2014年4月29日16:00（北京时间）。八、如您认为该项目的资格条件和技术需求存在倾向性或不合理性，请具体指出存在倾向性或不合理性的内容，并进行说明。所提意见请在2014年4月29日16时00分前，以书面形式反馈至招标代理机构。非常感谢您的参与。九、采购代理机构：中机国际招标公司地 址：成都市高新区天晖路360号晶科1号大厦7楼3号联 系 人：翁先生联系电话：***-********-875；传 真：***-********。中机国际招标公司2014年4月24日 2014年外语学院读写实验室专用设备采购需求项目名称：大学物理实验室建设项目项目清单及要求：1.1 第一包（包号：01）： 可视化翻转课堂实训室1.2 项目清单：品目编号品目名称采购数量单位备注0101口译教学系统2套0102自学系统2套0103口语测试软件2套0104课堂全景录播系统2套0105坐式话筒2个0106服务器1台0107全千兆网络交换机6台0108网络机柜2个0109耳机话筒83副0110多媒体中控2台0111投影机4套0112学生端音效器80台0113TTS语音合成2套0114教师专业声卡2块0115UPS电源4台0116摄像头85个0117交互式电子白板4套0118视频展台2台0119VGA高清采集卡2个0120教师控制台2个0121语音教室学生操作台40套1.3 技术规格和配置要求 ：品目名称技术规格和配置要求0101口译教学系统A.支持广播教学，支持电子屏幕笔，教师能在广播教学内容上进行标注。B.★支持交互式课堂即时反馈训练。教师可随时以当前教学场景为题目，叠加进行训练，支持口头回答、选择题、写作题等，答题结束后，教师能立即看到或听到全班学生答题结果，并可进行即时讲评，讲评结束后，系统实时、自动生成统计报告。、C.支持影子训练、干扰训练、倒数训练、同声传译训练、交替传译训练和视译训练。D.★支持同传“一心多用”训练和交传“速记“训练影像同步跟踪。E.★支持训练录音、录像。所有学生各自独立录制训练语音和摄像头画面，并实时保存到服务器。真实再现训练全过程的面部表情、口型和语音，供教师课堂讲评和学生课后复习。F.支持训练讲评。0102自学系统A.支持自主口译训练。学生自主选择服务器的多媒体文件和文档，进行影子训练、干扰训练、倒数训练、同声传译训练、交替传译训练和视译训练。学生训练完毕，可自主回放训练录音录像，也可以保存到U盘课后复习。B.★支持学生训练管理。教师通过自己的屏幕查看所有正在自学训练的学生摄像头画面总览，支持翻页显示，每页可显示16个摄像头，画面清晰流畅。可点击任意学生画面放大显示其表情和口型。C.★支持100人以上并发视频点播，保持画面清晰流畅。0103口语测试软件★具备组卷系统、考试实施系统、阅卷系统等考试流程模块，可实现主、客观题型的综合考试, 综合试卷考试、单屏幕考试、AB卷分屏考试、双轨录音技术的口语考试。★自动化口语考试系统、随堂考试、听力考试、试卷考试、写作考试、并提供数字录音二次开发接口；自动组卷、成绩分析、统计、打印、自动阅卷；试题编辑系统：提供多种试题编辑模板，满足各种多媒体试题编辑需要。★系统支持中文、英文、日语的输入。0104课堂全景录播系统★支持多路教室全景录播，教室讲台黑板区域支持全高清录播。需要配套录播计算机和VGA高清数字采集卡（可接入1路高清和2路标清）0105坐式话筒高保真音， 灵敏度高，,噪音低，电路平衡输出。0106服务器CPU:四核英特尔? 至强? 处理器E5405(2.0GHz,缓存12MB,前端总线1333MHz)，1U 机架式 内存:8GB FBD R-ECC DDR2-667内存，SAS控制器:板载SAS RAID0，1，硬盘:300G SAS2.5寸硬盘（10000转），网卡:集成Intel双千兆自适应网卡，支持网卡冗余、负载均衡等功能，显示:集成ATI显示芯片，16MB显存，光驱:标配Slim CD-ROM光驱，软驱:标配USB软驱，含键盘鼠标，上架导轨:支持标准机柜上架,支持的机柜立柱间距为600--880mm，电源:支持AC 110-264v/50Hz输入，电源输出功率600w0107全千兆网络交换机产品类型：千兆以太网交换机 应用层级：二层 传输速率：10/100/1000Mbps 端口数量：24个 背板带宽：48Gbps0108网络机柜符合相关标准，采用优质冷扎钢板制作，整体框架结构设计，静载500KG以上。