泰中罗勇工业园区道路和公共设施工程建设项目按公司相关招标方式组织与实施，本着“公平、公正、科学、择优”的原则选择中标单位。现决定对该项目进行公开招标，欢迎符合条件的投标人前来报名，就相关事项公告如下：

In accordance with the principle of the "fair, impartial, scientific, preferential" principle, Thai-Chinese Rayong Industrial Zonewill select the winning bidderfor Road and public facilities engineering construction project.

有意参加投标的申请人请于2021年07月21-27日，将公司注册文件(有效期3个月)签名、盖章的扫描件和公司简介及曾开发过相关建设项目介绍文件的扫描件发至邮箱：qun.yue@holley.cn；bin.zhao@holley.cn来报名。

经招标方资格预审后，通知合格的申请人前来领取招标文件。

Applicants who intend to participate in the bid may sign up by sending e-mail with following documents：

registration documents （with the seals and signs), company profile and profolio and other relevant materials fromJuly 21, 2021 to July 27, 2021.

E-Mail Add: qun.yue@holley.cn;

bin.zhao@holley.cn