淮 阴 工 学 院

设备招标文件

淮阴工学院因教学科研工作需要，现向各公司公开招标建设外语学院同声传译实验室系统一套。

一、招标内容：

建设同声传译系统实验室一套（详细要求见附件）

二、质量与技术要求：

各公司必须参考本招标文件所规定的技术参数（见附件），制作原厂最终报价。质量要求或技术标准：按国家标准或企业标准。所有仪器必须是原包装全新正品，须提供正规进货凭证，必须有合格证、保修卡，并提供全套随机资料。如因报假而中标并提供假冒伪劣产品的，一经查实，假一罚十（本条款将在合同中再次说明）。各公司可根据本招标文件要求推荐多个性能相当厂家生产的符合我院要求型号（规格）之设备，但应提供所推荐设备的详细技术资料，同时应在投标文件中注明该款设备的最佳推荐厂家（型号）。

三、投标文件组成：

1、法人授权委托书；

2、营业执照（复印件）；

3、税务登记证（复印件）；

4、企业资质证明（产品授权代理证明）；

5、质保体系；

6、服务响应情况；

7、投标样品、报价单（表）：投标商应在投标文件报价表中写明投标设备的单价和总价（报价顺序不容变更），投标报价应包括产品的包装费、运费、安装、调试费、培训费、税费等一切费用（如不包含附件、辅材，必须列明所需附件、辅材具体种类、数量）；如有必要样品请于开标时带到现场展示，学校不负责样品折旧与未中标样品取回等相关费用损失；

8、所投方案(包括设备)的彩页与技术资料（或设计效果图）。

四、无效的投标

1、超时送达；

2、投标文件未密封；

3、投标文件未按规定加盖本单位印章；

4、在投标文件中未明确规格、型号和类别；

5、开标时，参加投标的授权代表未能对投标疑点给予澄清，在这种情况下，评标小组将视作投标商自动弃权；

6、近三年中曾为我院供应物资设备，产品经首次验收就存在不合格或资信不良企业的标书；

7、其它不符合招标文件要求的投标。

五、投标截止时间：2014年07月15日11：00。

六、开标时间： 2014年07月 日(暂定) 。

七、建议到货并安装完成时间： 2014 年08月10日前。

八、标书接受部门：淮阴工学院招标办。

各投标商请于规定投标时间内，将投标文件（要求标书正本一份，副本二份）用文件袋（在文件袋封面上写明投标项目名称、联系电话、联系人）封口，并在封口处盖上单位公章后，凭我院财务处开出的投标信誉保证金、标书材料费收据回执联，送达我院招标办（淮安市大学城校区淮阴工学院，邮编：223003，电话/传真：****-********、********），送往其它部门无效。

九、付款方式：

本次中标单位在与我院签订合同后没有预付款。合同期内货到我院安装、调试完毕，验收合格后，付合同款的95%；余下5%合同款作为质保金，待一年后无质量问题一次付清。

十、评判原则：

我院评标小组将本着公平、公正、公开原则，对投标单位的报价、产品质量、服务、交货及安装期、投标商的信誉以及其它各方面因素综合评定：

1、投标文件必须符合招标文件要求；

2、报价合理，对招标者有利；

3、投标商具有履约能力；

4、能够提供最佳服务，保证质量和工期；

5、对投标商投标报价明显超过当时媒体公布价格的，评标小组有权作废标处理。

十一、说明

1、投标文件包含所有仪器设备及其附件的详细报价清单，并附有详细图片(仪器设备及其附件)。

2、投标商一旦来我院投标即表示投标商完全同意并理解本标书内容，且本院有权根据各公司的报价情况对招标项目进行数量增减；

3、投标文件一律不退，请投标商自留底稿；

4、经本院研究确定中标单位后，对其它未中标单位将不予通知（可以来电咨询），但未中标的原因不予解释；

5、投标商向淮阴工学院提交标书，即表明响应我院招标文件中的各项规定，同时刷卡或电汇交纳400元人民币标书材料费（该费用一律不退），10000元人民币投标信誉保证金，开标后，未中标单位保证金，可立即办理保证金退款手续，如延期办理则不计任何相关利息损失；中标单位保证金，在验收合格后退回；

