中化国际招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2014-05-15在公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:更新改造项目
资金到位或资金来源落实情况:国内自筹
项目已具备招标条件的说明:项目已审批，资金已落实
2、招标内容
招标项目编号:0747-1440SITCB032
招标项目名称:2014年更新改造项目
项目实施地点:中国吉林省长春市
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	四点称重设备	1套	l? 系统最大承载（长时间承载不影响精度）： 60t
1	Four-Point Weighing Equipment	one set	l? Maximum load of the system (long-time loading does not affect the accuracy): 60t

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:投标人必须是制造商或制造商直接授权的代理商
投标人应具有近三年制造和/或销售本招标要求的同规格或类似设备（不低于本招标要求）的业绩并提供业绩清单，出具销售合同复印件或终验收证明。投标人应提供在国内外知名的轨道车辆（高速动车组和城轨）制造企业应用该种设备的良好业绩
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2014-05-15
招标文件领购结束时间:2014-05-22
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦一楼大厅西侧
招标文件售价:￥1000/$160
其他说明:3.有兴趣的潜在投标人可于2014年5月15日至2014年5月22日每天（节假日除外）9:00至16:00时（北京时间）在下列地点购买招标文件，本招标文件售价为1000元人民币或160美元，售后不退（邮购须另加100元人民币或15美元）。任何未在中化国际招标有限责任公司领购招标文件的法人或其他组织均不得参加投标
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2014-06-05 09:30
投标文件送达地点:吉林省长春市新民大街1448号海航长白山宾馆8楼会议室
开标地点:吉林省长春市新民大街1448号海航长白山宾馆8楼会议室
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:长春轨道客车股份有限公司
地址:吉林省长春市青荫路435号
联系人:王捷
联系方式:+86 431 ********
招标代理机构:中化国际招标有限责任公司
地址:北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦20层
联系人:郭晓钊
联系方式:+86 10-5936 8918
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):工商银行北京长安支行
招标代理机构开户银行(美元):中国银行股份有限公司北京丰台支行
账号(人民币):****************750
账号(美元):********5289
其他:SWIFT Code：BKCH CN BJ 110