中化国际招标有限责任公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、 招标产品的名称、数量及主要技术参数：
包1：圆度圆柱度测量仪1套
1)、本设备主要用于关键产品上圆度、圆柱度等形位公差的测量与评价。该设备应具备完整性及成套性，要求设计结构合理，具有人机对话功能，有良好的稳定性，操作、维护方便，造型美观大方，精度高，寿命长，售后服务优良。满足公司不同产品的精密测量；
2)、要求仪器为全装进口，精度高，材质优良，使用寿命长，结构合理，造型美观。其机械、电气及控制系统具有高的可靠性，长期使用可保持稳定的测量精度;
3)、测量范围：工件最大测量高度：≥500mm，工件最大测量直径：≥Ф485mm；
4)、轴向跳动误差≤±(0.02μm+0.0003μm/mm)，径向圆度误差≤±(0.02μm+0.0003μm/mm)，电动横臂：行程：≥300mm。
2、 招标文件售价(中/英文)：每包每套1000元或160美元
3、 购买招标文件时间(中/英文)：即日起每天上午9:00-16:00（北京时间，节假日除外）。
4、 购买招标文件地点(中/英文)：北京市复兴门外大街A2号中化大厦一楼大厅西侧
5、 投标截至时间和开标时间：2014年5月30日9:00
6、 开标地点(中/英文)：北京市海淀区知春路翠宫饭店3层振英厅

邮编：100045
电子邮箱：wei_ping@sinochem.com
电话：+8610-59369615；传真：+8610-59369782
联系人(中/英文)：卫平先生Mr.WeiPing;
人民币开户银行(中/英文)：工商银行北京长安支行;.
帐号：****************750

外币开户银行：中国银行股份有限公司北京丰台支行
帐号：********5282(美元),********7855(欧元),********5289(其他外币)；
SWIFTCode:BKCHCNBJ110



SINOCHEMInternationalTenderingCo.,Ltd.,entrustedbytheBuyer,

relatedservices,andnowinviteseligiblebidderstoattendthebidding

英文：
Package1:RoundnessCylindricityMeasuringInstrument1set
1).,suchasroundkeyproducts.Theequ.,reasonablestructure,hasthefunctionofman-machineconversation,goodstability,convenientoperationandmaintenance,beautifulappearance,highprecision,longservicelife,excellentaftersaleservice.Meettheprecisionmeasurement,differentproducts;
2).Requirementsforthewholeimportequipment,highprecision,excellentmaterial,longservicelife,reasonablestructure,beautifulmodeling.Themechanical,electricalandcontrolsystemhashighreliability,accuracyoflong-termusecankeepstable;
3).Themaximummeasuredworkpieceheight:500mm：Maximumworkpiecediametermeasurement:≥485mm;
4).Axialrunouterrorlessthan±(0.02μm+0.0003μm/mm),radialroundnesserrorlessthan±(0.02μm+0.0003μm/mm),electricarm:stroke:≥300.
2. PriceofBiddingDocument:RMB1000orUSD160foreachcompletesetofpackage.BiddingDocumentisnon-refundable(ifmailorder,withadditionalRMB100.00orUSD15.00).
3. TimeforobtainingBiddingDocuments:BeforeMay.30th9:00~16:00(BeijingTime)everyday(excl.holidays).
4. PlaceforobtainingBiddingDocuments:WestSideoftheLobby,SINOCHEMTower,A2,FuxingmenwaiDajie,Beijing100045,P.R.China.
Contactperson:Mr.WangXiaobin,Phone:***-********
5. DeadlineofBidSubmissionandBidOpeningTime:9:00pm(BeijingTime),May.30th,2014.

SINOCHEMInternationalTenderingCo.,Ltd.
Address:20thFloor,SINOCHEMTower,A2,FuxingmenwaiDajie,Beijing100045,P.R.China.
Postcode:100045
Tel:***-********/9692
Fax:***-********
Contactperson:Mr.WeiPing

BankName:IndustrialandCommercialBankofChina,ChanganBranch
Accountno.(fordocumentspurchaseandbidsecuritybyRMB):****************750
BankName:FengtaiBranch,Beijing,BankofChina
Accountno.(fordocumentspurchasebyforeigncurrency):********5289
Accountno.(forbidsecuritybyforeigncurrency):********5282(USD),********7855(EUR),********5289(otherforeigncurrencies)
SWIFTCode:BKCHCNBJ110