????为贯彻落实“人民城市人民建，人民城市为人民”理念，及时向社会宣传长沙市国土空间规划相关成果，让更多市民了解长沙的未来规划蓝图，本项目将根据长沙市国土空间规划相关成果，结合长沙市“十四五”规划、长沙市第十四次党代会精神，通俗易懂地解读专业内容，以影片的方式向公众宣传推介。

（一）《中共中央国务院关于建立国土空间规划体系并监督实施的若干意见》（中发〔2019〕18号）

（二）《自然资源部关于全面开展国土空间规划工作的通知》（自然资发〔2019〕87号）

（三）《湖南省自然资源厅关于全面开展国土空间规划编制工作的通知》（湘自然资发〔2020〕44号）

（四）长沙市建立国土空间规划体系公众参与要求

（五）长沙市国土空间规划相关成果

（六）2021年编制计划

（一）影片的创意与要求：

1、内容创意及要求：根据长沙市国土空间规划相关成果，结合长沙市“十四五”规划、长沙市第十四次党代会精神，围绕长沙市自然资源和规划的核心工作，用影视语言通俗解读专业内容，通过多元的形式进行表达。

2、形式创意及要求：影片以写实为主，整体充分体现专业性、权威性和学术性，在形式上通过新颖的方式让专业语言生动起来，富有感染力和记忆点。

3、具体要求：

（1）灵活运用三维等技术手段展现规划成果；

（2）本影片需提供一个正片和一个精简片。其中正片时长6-8分钟，分别输出中英文配音版本，均配中英文字幕。精简片时长2分钟，中文配音中英文字幕。

（3）中文配音需省级卫视、省级广播电视台以上的频道声担任配音，英文配音需纯正英语配音，英文字幕由CATTI一级笔译证书的译员翻译。

（二）影片拍摄要求

1、采用ARRI或者SONY系列电影机及电影镜头为主要拍摄设备，4K画质，画面呈现具有电影质感，满足规划馆播放要求。

2、拍摄角度新颖别致，要与传统影片的构图表达有明显区别，呈现长沙独特的人文和地理气质，既要有“城”，也要见“人”，既要有航拍的宏观视野，也要有特写的人物细节。

3、航拍所有长沙城市规划建设的标志性区域及建筑物，有重点地拍摄长沙自然资源相关画面，展现长沙自然和谐之美，体现自然资源工作的时代风采。

（三）制作团队要求

1、具有较强的总结提炼能力，对长沙有一定的生活体会，对自然资源、城市规划有一定的认知与理解。

2、具备涵盖创意策划、剧本创作、拍摄执行、后期编辑等工作的专业班底。在拍摄方面能分成多组同步执行，在文案创作上具有大型项目经验，能驾驭多种风格。

3、具备音乐原创能力，能够为本片制作提供原创音乐。

4、对长沙影像素材有丰富的积累。

5、必须具备较强的专业精神和服务意识，能做到随叫随到，能接受临时增派的拍摄任务。

（四）影片剪辑、三维动画制作及其他要求

1、剪辑手法要富有创意，准确表达主题，节奏清晰，层次分明。

2、根据内容有创意地进行画面特效包装，为观影者创造亲切、生动的观影感受。

3、画面调色必须符合电影级要求，不失真，不降低画质标准，能够体现长沙的城乡品质。

4、影片中英文配音两个成片，均需中英双语字幕。

5、全片使用原创音乐进行配乐。

6、利用三维动画呈现长沙自然资源和规划特色特点以及整体轮廓，三维动画效果要达到国内一流制作水准。

7、提供不小于5小时的有效素材时长，其中三维镜头不少于90秒。

8、项目在影片文案及成片形成阶段需分别邀请业内专家进行评审。

9、要求该项目验收会之后一年内，如需对影片进行修改，影片拍摄方应积极响应。如修改所产生的工作量超过预期，根据实际发生情况由双方协商处理。

（一）提交成果时间：2023年年底前，具体时间以合同签订时间为准。

（二）提交成果地点：长沙市自然资源和规划局指定地点。

（一）提供1080P版本影片中文版、英文版成片各一份，提供1080P两分钟精简版（中文）一份。

（二）提供1080P版本影片无字幕、无音乐版可修改的工程文件一份。

（三）提供所有原始素材。

（一）本项目按照《关于进一步规范政府采购项目履约验收工作管理的通知》（长财采购[2016]6号）文件要求进行验收。

（二）项目验收国家有强制性规定的，按国家规定执行，验收费用由成交人承担，验收报告作为申请付款的凭证之一。

（三）验收过程中产生纠纷的，由质量技术监督部门认定的检测机构检测,如为成交人原因造成的，由成交人承担检测费用。

（四）项目验收不合格，由成交人返工直至合格，有关返工、再行验收，以及给采购人造成的损失等费用由成交人承担。连续两次项目验收不合格的，采购人可终止合同，另行按规定选择其他供应商采购，由此带来的一切损失由成交人承担。

（一）结算方法

1、付款人：长沙市自然资源和规划局（通过国库集中支付）。

2、付款方式：

（二）本项目采用费用包干方式服务，投标人应根据项目要求和现场情况，详细列明项目所需的人员劳务费、器材费、配音费、剪辑制作费、拟投入本项目全体工作人员意外保险费、项目审查阶段的顾问咨询费、项目专家评审费等费用，以及项目所需的人工、管理、财务等所有费用，如一旦中标，在项目实施中出现任何遗漏，均由中标人免费提供，采购人不再支付任何费用。

（三）本次采购的影片成品版权归属采购人，要求视频、音频素材无版权纠纷，如视频制作过程中的素材侵害任何人的权利，由成交供应商负责并使采购人免责。

（四）投标人在投标前，须踏勘现场，有关费用自理，踏勘期间发生的意外自负。