5、接到中标通知后中标单位必须在五个工作日内前来我院签订合同，若发生中标商拒绝按规定时间签订合同，我院将其视作该中标商放弃此次中标权，该中标商所交纳的 投标信誉保证金不予退还，我院有权决定第二中标单位或重新组织招标；

6、投标商为投标所发生的一切费用均由投标商承担，包括投标书的编制、送标书等费用；

7、本次招标工作接受我院纪委监督，各投标商如对我院招标工作的公正性有所怀疑，可向我院纪委投诉，投诉电话：****-********；

8、本文件有不明确之处，与淮阴工学院招标办联系，上班时间联系电话0517-********；招标结论及保证金退还等电话****-********；

十二、本标书可能会有改动，请在投标前仔细上网核查，恕不单独通知；本标书的解释权归淮阴工学院招标办。

地址：江苏省淮安市枚乘东路1号淮阴工学院行政楼设备处305室。

邮编：223003

联系电话：0517-********(上班时间，董老师)

淮阴工学院

2014年6月23日

单位名称：淮阴工学院

开户银行：淮安市建行中北分理处

开户账号：****************1171

另：请在汇款单据上注名投标项目汇款并将电汇的单据传真至监察室（0517—********）

电话：0517-********（招标办） ****-********（监察室） ****-********(财务处)

附件：外国语学院同声传译实验室建设方案

建设内容：席位要求：40个代表位，3个双译员位，一个主席，一个发言席

一、 同声传译训练系统技术指标：

1． 声音指标

语音采样：48KHz，16位，双声道立体声；

频率响应：100Hz～15000Hz（±2dB）；

信噪比（A计权）：70dB；

谐波失真：≤0.2%；

广播声音延迟：≤30ms；

讨论声音延迟：≤30ms。

2． 摄像指标

视频画面：支持800*600。

3． 媒体指标

视频文件支持：MKV、WMV、RMVB、FLV、MPEG1、MPEG2、MPEG4、brX、XVID、QUICKTIME、AVI等（无需格式转换）；

音频文件支持：WMA、RA、MP3、WAV等（无需格式转换）；

音视频设备支持：笔记本、视频展台、影碟机、录像机、摄像机、卫星电视等。

视频画面：支持1080P；

视频点播：支持300路并发（无需专用服务器）。

4． 录像和录音指标

视频实时MP4格式压缩，画面分辨率800*600；

音频实时MP3格式压缩，声音采样率48KHz（支持WMA和WAV格式）。

5． 多语言

支持中、英、法、德、俄、日、韩、西班牙等。

二、同声传译基本功能配置：

同声传译实验室软件系统及技术指标
数量

★高级口译训练系统:①支持广播教学，支持电子屏幕笔，教师能在广播教学内容上进行标注。②支持影子训练、干扰训练、倒数训练、同声传译训练、交替传译训练和视译训练。③学生进行训练时，教师能轮流对学生进行可视化监听。即教师听到学生训练的原声和译声，同时看到学生的表情和口型，却不影响学生训练；④学生进行训练时，教师能对特定学生进行可视化辅导。即教师和该学生彼此看到对方摄像头画面，听到彼此声音，却不影响其他学生训练。⑤支持训练录音录像。所有学生各自独立录制训练语音和摄像头画面，并实时保存到服务器。真实再现训练全过程的面部表情、口型和语音，供教师课堂讲评和学生课后复习。⑥支持训练讲评。训练结束，教师可统一播放训练录音录像进行全班讲评，或让学生自主播放。支持原声、译声双轨声道选择和音量调节；支持声音波形显示使教师能跳过空白，直接定位到学生实际录音位置，有效节约课程时间。⑦视译训练，学生需要自主翻阅视译文档，视译文档需支持TXT、PDF、WORD和PPT等主流文档格式。
1