承重部分钢板厚度不低于1.5 mm，其余部分钢板厚度不低于1.0 mm。0109耳机话筒立体声头戴式耳麦，耳机：频率响应：20Hz～20KHz；阻抗：32Ω；灵敏度：≥108dB（1mw，500Hz）麦克：频率响应：200Hz～8KHz；阻抗：2200Ω；指向：单指向；灵敏度：-42dB?0110多媒体中控集中控制多媒体外围设备，支持各种音视频设备接入，即插即用，自动完成AV信号到VGA信号的高品质的转换。0111投影机显示芯片：0.55英寸 投影机特性：短焦 亮度：3500流明 或以上对比度：20000:1 标准分辨率：XGA（1024*768） 灯泡功率：250W 变焦比：1.2 光圈范围：F=2.5 -2.7 投影比：100cm/80英寸0112学生端音效器专业处理语音的USB语音终端盒0113TTS语音合成支持各语种的语音合成，帮助学生语音合成训练，方便老师出听力试卷，自动把文字合成为声音，合成后可以保存为MP3形式。可提供英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、俄语、汉语0114教师专业声卡24-bit/192kHz 数模转换 and 96kHz 模数转换SPDIF同轴和光纤输出麦克风前置放大器（带 48V幻象电源）同时的全双工录音和回放快门式光纤输出接口Direct WIRE 3.0 驱动支持PCI卡兼容 3.3V 和 5V PCI 插槽多通道数字通路性能（二进四出）0115UPS电源额定功率：3KVA 电池类型：密闭式铅酸蓄 输入电压范围：115--300V 输入频率范围：软件可调：40--60Hz 输出电压范围：220（1±2%）V 输出频率范围：与输入同步0116摄像头500万像素高清摄像头，动态分辨率：1280×720 ,自动对焦0117交互式电子白板 面板尺寸：80英寸 或以上有效读取尺寸：1566*1007mm 写方式：笔或手指分 输出方式：红外线感应 控制接口：USB接口复制速度：120点/秒 　0118视频展台镜头输出130万像素及以上；支持VGA矩阵功能，VGA两路输出可以输出不同信号；视频1进1出，可在VGA及AV信号间切换；支持16:9宽屏显示且图像无变形；支持1024*768/1280*1024/1360*768/720P分辨率切换；光学放大倍数大于12倍，数码放大倍数大于8倍，输出清晰度不小于700TV线；最大摄像幅340mm*260mm。0119VGA高清采集卡接口类型：PCIE最高支持1080P 60Hz的信号采集每秒帧数:1-100帧/秒色彩格式:YUY2/I420/RGB24/RGB32可接入教师自己的笔记本或平板进行教学，支持声音。0120教师控制台规格：1800mm*800mm*750mm，使用高密板材料。0121语音教室学生操作台六边型互动学生桌：6人桌，贴面防火板，实木颗粒材质，桌子直径1.6-1.8M，高度0.73-0.75CM，结实耐用，边角拼接工艺好, 外形美观，牢固可靠。1.4商务要求：（1）在中国境内注册并具有独立法人资格的合法企业；（2）主要投标产品（0101口译教学系统、0102自学系统、0103口语测试软件）必须提供原生产厂商针对本项目的授权书及原厂商售后服务承诺函，本包内其余设备均不需要提供原生产厂商授权书及原厂商售后服务承诺函；1.5 技术要求：(1) 支持广播教学，支持电子屏幕笔，教师能在广播教学内容上进行标注。(2 ) 支持影子训练、干扰训练、倒数训练、同声传译训练、交替传译训练和视译训练。(3) 支持交互式课堂即时反馈训练。教师可随时以当前教学场景为题目，叠加进行训练，支持口头回答、选择题、写作题等，结束后，教师能立即看到或听到全班学生答题结果，并可进行即时讲评，讲评结束后，系统实时、自动生成统计报告。(4)支持同传”一心多用”训练和交传”速记”训练影像同步跟踪。学生进行训练时，教师能轮流对学生进行可视化监听。即教师听到学生训练的原声和译声，同时看到学生的表情和口型，却不影响学生训练；教师能对特定学生进行可视化辅导。