第1章：招标公告
上海迪士尼乐园配套项目
零售餐饮娱乐设施-递延分包-灌溉系统 （二次）

1. 招标条件

上海迪士尼乐园配套项目（以下简称“项目”）已通过上海发改委的审批。本项目由上海申迪旅游与度假开发有限公司（申迪旅游）与华特迪士尼控股（上海）有限公司共同出资兴建。

本项目资金来源为国有企业占57%，外商投资占43%，上海迪士尼乐园配套项目-零售餐饮娱乐设施总包已经招标结束，本项目为总包项下的分包工程招标(以下简称“工程”) ，目前已具备施工招标条件，现进行施工公开招标。

项目招标人（总承包人）：上海建工四建集团有限公司。
（项目雇主：上海国际主题乐园配套设施有限公司）


2. 工程阐述

项目名称：上海迪士尼乐园配套项目

工程名称：零售餐饮娱乐设施-递延分包-灌溉系统（二次）

招标编号：施招2014- 435

工程地址：上海国际旅游度假区核心区域C-1,C-2地块

招标范围简述：

零售餐饮娱乐设施-递延分包-灌溉系统的供应及安装。工作范围包括但不限于灌溉系统的深化设计、供应、安装、调试和试运行、雇主人员培训、技术数据和操作手册提交，缺陷责任期为贰年。具体详见第6章-“工程要求”。

工程计划工期：

工程预计开工日期：2014年7月10日
工程预定竣工日期：2015年4月30日
工程施工工期：294日历天

(有关工程工作进度的详细描述参见第6章-“工程要求”的第2部分-“特殊要求”)

3. 投标人的资质及经验

3.1 投标人应至少满足下列资质要求：

? 机电设备安装工程专业承包叁级或以上资质；或

? 城市园林绿化贰级或以上资质。

3.2 投标人同时还应满足如下要求：

? 投标人须是具有独立法人资格的企业，持有工商行政管理部门核发的营业执照并具有相应的经营范围；*

? 成立并具有本行业从业经验5年以上；*

? 企业注册资本不少于100万元人民币；*

? 近五年来有类似的喷灌项目业绩，其中至少有一个项目合同金额不少于150万元人民币；**
若投标人为联合体的，以上“*”标注的资格要求，所有联合体成员都必须满足此项要求；以上“**”标注的资格要求，联合体中至少一家成员须满足此项要求。

3.3 投标人拟采用的项目经理应具备下列条件：

? 拟派项目经理具有机电专业注册建造师二级或以上资格；或

? 拟派项目经理具有园林绿化专业高级职称

3.4 联合体投标

本项目接受联合体投标。联合体协议必须在报名时递交，组成联合体的各方数量最多不超过3 家。

4. 投标报名

有意参加投标的投标人请于（北京时间）2014年5月28日至2014年6月3日（法定节假日除外）上午09:00-11:00及下午13:00-16:00向招标代理处提交投标意向。（注：当投标报名的数量大于8家时，招标人保留启动资格预审程序的权利）报名时携带以下资料:

i. 法定代表人授权委托书原件；

ii. 被委托人身份证原件及复印件；

iii. 营业执照复印件（原件提供复核）；

iv. 资质证书复印件（原件提供复核）；

v. 安全生产许可证复印件（原件提供复核，非上海市施工企业需在上海市备案）；

vi. 企业业绩证明材料：合同或中标通知书复印件（原件提供复核）

vii. 拟派项目经理资格证书复印件（原件提供复核）；

viii. 填写完整的员工权益声明原件（一式一份，加盖公章及法定代表人章）；

ix. 雇主的保密协议原件（中英文各一式二份，加盖公章及法定代表人章）；

x. 联合体协议原件（如适用）

上述所有复印件均应加盖公章。未按时提交材料或不能按要求提交材料的报名单位将被视为自动放弃投标资格。（员工权益声明、保密协议、联合体协议下载地址：http://www.shbtpm.com/faq.asp）

5. 领取招标文件

5.1 凡通过上述报名和验证者，请于2014年5月28日至2014年6月3日(法定节假日除外)上午9:00-11:00、下午13:00-16:00携带投标人介绍信及投标人代表的身份证明前往上海市浦东新区浦明路1229弄1楼西大厅购买招标文件。

5.2 招标文件收取1000（人民币）工本费（英文版招标文件另行收取工本费），此项费用恕不退还。

5.3 在获得招标文件之前，潜在投标人应在项目雇主提供的保密协议和员工权益声明上加盖公章及由法定代表人签章。投标人拒绝签署上述保密协议和员工权益声明的，将视为投标人放弃投标资格。

6. 投标时间表

6.1 投标文件提交

投标截止日期及时间：（北京时间）2014年6月25日下午14点00分。
标书提交地点：上海百通项目管理咨询有限公司(上海市浦东新区浦明路1229弄5楼会议室，邮编200127。
任何迟于上述截止日期或未送交至上述提交地点的投标文件将被拒绝。

7. 联络方式：

招标代理：上海百通项目管理咨询有限公司

地址：上海市浦东新区浦明路1229弄5楼，上海200127

人员：陈琦 邓小霞

电话：86 21 ********-****3（陈）、82068（邓） 传真：86 21 ********

电子邮箱：189*****068@189.cn