★同声传译口语考试系统:①支持国家级口语考试，无需试卷编辑即可开始考试。包括大学英语专业四、八级考试，全国英语等级考试（PETS），中国汉语水平考试（HSK），全国翻译专业资格考试（CATTI），全国俄、德、法、日、韩语等级考试和英语自学考试等国家级口语考试；②支持学校自主命题，题目可组合文字、图形、音频和视频，支持朗读、复述、演讲、问答和讨论等题型。③考试全过程自动完成，杜绝教师误操作；④支持多人协同阅卷，支持分差校正。
1

同声传译会议系统:①符合IEC60914同声传译设备国际标准，支持256个数字翻译通道。②支持会议可视化。所有参会人员都能通过自己的屏幕查看主席、发言人、代表和译员的摄像头画面总览，支持翻页显示，每页可显示16个摄像头，画面清晰流畅。可点击任意画面放大显示其表情和口型，可点击译员画面直接选择该译员的翻译频道。③支持会议录音录像。会议频道和每个翻译频道各自独立录制本频道的语音和摄像头画面，并实时保存到服务器。真实再现会议全过程的面部表情、口型和语音，供教师课堂讲评和学生课后复习。★④支持会议讲评。会议结束，教师可统一播放会议录音录像进行全班讲评，或让学生自主播放。支持原声、译声双轨声道选择和音量调节；支持声音波形显示使教师能跳过空白，直接定位到学生实际录音位置，有效节约课程时间。★⑤教师可随时变换学生角色，学生不离座位。任一学生都可以变换为发言人进行PPT演示发言，或者变换为译员、代表。如果方便请投标企业携带设备到现场对以上功能做现场模拟演示。
1

口译自学训练系统:①音视频点播。支持各种主流多媒体文件格式，如MKV、WMV、RMVB、MP4、FLV、brX、XVID、AVI、WMA、MP3、WAV等，无需格式转换；支持100人以上并发视频点播，保持画面清晰流畅。②支持自主口译训练。学生自主选择服务器的多媒体文件和文档，进行影子训练、干扰训练、倒数训练、同声传译训练、交替传译训练和视译训练。③支持训练录音录像。所有学生各自独立录制训练语音和摄像头画面，并实时保存到服务器。真实再现训练全过程的面部表情、口型和语音，供教师课堂讲评和学生课后复习。④学生训练完毕，可自主回放训练录音录像，也可以保存到U盘课后复习。⑤支持学生训练管理。教师通过自己的屏幕查看所有正在自学训练的学生摄像头画面总览，支持翻页显示，每页可显示16个摄像头，画面清晰流畅。可点击任意学生画面放大显示其表情和口型。★⑥学生进行训练时，教师能轮流对学生进行可视化监听。即教师听到学生训练的原声和译声，同时看到学生的表情和口型，却不影响学生训练；⑦学生进行训练时，教师能对特定学生进行可视化辅导。即教师和该学生彼此看到对方摄像头画面，听到彼此声音，却不影响其他学生训练。支持多语言，包括中文、英文和日文，并承诺免费添加学校所需新语种。要求所有投标企业携带设备到现场对以上功能做现场演示。
1

三、 硬件设备基本配置：

设备名称
规格型号及技术参数
数量

同声传译监听耳机
产品类型：动圈耳机

佩戴方式：头戴式

频响范围：20-20000Hz

产品阻抗：32欧姆
1

同声传译高清摄像头
感应器:CMOS传感器；动态像素:800万像素，接口:USB 2.0接口
46

同声传译语音卡
192kHz/24bit 数字模拟转换器

96kHz/24bit 模拟数字转换器

输出信噪比（A-Weighted）： 108 dB

输入信噪比（A-Weighted）： 102 dB

输出总谐波失真+1kHz噪音： 0.0015% （-97dB）

输入总谐波失真+1kHz噪音： 0.0018% （-95dB）

频率响应（-3dB, 24-bit/96kHz输入）：<10Hz–48kHz

麦克风前置放大器（带+48V幻象电源）

耳机放大器

多通道数字通路性能（二进四出）
3

同声传译麦克
桌面鹅颈，电容式，心型指向，20HZ-18KHZ，输出阻抗：75欧，抗手机，电磁，高频干扰
46

主席计算机
Core i5-4570(3.5G/4M/2核)/主板MATX/H81 IVY/GN\
内存1X2GDDRIII1600\显卡集成\显卡主板集成千兆网卡\SATA硬盘500G/7200/SATA2\键盘/PS2/D\鼠标光电鼠标/USB/1000DPI\显示器宽屏液晶(19 Wide)。
1

