投标邀请函
招标编号：GLTC-142CN214E142

1. 中国政府已从亚洲开发银行(ADB)获得一笔贷款，用于支付农业综合开发项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付黑龙江省利用亚行贷款农业综合开发项目——宝清、宾县、海林、虎林、萝北、嫩江、宁安、饶河项目合同项下的合格支出。
2. 黑龙江省国律招标有限责任公司(招标代理)受黑龙江省农业开发办公室(业主)的委托现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：
包号 工程名称 合同号 建设内容 工期
01 宝清项目 HLJBQ-2012G-NCB001 支渠衬砌4.0公里 9个月
02 HLJBQ-2012G-NCB003 支渠8.5万立方米，支沟8万立方米
03 HLJBQ-2014G-NCB001 硬化主干路3公里
04 宾县项目 HLJBX-2014G-NCB001 水泥路3条1.48公里，支渠6.23公里 6个月
05 海林项目 HLJHL-2012G-NCB002 支渠衬砌5公里、斗农渠衬砌7公里 3.5个月
06 虎林项目 HLJHUL-2012G-NCB001 支渠2.4公里，斗农渠13.5公里，支排水沟18公里，斗、农排水沟13.5公里，4个构筑物，主干路12公里，田间路6公里 10个月
07 萝北项目 HLJLB-2012G-NCB001 桥2座，涵51座 12个月
08 HLJLB-2014G-NCB001 开挖疏浚沟渠3条、6.951km，；渠道节水改造3条、4.78km（衬砌4.28km）
09 嫩江项目 HLJNJ-2011G-NCB001 机电井及井房20眼 4个月
10 HLJNJ-2014G-NCB001 农电线路及配套
11 HLJNJ-2014G-NCB002 农田主干路硬化3公里
12 宁安项目 HLJNA-2012G-NCB001 支渠衬砌4.608公里 3个月
13 HLJNA-2012G-NCB002 涵4座，田间主干道路2公里，田间路5公里
14 饶河项目 HLJRH-2012G-NCB001 水闸15座 6个月
15 HLJRH-2012G-NCB002 防渗渠道2.8公里

3. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合亚洲开发银行(ADB)采购指南规定的合格投标人均可投标。
4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并于即日起每天9：00~11：30，13：00~15：30（北京时间，节假日除外）查阅招标文件。
联系人：范书栋
电子邮箱地址：biaoshu@hgltc.com
5. 投标人的资格要求：
5.1合格性
5.1.1国内投标人必须具有有效的资质证书，具体要求如下：
包号 资格要求
01-03、06、12、13 建设行政主管部门颁发的水利水电工程施工总承包三级及以上资质
04、05、14、15 建设行政主管部门颁发的水利水电工程施工总承包三级及以上资质或市政公用工程施工总承包三级及以上资质
07、08 建设行政主管部门颁发的水利水电工程施工总承包或公路工程施工总承包三级及以上资质
09 水行政主管部门颁发的丙级及以上钻井资质
10 建设行政主管部门颁发的送变电工程专业承包三级及以上资质或国家电力监管委员会颁发的承装（修、试）电力设施许可四级及以上证书
11 建设行政主管部门颁发的公路工程施工总承包三级及以上资质或市政公用工程施工总承包三级及以上资质或房屋建筑工程施工总承包三级及以上资质
资质规定承包工程范围满足本次招标项目；国外、境外的投标人需要具备同等的资格标准。
5.1.2国内投标人必须具有有效的建设行政主管部门核发的安全生产许可证（包09、包10承装（修、试）电力设施许可企业不适用），国外、境外的投标人需要具备同等的资格标准。
5.2财务状况
5.2.1根据过去3年（2011年-2013年）里，在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均营业额为下表所示。
包号 最低年均营业额 （万元人民币）
01、03、10、11、13、15 570
04、14 1300
02 290
05、06 1700
09、12 450
07、08 900
5.2.2投标人应明示其财务能力，如流动资产、未抵押的固定资产、授信额度和其他财务资源，但不包括合同预付款，以示其能够满足如下表所示的现金流要求。
包号 现金流（万元人民币）
01、03、07 75
06、15 200
02 35
08、12、13 90
04 250
09、10、11 150
05、14 460
5.3经验
5.3.1投标截止时间前，至少有5年的作为承包商、分包商或管理承包商的经验。
5.3.2至少在过去3年（2011年-2013年）里，作为承包商、管理承包商或分包商至少参与了2个合同的实施，并且每次的参与金额如下表所示：
包号 特殊经验（万元人民币）
01、03、10、11、13、15 180
04、14 400
02 90
05、06 500
09、12 180
07、08 280
这些合同应该已经完成或实质上完成且与本合同的内容相似。
5.4人员
投标人应说明其雇有能够满足下述要求的关键岗位上的人员：
岗位 包号 数量 要求
项目经理 01-03、06、12、13 1 具有有效的水利水电工程专业二级及以上注册建造师证书和安全生产考核合格证书
04、05、14、15 1 具有有效的水利水电工程或市政公用工程专业二级及以上注册建造师证书和安全生产考核合格证书
07、08 1 具有有效的水利水电工程或公路工程专业二级及以上注册建造师证书和安全生产考核合格证书
09 1 具有有效的相关专业中级及以上职称证书
10 1 送变电工程专业承包企业须具有有效的机电工程专业二级及以上注册建造师证书和安全生产考核合格证书；承装（修、试）电力设施须具有有效的电力相关专业高级职称证书
11 1 具有有效的公路工程或市政公用工程或建筑工程专业二级及以上注册建造师证书和安全生产考核合格证书
技术负责人 01-03、06、12、13 1 具有有效的水利水电工程相关专业中级及以上职称证书
04、05、14、15 1 具有有效的水利水电工程或市政公用工程相关专业中级及以上职称证书
07、08 1 具有有效的水利水电工程或公路工程相关专业中级及以上职称证书
10 1 具有有效的机电工程或电力工程相关专业中级及以上职称证书
11 1 具有有效的公路工程或市政公用工程或建筑工程相关专业中级及以上职称证书
安全员 01-08、10-15 1 具有有效的安全生产考核合格证书
其他要求：其他岗位人员应配备齐全，具有相应岗位从业人员资格
其余详细的信息会在招标文件中提出。
6. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付人民币700元/每包（含招标文件及图纸）的不可退还费用。付款方式为现金、现金支票或向以下账户汇款。招标文件将采用在黑龙江省国律招标有限责任公司综合服务大厅领取或邮寄的方式获得。对于需要邮寄的招标文件，需要支付的额外费用为人民币100元/每包。
7. 银行名称：中国银行哈尔滨万达广场分理处
银行地址：中国哈尔滨香坊区衡山路17号
银行账户名称：黑龙江省国律招标有限责任公司
银行账号：168*****5311
8. 所有投标文件应于2014年7月8日上午9：00（北京时间）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2014年7月8日上午9：00（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为如下表所示的人民币或等价的可自由兑换的货币：
包号 投标保证金（万元人民币）
01、03、10、11、13、15 4
04、14 10
02 2
05、06 13
09、12 3
07、08 7
9. 上述有关地址如下：
地址一：招标文件查阅地址：中国黑龙江省哈尔滨市香坊区衡山路18号（远东大厦）A区10层黑龙江省国律招标有限责任公司综合服务大厅。
地址二：招标文件购买地址：中国黑龙江省哈尔滨市香坊区衡山路18号（远东大厦）A区10层黑龙江省国律招标有限责任公司综合服务大厅。
地址三：投标文件递交地址：中国黑龙江省哈尔滨市香坊区衡山路18号（远东大厦）A区10层黑龙江省国律招标有限责任公司开标大厅。
地址四：开标地址：中国黑龙江省哈尔滨市香坊区衡山路18号（远东大厦）A区10层黑龙江省国律招标有限责任公司开标大厅。
招标代理的名称:黑龙江省国律招标有限责任公司
地址：中国黑龙江省哈尔滨市香坊区衡山路18号（远东大厦）A区10层
项目联系人：吴孟迪 董金玲
电子邮箱地址：dsyw@hgltc.com
项目联系电话：****-********转8405、8401
传真号码：****-********

2014年6月6日