即教师和该学生彼此看到对方摄像头画面，听到彼此声音，却不影响其他学生训练。(5)支持训练录音、录像。所有学生各自独立录制训练语音和摄像头画面，并实时保存到服务器。真实再现训练全过程的面部表情、口型和语音，供教师课堂讲评和学生课后复习。(6)支持训练讲评。训练结束，教师可统一播放训练录音录像进行全班讲评，或让学生自主播放。支持原声、译声双轨声道选择和音量调节；支持声音波形显示使教师能跳过空白，直接定位到学生实际录音位置，有效节约课程时间。(7)视译训练，学生需要自主翻阅视译文档，视译文档需支持TXT、PDF、WORD和PPT等主流文档格式。(8)音视频点播。支持各种主流多媒体文件格式，如MKV、WMV、RMVB、MP4、FLV、DIVX、XVID、AVI、WMA、MP3、WAV等，无需格式转换；支持100人以上并发视频点播，保持画面清晰流畅。(9) 支持自主口译训练。学生自主选择服务器的多媒体文件和文档，进行影子训练、干扰训练、倒数训练、同声传译训练、交替传译训练和视译训练。学生训练完毕，可自主回放训练录音录像，也可以保存到U盘课后复习。(10)支持学生训练管理。教师通过自己的屏幕查看所有正在自学训练的学生摄像头画面总览，支持翻页显示，每页可显示16个摄像头，画面清晰流畅。可点击任意学生画面放大显示其表情和口型。(11)系统支持各种主流多媒体文件格式，如AVI、WMV、RMVB、MP4、FLV、DIVX、XVID、WMA、MP3、WAV等的点播，无需格式转换；(12)支持100人以上并发视频点播，保持画面清晰流畅。(13)支持国家级口语考试，无需试卷编辑即可开始考试。支持包括大学英语专业四、八级考试，全国英语等级考试（PETS），中国汉语水平考试（HSK），全国翻译专业资格考试（CATTI），全国俄、德、法、日、韩语等级考试和英语自学考试等国家级口语考试；(14)自动完成考试流程。学生在系统引导下完成登录和耳机麦克风检测，并根据界面和语音提示答题；考试完毕系统自动处理考生答题录音，双向验证及双机备份机制确保考试有效性，支持答题数据直接转存刻盘。（15）口语考试阅卷系统支持单人或多人模式阅卷，支持学生准考证号码和姓名隐藏，教师阅卷只需点击播放答题录音，然后根据评分向导评分，确保阅卷评分的公正公平；系统支持试题浏览模式和考生浏览模式，教师可根据个人喜好选择，提高阅卷效率；阅卷完成系统支持成绩统计并导出。（16）参与投标的软件需要提供国家软件检测机构的检测报告。1.6 其他要求：（1）投标人能提供本地化服务，并能够在两个小时内到达现场服务；投标人具有本地化技术人员配备支持能力，可以做到随时响应用户需求。（2）投标人在签订合同之后一个月之内设备到位，两个月之内完成安装调试。以上打★号的为本次招标项目的实质性要求，有负偏离的将按评分表作重扣分处理。2.1 第二包（包号：02）： 情景交互实验室2.2 项目清单：品目编号品目名称采购数量单位备注0201语言教学软件2套0202耳机话筒组83副0203学生语言学习终端80个0204网络机柜2个0205教师语言学习终端2个0206教师控制台2个0207坐式话筒2个0208视频展示台2台0209语音教室学生操作台20套0210无线路由器3个0211数字音频编码器2个0212POE供电器8个021324口全千兆交换机6台2.3 技术规格和配置要求 ：品目名称技术规格和配置要求0201语言教学软件★支持左原右译的双轨录音，双轨聆听；课堂录音MP3带走；可视同传，可视会话；电影配音，视频跟读；专业同传AOD点播，支持同传高清VOD点播,高清可视教学；支持视译训练、接力传译等口译训练功能。★支持笔记本电脑通过WIFI无线将高清音视频广播给所有的学生和教师。具备课程录播功能和远程教学功能，支持将异地实际开会的声音或图像引入教学系统进行训练的实战教学。　★系统提供自动化口译考试功能，可自动完成大学外语四、六级和专业四、八级考试、国家汉语水平考试（HSK）、国家翻译专业资格（水平）考试（CATTI）及更多其他语言类考试。