主控桌
标准高密度板/合理规划放置各种设备，要求美观、坚固、耐用、环保，符合国家标准。（尺寸：长1.8mX宽0.8mX高1.2m）
1

主控椅
五角轮、起动棒、左右扶手，黑色面料、前后倾仰功能、具有人体工学设计。
1

演讲台
定制，胡桃木面板，尺寸：长0.70mX宽0.70mX高1.3m
1

代表耳麦
头戴式/驱动单元：40毫米钕铁棚磁/喇叭直径：40mm /频率响应：20HZ-20KHZ/麦克风：方向性：单向性；工作方式：动圈式；灵敏度：-42dB±3dB；尺寸：6X5mm，频率范围：30-15,000HZ，阻抗：<10k ohm，操作电压：4.5 伏，入力插头：3.5mm/插头：Φ 3.5mm×2/电缆：2.5 米，音量调节
46

学生代表端
同声传译实验室系统学生控制端①合IEC60914同声传译设备国际标准，支持256个数字翻译通道。支持不少于23个国家的语言文字界面。②支持会议可视化。所有参会人员都能通过自己的屏幕查看主席、发言人、代表和译员的摄像头画面总览，支持翻页显示，每页可显示16个摄像头，画面清晰流畅。可点击任意画面放大显示其表情和口型，可点击译员画面直接选择该译员的翻译频道。③支持会议录音录像。会议频道和每个翻译频道各自独立录制本频道的语音和摄像头画面，并实时保存到服务器。真实再现会议全过程的面部表情、口型和语音，供教师课堂讲评和学生课后复习。④支持会议讲评。会议结束，教师可统一播放会议录音录像进行全班讲评，或让学生自主播放。支持原声、译声双轨声道选择和音量调节；支持声音波形显示使教师能跳过空白，直接定位到学生实际录音位置，有效节约课程时间。⑤教师可随时变换学生角色，学生不离座位。声音处理单元，采用USB1.1/2.0，麦克风输入，扩音器输出，侧音（复制麦克风声音和耳机），噪音退减。具备完善的自动增益和回音消除（消除话筒与扬声器之间的干扰以获得清晰的语音通讯能力），以达到专业语音室对声音音质高保真的高水平要求。任一学生都可以变换为发言人演示发言，演示PPT。进行国家级口语考试，无需试卷编辑即可开始考试。包括大学英语专业四、八级考试，全国英语等级考试（PETS），中国汉语水平考试（HSK），全国翻译专业资格考试（CATTI），全国俄、德、法、日、韩语等级考试和英语自学考试等国家级口语考试；②★支持学校自主命题，题目可组合文字、图形、音频和视频，支持朗读、复述、演讲、问答和讨论等题型。③考试全过程自动完成，杜绝教师误操作；④支持多人协同阅卷，支持分差校正。口译自学训练系统:①音视频点播。支持各种主流多媒体文件格式，如MKV、WMV、RMVB、MP4、FLV、brX、XVID、AVI、WMA、MP3、WAV等，无需格式转换；支持100人以上并发视频点播，保持画面清晰流畅。②支持自主口译训练。学生自主选择服务器的多媒体文件和文档，进行影子训练、干扰训练、倒数训练、同声传译训练、交替传译训练和视译训练。③支持训练录音录像。所有学生各自独立录制训练语音和摄像头画面，并实时保存到服务器。真实再现训练全过程的面部表情、口型和语音，供教师课堂讲评和学生课后复习。④学生训练完毕，可自主回放训练录音录像，也可以保存到U盘课后复习。⑤支持学生训练管理。教师通过自己的屏幕查看所有正在自学训练的学生摄像头画面总览，支持翻页显示，每页可显示16个摄像头，画面清晰流畅。可点击任意学生画面放大显示其表情和口型。*⑥学生进行训练时，教师能轮流对学生进行可视化监听。即教师听到学生训练的原声和译声，同时看到学生的表情和口型，却不影响学生训练；⑦学生进行训练时，教师能对特定学生进行可视化辅导。即教师和该学生彼此看到对方摄像头画面，听到彼此声音，却不影响其他学生训练。

