招标公告

本招标项目神华宁煤400万吨/年煤炭间接液化项目环境监理（招标编号：CSIE********），招标人为神华宁夏煤业集团有限责任公司，招标代理为中国神华国际工程有限公司。资金来源于企业自筹，项目已具备招标条件，现对该项目的环境监理进行国内公开招标。

2.1项目概况：

神华宁煤400万吨/年煤炭间接液化项目为国家示范工程项目，包括空分、备煤、煤气化、一氧化碳变换、合成气净化、硫回收、油品合成、油品加工、甲醇合成、尾气处理等工艺装置，以及与工艺装置配套的储运工程、公用工程、辅助工程、服务性工程和厂外工程。2009年12月，五环科技股份有限公司完成了项目环境影响报告书的编制；2011年4月，国家环保部下发了项目环境影响报告书的批复（环审【2011】88号）。

根据批复文件要求，项目建设必须严格执行配套建设的环境保护设施与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用的环境保护“三同时”制度,开展工程环境监理工作，在施工招标文件、施工合同和工程监理招标文件中明确环保条款和责任，定期向当地环保部门提交环境监理报告。为了落实批复文件要求，特引入环境监理单位开展工程环境监理工作。

2.2招标范围：

（1）派遣有资质的环境监理人员，按照环境监理大纲要求，开展施工现场、试生产期间环境监理工作；

（2）环境保护工程设计核查、三同时监管；

（3）施工期环境保护设施/措施监理(主要是监督检查项目施工建设过程中各种污染因子达到环境保护要求的情况、环保设施、风险防范设施按照环境影响评价文件及批复要求建设情况，留下符合环保部门要求的环境监理记录）；

（4）施工期生态保护监理(主要是监督检查项目施工建设过程中自然生态保护和恢复措施的落实情况，留下符合环保部门要求的环境监理记录）；

（5）环保咨询与培训；

（6）定期向行政主管部门报送相关内容；

（7）完成工程环境监理报告和试生产总结报告；

（8）协助办理试生产许可；

（9）配合项目竣工环境保护验收

服务期限：

合同签订后开工，完成项目竣工环境保护验收并取得批复文件后完工。

3.投标人资格要求

3.1本次招标要求投标人必须符合以下要求：

1）投标人应是在中华人民共和国注册的独立法人；

2）投标人应具有建设行政主管部门颁发的工程监理行业资质或环保部颁发的环境影响评价资质，同时具有省（直辖市、区）颁发的环境监理资格(如建设项目环境影响评价资质证书(评价范围为建设项目环境监理）、建设项目环境监理资格备案证书、省级环保厅公布具有环境监理资格的文件等）。

3）具有建设项目环境监理业绩；合同额30万元以上的业绩不少于2个（提供合同原件）。

4）项目主要管理人员资格要求：总环境监理工程师持有环保部相关部门核发的环境监理培训合格证书（环保部环境工程评估中心核发的培训合格证书或环保部环境影响评价司核发的上岗证书）。

5）提供县级以上检察机关2014年6月1日后出具的《企业行贿犯罪档案查询结果告知书》。

3.2本次招标不接受联合体投标。

4.1凡有意参加投标者，请于2014年6月25日至2014年7月1日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午9:00时至11:30时，下午13:30时至17:00时(北京时间，下同)，在中国神华国际工程有限公司银川分公司（地址：宁夏银川市北京中路168号神华宁煤集团4号楼421房间，联系人：沙莎，电话：****-*******）持投标单位资格证明文件原件前来报名，并留存加盖公章的复印件一套。（原件资料审查一览表附后）

投标单位因上述原件证明材料未按规定时间提交或未提交齐全，而导致未能通过资格审查的后果自负。

开标当日投标截止时间之前将对投标单位的上述证明文件的原件进行复审，届时请投标单位将上述资料原件单独递交至开标现场审查，投标人因未能提供原件或未提交齐全的，将不具备投标资格，后果自负。

4.2招标文件售价1000元/套/标段，售后不退。

标书款电汇接收单位：

开户名称：中国神华国际工程有限公司银川分公司

开户银行：建行宁夏银川森林半岛支行

账 号：****************0182

备注：

（1）标书款采用电汇，必须从投标单位基本银行账户中汇出，如未按上述要求执行导致标书款无法及时入账或退回的，后果自负。

（2）报名审查合格后再电汇标书款。

5.1投标文件递交截止时间（投标截止时间，下同）为2014年7月15日09时00分，地点为：宁夏银川市北京中路168号神华宁煤集团4号楼428房间。

5.2逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

凡有意申请购买招标文件的投标人，应提前在神华招标网（http://www.shenhuabidding.com.cn）上完成注册，否则无法购买我公司组织的招标项目的相关文件，不能参加招投标业务。

若由于投标人未及时在神华招标网完成注册审核,无法参与我公司招投标业务,造成的后果由投标人自行承担。

招标人：神华宁夏煤业集团有限责任公司（煤制油项目建设指挥部）

地 址：宁夏回族自治区宁东煤化工基地

联系人： 张岩峰

电 话：****-*******

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地 址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层

（中国神华国际工程有限公司银川分公司地址：宁夏银川市北京中路168号神华宁煤集团4号楼421房间）

邮 编：750004

联系人：沙莎

电 话：****-*******

传 真：****-*******，*******

电子邮件：zilingshaer@163.com

网 址：www.shil.com.cn

中国神华国际工程有限公司

2014年6月24日

原件资料审查一览表：

注：原件审查并留存加盖公章的复印件一套。