0202耳机话筒组立体声头戴式耳麦，耳机：频率响应：20Hz～20KHz；阻抗：32Ω；灵敏度：≥108dB（1mw，500Hz）麦克：频率响应：200Hz～8KHz；阻抗：2200Ω；指向：单指向；灵敏度：-42dB?0203学生语言学习终端带鹅颈麦克,十寸触摸液晶屏,液晶屏内嵌720P高清摄像头采用嵌入式技术的终端 含语言学习终端软件 支持纯数字DVI高清接口,支持720P高清摄像头, 支持高清VOD点播,高清可视教学★终端直接网络浏览；以WEB方式浏览在线学习平台，查看教学信息，进行网上自主学习或进行网上学习互动讨论。0204网络机柜符合相关标准，采用优质冷扎钢板制作，整体框架结构设计，静载500KG以上。承重部分钢板厚度不低于1.5 mm，其余部分钢板厚度不低于1.0 mm。0205教师语言学习终端带鹅颈麦克,十寸触摸液晶屏,液晶屏内嵌720P高清摄像头采用嵌入式技术的终端 含语言学习终端软件 支持纯数字DVI高清接口,支持720P高清摄像头, 支持高清VOD点播,高清可视教学★终端直接网络浏览；以WEB方式浏览在线学习平台，查看教学信息，进行网上自主学习或进行网上学习互动讨论。0206教师控制台规格：1800mm*800mm*750mm，使用高密板材料。0207坐式话筒高保真音， 灵敏度高，噪音低，电路平衡输出。0208视频展示台镜头输出130万像素及以上；支持VGA矩阵功能，VGA两路输出可以输出不同信号；视频1进1出，可在VGA及AV信号间切换；支持16:9宽屏显示且图像无变形；支持1024*768/1280*1024/1360*768/720P分辨率切换；光学放大倍数大于12倍，数码放大倍数大于8倍，输出清晰度不小于700TV线；最大摄像幅340mm*260mm。0209语音教室学生操作台学生双联桌，符合国家标准，环保材料桌面采用防火台面，前挡板采用5mm透明钢化玻璃0210无线路由器1个广域网口－10/100M 自适应,4个局域网口－10/100M 自适应,无线传输率300Mbps以上 0211数字音频编码器音频数字化编码、解码处理设备，多路音频输入输出/16bit/PCM44.1KHZ 采样/网络性能：100M/显示输出：DVI/USB接口性能：USB2.0, USB接口、数字音频采集0212POE供电器24口POE以太网供电设备，300W以上功率供电021324口全千兆交换机产品类型：千兆以太网交换机 应用层级：二层 传输速率：10/100/1000Mbps 端口数量：24个 背板带宽：48Gbps2.4 商务要求：（1）在中国境内注册并具有独立法人资格的合法企业；（2）主要投标产品（0201语言教学软件）必须提供原生产厂商针对本项目的授权书及原厂商售后服务承诺函，本包内其余设备均不需要提供原生产厂商授权书及原厂商售后服务承诺函；2.5 技术要求：（1）符合标准IP协议，全部采用通用以太网络交换设备。（2）教师授课、对讲、学生语音分组会话时，声音延迟:﹤5ms。（3）终端数字录音同期完成MP3格式实时压缩，采样率不小于44KHz；每个学生终端录音时间≥120分钟。?（4）语言学习终端一体化设计，≥10寸高分辨率触摸液晶屏内置720P高清摄像头，以太网（RJ45）网络；耳机/麦克（ф3.5，立体声），提供音量旋钮，支持左右声道分别可调，隐藏式音箱可与耳机切换使用。（5）系统音视频数据传输、学生终端上网、学生终端供电使用一根标准的网线完成，终端无需再另外单独配置传输数据的线缆和电源设备。（6）系统软件能提供中、英、德、意、俄、韩、日、法、葡萄牙、阿拉伯、西班牙、泰语等多语种操作界面，须支持WINDOWS 7以上操作系统，使用Windows XP或Windows 2003为不满足招标实质性要求。（7）双流多窗口情景交互教学功能: 在执行“屏幕广播教学”功能时，可同时执行“可视化互动教学”功能，即：教师电脑屏幕画面（VGA流）与发言者现场头像画面（视频流）可同屏广播至所有单元屏幕。（8）无线屏幕广播功能: 学生或老师自带的笔记本电脑通过WiFi无线网络接入系统，可将该笔记本电脑屏幕声音和画面广播至其它学生单元及教师单元屏幕。学生在使用该功能时需得到教师端授权。（9）可视同传训练功能: 可进行可视化同声传译训练，译员及教师现场头像画面可广播至所有单元屏幕。教师训练点评时，要求支持4种收听模式：只听原语、只听译语、左原语右译语、原语译语混听。