Core i3-4150(3.5G/4M/2核)/主板MATX/H81 IVY/GN\
内存1X2GDDRIII1600\显卡集成\显卡主板集成千兆网卡\SATA硬盘500G/7200/SATA2\USB光电鼠标/USB标准键盘\显示器宽屏液晶(19 Wide)/网络同传、硬盘保护

提供同传产品厂家针对此项目的授权书及相关证明材料。
46

代表桌
定制，防耐火面板，桌子符合环保标准，会议桌造型U形。
40

代表椅子
钢制腿、棉麻布料、靠背具有人体工学。
40

双译员端
同声传译实验室系统议员系统，支持双议员①合IEC60914同声传译设备国际标准，支持256个数字翻译通道。支持不少于23个国家的语言文字界面。②支持会议可视化。所有参会人员都能通过自己的屏幕查看主席、发言人、代表和译员的摄像头画面总览，支持翻页显示，每页可显示16个摄像头，画面清晰流畅。可点击任意画面放大显示其表情和口型，可点击译员画面直接选择该译员的翻译频道。③支持会议录音录像。会议频道和每个翻译频道各自独立录制本频道的语音和摄像头画面，并实时保存到服务器。真实再现会议全过程的面部表情、口型和语音，供教师课堂讲评和学生课后复习。④支持会议讲评。会议结束，教师可统一播放会议录音录像进行全班讲评，或让学生自主播放。支持原声、译声双轨声道选择和音量调节；支持声音波形显示使教师能跳过空白，直接定位到学生实际录音位置，有效节约课程时间。⑤教师可随时变换学生角色，学生不离座位。声音处理单元，采用USB1.1/2.0，麦克风输入，扩音器输出，侧音（复制麦克风声音和耳机），噪音退减。具备完善的自动增益和回音消除（消除话筒与扬声器之间的干扰以获得清晰的语音通讯能力），以达到专业语音室对声音音质高保真的高水平要求。任一学生都可以变换为发言人演示发言，演示PPT。进行国家级口语考试，无需试卷编辑即可开始考试。包括大学英语专业四、八级考试，全国英语等级考试（PETS），中国汉语水平考试（HSK），全国翻译专业资格考试（CATTI），全国俄、德、法、日、韩语等级考试和英语自学考试等国家级口语考试；②★支持学校自主命题，题目可组合文字、图形、音频和视频，支持朗读、复述、演讲、问答和讨论等题型。③考试全过程自动完成，杜绝教师误操作；④支持多人协同阅卷，支持分差校正。口译自学训练系统:①音视频点播。支持各种主流多媒体文件格式，如MKV、WMV、RMVB、MP4、FLV、brX、XVID、AVI、WMA、MP3、WAV等，无需格式转换；支持100人以上并发视频点播，保持画面清晰流畅。②支持自主口译训练。学生自主选择服务器的多媒体文件和文档，进行影子训练、干扰训练、倒数训练、同声传译训练、交替传译训练和视译训练。③支持训练录音录像。所有学生各自独立录制训练语音和摄像头画面，并实时保存到服务器。真实再现训练全过程的面部表情、口型和语音，供教师课堂讲评和学生课后复习。④学生训练完毕，可自主回放训练录音录像，也可以保存到U盘课后复习。⑤支持学生训练管理。教师通过自己的屏幕查看所有正在自学训练的学生摄像头画面总览，支持翻页显示，每页可显示16个摄像头，画面清晰流畅。可点击任意学生画面放大显示其表情和口型。*⑥学生进行训练时，教师能轮流对学生进行可视化监听。即教师听到学生训练的原声和译声，同时看到学生的表情和口型，却不影响学生训练；⑦学生进行训练时，教师能对特定学生进行可视化辅导。即教师和该学生彼此看到对方摄像头画面，听到彼此声音，却不影响其他学生训练。

