世行贷款煤层气开发利用示范项目750,000Nm3煤层气液化装置项目招标公告
招标代理:中招国际招标有限公司


招标人：山西煤层气有限责任公司




发布日期: 2014年4月29日
贷款号: 7705-CN
招标邀请书编号: WL2

1. 山西煤层气有限责任公司收到国际复兴开发银行(IBRD)贷款，建设“世行贷款煤层气开发利用示范项目”,本贷款的部分将用于750,000Nm3/d煤层气液化装置设计、采购和施工合同项下的支付。
2. 山西煤层气有限责任公司诚邀合格的投标人对750,000Nm3/d煤层气液化装置设计、采购和施工进行密封投标，本次招标为国际竞争性招标，采用一步法进行。主要资格要求如下：

A) 最近五 (5)年内（2009 - 2013），根据已履行和正在履行的合同下收到的经证实款项计算，企业年平均营业额必须达到420,000,000.00元人民币或等效外币。
B) 最近五 (5) 年内（2009 - 2013）作为承包商、管理承包商或分包商，至少成功地和实质性地完成过：
1. 两（2）个合同额不低于220,000,000.00元人民币单线处理能力不低于600,000Nm3/d且与本装置类似的天然气（煤层气）液化工艺装置EPC业绩，其中至少有一（1）个成功运行一（1）年以上。
或
2.
(a) 两（2）个单线处理能力为600,000Nm3/d以上（含）与本装置类似的天然气（煤层气）液化工艺装置的设计（包括基础设计、初步设计、详细设计）业绩，其中至少有一（1）个成功运行一（1）年以上。
和
(b) 两（2）个总投资额不低于220,000,000.00元人民币的单线处理能力为600,000Nm3/d以上（含）与本装置类似的天然气（煤层气）液化工艺装置的采购、安装、试运行和性能测试的管理业绩，其中至少有一（1）个成功运行一（1）年以上。
C) 投标人年现金流不低于6000万人民币（或等效外币）。
对于投标人资格要求，请参阅招标文件的相关部份。
3. 有意向的投标人可在如下地址获得进一步的信息及查阅招标文件：
招标代理：中招国际招标有限公司
联 系 人：尚玮 杨嵬 侯玉霞
电 话：0086-***-********（北京） ****-********982（太原）
传 真：0086-***-********
电子信箱：hz8812@126.com（北京），bjzzsxxmb@163.com（太原）
地 址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼515室
4. 有意向的投标人可向上述地址提出书面申请，以T/T方式缴纳人民币1000元或等值的可兑换货币用于购买全套招标文件，招标文件售后不退，费用请转入下述银行帐户：
户名：中招国际招标有限公司
开户行（人民币）：中国工商银行北京海淀支行营业部
账号：****************296
开户行（外币）：中国银行总部
账号：********4863
SWIFT CODE：BKCHCNBJ

5. 投标须知及合同通用条款引自《世界银行标准招标文件-装置设计、采购和安装》。
6. 投标文件须在2014年6月11日上午9:00时（北京时间）之前递交到以下地址，（并须同时递交）并必须支付人民币5,500,000元（或888,000美元）的投标保证金，迟交的投标文件将被拒绝。
7. 开标仪式定于2014年6月11日上午9:00时以下地址举行，投标方可派代表自愿到场参加。

8. 潜在投标方须注意招标文件ITB4中关于资格和利益冲突的规定。任何被发现有利益冲突的投标方都将被取消资格。
9.上述提到的地址是：
采购人名称：山西煤层气有限责任公司
招标代理联系人：尚玮 杨嵬 侯玉霞
递交投标文件、开标地址：中华人民共和国山西省太原市小店区亲贤北街29号钱江国际大酒店13层会议室
　

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com