受训译员设定数量不低于2人。（10）双轨录音功能:可将两名同学的对话声或是将原语和译语分别录制在同一文件中的不同轨道上，以方便教师点评及打分。要求录音文件直接生成MP3或WAV格式文件。（11）可视分组会话功能: 学生在进行分组会话时可通过各自的单元屏幕看到同组其它学生的现场头像画面（通过学生终端摄像头采集）。（12）自主学习点播：学生可以点播资源服务器中的音视频/文本以及其他格式的资料；支持学生自主听力练习和口译练习功能；必须具有跟读录音、电源配音、SP模式播放（可自行设定播放句数与停顿时间）；变速播放；设定书签、句复听、段复听、播放滑块随意拖动；双轨录音；必须支持4种录音回放模式（原语、译语、左原右译、原译混听）、文本同屏幕显示。（13）人脸识别：可自动采集学生头像显示到教师授课界面中，系统提供课堂点名、考试系统的认证等人脸识别功能。（14）考试功能：支持单选、多选题的标准化考试。支持试卷维护功能，可以把现有试卷作为试卷模板供新建试卷使用，支持试卷中的试题导入题库功能，支持从题库中选择试题加入试卷功能。试题内容应能够支持多文本格式。系统提供自动化口译考试功能，可自动完成大学外语四、六级和专业四、八级考试、国家汉语水平考试（HSK）、国家翻译专业资格（水平）考试（CATTI）及更多其他语言类考试。2.6 其他要求：（1）投标人能提供本地化服务，并能够在两个小时内到达现场服务；投标人具有本地化技术人员, 配备支持能力，可以做到随时响应用户需求。（2）售后服务要求：供应商应具备完善的售后服务体系，售后响应速度为24小时内登门服务。从设备验收之日起终端设备免费保修3年，软件终身免费升级，超出保修期后，仍需提供维护服务，只能收取成本费。（3）投标人在签订合同之后一个月之内设备到位，两个月之内完成安装调试。以上打★号的为本次招标项目的实质性要求，有负偏离的将按评分表作重扣分处理。评分表：序号评分项目分值评分依据1价格401、有效投标中投标价格最低的投标报价为评标基准价，其价格分为满分。2、其他供应商的价格分统一按照下列公式计算：投标报价得分=(评标基准价／投标报价)×40；3、超过限制价的投标报价为无效报价，得0分。2技术40实质性满足招标文件重要技术指标、参数要求的得35分，以此为基础，投标人技术指标、参数优于招标文件规定的相应技术指标、参数，有实质性能提升的，进行相应的加分，每项加1分，加分最多加5分；投标人★号技术指标、参数低于招标文件规定的相应技术指标、参数的，每项减10分，有3项及以上不满足，技术得0分；其余技术指标、参数低于招标文件规定的相应技术指标、参数的，每项减2分，有5项及以上不满足，技术得0分。扣分在加分完成后进行。3财务状况3以供应商提供近2年经审计的财务报表进行评价，财务状况良好的得3分，中等的得2分，一般的得1分，差的和没有提供的不得分。4类似业绩6由评委根据投标书中提供的投标人或主要设备生产厂商2012年以来的类似产品业绩证明材料（投标价格大于或等于70万元的项目类似产品业绩以单个合同金额大于或等于70万元的销售合同为准；投标价格小于70万元的项目类似产品业绩以单个合同金额超过该项目投标价格的销售合同为准）进行综合评定。2012年以来类似产品业绩累计在600万元以上的得6分，600万元以下500万以上得5分，500万以下400万以上的得4分， 400万以下300万以上的得3分，300万以下200万以上的得2分，200万元以下的得1分，无类似业绩的得0分。5售后服务61.本地化服务体系（2分）：（1）投标人公司总部在本地的得1分。（2）投标人配备本地化专职售后服务队伍的得1分（需提供本地社保证明）。2.服务承诺（4分）：完全满足招标文件售后服务要求的得2分，优于招标文件要求的加分，每一项加0.5分，最高加2分。不满足招标售后服务要求的得0分。6投标产品信誉3以主要设备生产厂家的产品质量、企业管理和技术能力的有效证明文件（国家行业管理机构的有效证书或文件，需提供复印件）为准，每个证书0.5分（已经作为资格条件的认证不再评分），最多得3分。7招标文件制作2投标文件制作规范，没有细微偏差情形的得2分；有一项细微偏差扣0.5分，直至该项分值扣完为止。注：上表如有修改，以招标文件为准。