Core i3-4150(3.5G/4M/2核)/主板MATX/H81 IVY/GN\
内存1X2GDDRIII1600\显卡集成\显卡主板集成千兆网卡\SATA硬盘500G/7200/SATA2\USB光电鼠标/USB标准键盘\显示器宽屏液晶(19 Wide)/网络同传、硬盘保护。

提供同传产品厂家针对此项目的授权书及相关证明材料。
3

网络交换机
48口全千兆交换机，包转发率71.4MPPS，10/100/1000，支持64个基于端口的VLAN。交换能力96GBPS，支持最大8000组MAC地址，2MBITS数据包缓冲内存，24口全千兆交换机，交换能力48GBPS，支持最大8000组MAC地址，2MBITS数据包缓冲内存
1

网络工程
PVC管，RJ45水晶头，插排、电源线、网线、绝缘胶带等
46

机柜
1米19"标准机柜（0.6*0.6*1.05M，20U）
1

OA网络复合地板
全钢组成，四角独立支撑架结构，地板地面采用ST14拉伸板，表面采用SPCC硬质钢材，地板表面经过导电环氧树脂静电喷塑处理，内空发泡水泥填充，四角冲角锁孔。支座采用镀锌或铸铝模压成型，丝杆可任意调节，地板四周成型有切边与焊接两种。OA网络地板规格：500mmX500mmX28mm。标准支架管径Φ16；上调：20mm下调10mm。
115㎡

译员桌
标准高密度板/合理规划放置各种设备，要求美观、坚固、耐用、环保，符合国家标准。（长1.35mX宽0.70mX高1.2m）
3

译员椅
钢制、棉麻布料；垫、背靠部分具有人体工学设计。
6

功放音箱
音箱60W+60W，阻抗8欧姆，双音箱。功放额定功率70w+70w，阻抗8欧姆，频率响应20-20K Hz
1

投影机
亮度：3200流明

分辨率：XGA（1024*768）

最大分辨率：1080p（1920*1080）

对比度：10000：1
1

幕布
120寸电动,带遥控升降，玻璃珠
1

二、译员间装修：(投标时要求附装修效果图、施工图、和预算表，预算表中对所用材料需标明品牌、规格型号等详细资料，具体尺寸以现场实际测量为准。)

项目名称
单位
数量
材料及工艺说明

译员间装修总体要求
间
3
译员间整体要求：门窗必须保证隔音，中空玻璃，侧面双重隔音材料，背面静音排气，顶部透气，吸音材料组成。要在承重墙上面打口，安装木框和议员玻璃。

译员间具体细节
1、房间实用面积大小：宽1.45米*长1.6米

2、墙体厚度：不低于10厘米厚，中间部分要用优质隔音棉填充，填充密度要求达到高度隔音效果（以甲方认定为准）。

3、顶部：采用高静音排气扇排气

4、窗户：根据用户要求大小定制，窗口四周要进行包边；玻璃用中空玻璃，双层厚度不低于1.9厘米，单层玻璃不低于5毫米。

5、推拉门：要求用钛镁合金框架，；玻璃用中空玻璃，双层厚度不低于1.9厘米，单层玻璃不低于5毫米。

6、电工电料及灯具：要求知名品牌，保证满足用户需求数量及负荷（包含室内照明灯具、开关、插座等相关一切材料）。

7、译员间整体要求：门窗必须保证隔音，中空玻璃，侧面双重隔音材料，背面静音排气，顶部透气，吸音材料组成。

墙体吸音软包
㎡
约70
饰面：木皮、三聚氰胺饰层、进口烤漆面漆、聚酯面和其它饰面。吸声薄毡：颜色为黑色，粘贴在吸声板背面，具防火吸声性能。拼版：板条长边根据实际需要做成90度角的企口和凹口来拼接。

门窗墙施工
套
1
防盗门：知名品牌，更换教室门1个，遮阳窗帘 3个：定制布窗帘、金属罗马杆，承重墙开四个窗，盖一堵墙。

单个译员间细节要求

轻钢龙骨
项
1
1.知名品牌，表面光泽自然，壁厚0.6CM以上，无锈斑、扭曲强度高、防腐，防火抗震；与原结构地面连接牢固。

隔音板
项
1
1.知名品牌，优质吸音型石膏板材、强度高、防火、防蛀等；2.石膏板嵌逢处使用专用嵌缝石膏找平，贴优质防裂绷带。

吸音棉
项
1
1.高规格吸引效果，防火、防蛀等

2.墙体空间要用隔音棉高密度填充，保证整体高质隔音效果

　墙漆
项　
1　
　知名品牌，优质环保，无异味。

玻璃窗体
项
1
1.根据用户要求大小定制，窗口四周要进行包边；

2.玻璃用中空玻璃，厚度不低于1.9厘米，单层玻璃不低于5毫米。

3.包边需牢固,材料选择优质材质，色彩可选。

墙壁要求

外墙裙
项
1
1.知名品牌，铝塑板材，防火，防污，美观；

2.颜色根据要求可选，根据用户要求面积大小施工；

3.粘合胶需环保无异味；

外墙上部
项
1
知名品牌，优质环保，无异味乳白色墙漆粉刷

室内体
项
1
1.知名品牌，吸音型高档壁纸，防火，防污，美观；

2.粘合胶需环保无异味，色彩图案施工前要经甲方选择。

3.要用配套颜色的踢脚线装饰

顶部要求

吸音板
项
1
1.知名品牌，吸音型石膏板材、强度高、防火、防蛀等；

2.吸音板嵌逢处使用专用嵌缝石膏找平，贴优质防裂绷带。

3、双层隔音，厚度同墙体厚度一样不低于10厘米

轻钢龙骨
项
1
1.知名品牌，表面光泽自然，壁厚0.6CM以上，无锈斑、扭曲强度高、防腐，防火抗震；与原结构地面连接牢固。

吸音棉
项
1
1.高规格吸引效果，防火、防蛀等

2.墙体空间要用隔音棉高密度填充，保证整体高质隔音效果

　排气扇
项
1　
1.要用知名品牌，高静音排气扇

2.每房间一套，质保要求3年免费质保

3.必备电料部分包含在内

4.功率必须保证室内空气高度流通，需考虑夏季室内低温。

门体要求等

门体
项
1
1.知名品牌钛镁合金框架

2.中空玻璃门体

3.滑道需经久耐用

4.门体闭合需处理隔音效果。

5.门框内外侧要进行双面包边、装饰，注重美观。

电工、电料及灯具
项
1
1.室内排气孔需选用知名品牌静音型风扇

2.吸顶灯美观，照明充足

3.室内预留5个三项电源插座

4.电料及开关需达到国标。

5. 三基色顶式冷光灯6X36W一模组作主光4X36W分别逆光和顶光，共计3套。

其他要求　
项
　1
1.整体译员间质保要求3年免费质保

2.电工电路及灯具要求3年质保

五、说明：

1、整个系统的装修部分请按工程核算标准单独报价；其余部分硬件中的电脑、投影机和交换机三种设备的品牌不低于报价不高于本校同期招标的要求，否则由我院提供。

2、提供5所以上学校口语考试证明文件。（提供相应证书的复印件）

3、参与投标的同声传译实验室软件厂商必须获得语音行业十佳品牌认证，中国翻译协会的会员单位。（提供相应证书的复印件）

4、参与投标的产品必须提供所投产品的登记证书。（提供相应证书的复印件）

5、提供原生产厂商针对此项 目的软件和计算机授权书及售后服务承诺书。

6、所投系统必须提供彩页，加盖公章，供应商必须提供产品原厂商提供的针对此项目产品授权和售后服务承诺。

7、要求提供整体与译员间的局部及整体效果图（参考模型见附图）。

8、项目现场考察请联系左老师150*****385。

附图：



公告录入：设备处 责任编辑：设备处

--------------------------------------------------------------------------------