中化连云港循环经济产业园罐区项目二期工程总承包（EPC）招标公告

本招标项目中化连云港循环经济产业园罐区项目二期工程已由连云港市发展改革委以连发改备〔2021〕66号备案，项目业主为中化连云港石化仓储有限公司，建设资金来自自筹，项目出资比例为100%。项目已具备招标条件，现对该项目中化连云港循环经济产业园罐区项目二期工程总承包（EPC）进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参加投标。

2.1项目概况：

2.1.1建设地点：江苏省连云港市徐圩新区石化产业基地

2.1.2建设规模：中化连云港循环经济产业园罐区项目二期工程分为A/B两个阶段。A阶段建设1台80000m3低温丙/丁烷兼容罐及配套丁烷BOG压缩机； B阶段建设1台120000m3低温丙烷储罐及配套丙烷复热器；储罐总容积20万m3，用于低温丙烷、低温丁烷、常温丙烷、常温丁烷，总投资规模约6.60亿，各阶段应配套齐全，满足独立使用功能。

2.1.3合同估算价：40230万元。

2.1.4工期要求：总工期要求：730个日历日。计划开工日期：2022年3月1日，计划完工日期：2024年2月29日。

节点工期：

1）A阶段：2023年7月31日前完成机械竣工；

2）A阶段：2023年9月30日前完成三查四定、试压吹扫、通球扫线、清洗注氮和交工验收等工作，具备试生产条件。

3）B阶段：2023年12月31日前完成机械竣工；

4）B阶段：2024年2月29日前完成三查四定、试压吹扫、通球扫线、清洗注氮和交工验收等工作，具备试生产条件。

2.1.5质量要求：合格。具体质量要求为：

（1）施工图质量必须达到国家化工行业及相关工程设计深度的要求，并须通过有关部门的审查和批准；

（2）施工质量符合设计图纸及国家有关标准规范要求，工程质量达到国家及行业现行施工验收规范合格标准。

2.1.6安全环保（HSE）目标：

（1）不发生人身伤亡事故；

（2）不发生重大（一般以上）火灾事故；

（3）不发生重大（一般以上）施工机械及设备损坏事故；

（4）不发生负有责任的重大（一般以上）交通、运输事故；

（5）不发生严重（一般以上）的环境污染事故；

（6）不发生重大（一般以上）垮（坍）塌事故；

（7）不发生重大（一般以上）职业卫生伤害事故；

（8）不发生同一现场重复相同性质的事故；

（9）严格控制重伤事故发生，重伤事故及死亡事故率为0，负伤率不超过3‰；

（10）实现安全文明施工样板工地。

2.2招标范围：中化连云港循环经济产业园罐区项目二期工程采用工程总承包（EPC）方式，包括但不限于以下工作内容：初步设计范围内的所有工艺、总图、静设备、动设备、管道、土建（结构/建筑）、仪表与自控、电气、电信、暖通、给排水、HSE、消防、安全、分析化验等专业的设计、采购、施工安装，落实建设项目安评、环评、能评、职评等评价报告要求，政府报批报建报验、业主培训、为本项目提供试车操作文件、组织单机试车、组织并完成系统预冷、为投料试车等提供保镖服务、提供本项目竣工图和竣工资料等文件、为本项目提供保修服务等直至业主颁发履约证书，为完成本项目达产达效所必须的全部工作。EPC界区范围详见发包人要求及初步设计文件。

2.2.1招标范围主要包括但不限于：

中化连云港循环经济产业园罐区项目二期工程分为A/B两个阶段。A阶段建设1台80000m3低温丙/丁烷兼容罐及配套丁烷BOG压缩机；B阶段建设1台120000m3低温丙烷储罐及配套丙烷复热器；储罐总容积20万m3，用于低温丙烷、低温丁烷、常温丙烷、常温丁烷及LPG液态烃的储存、分输及装卸，各阶段应配套齐全，满足独立使用功能。地面火炬、雨淋阀室、BOG回收系统、低温罐区界内管廊、与瑞恒公司装置之间的相关管道（送至瑞恒厂区红线外1米）、与码头之间的相关管道（送至海域与陆域交界处），与罐区一期工程公用工程、道路、管廊、给排水、消防等的接口连接，罐区二期工程内部系统的供配电、系统的接入等。

建设内容包括但不限于如下系统：

1）设备及管道系统；

2）仪表和控制系统；

3）电气系统；

4）电信系统；

5）给排水系统；

6）建筑和结构；

7）管道、管廊和钢结构；

8）地下管网；

9）采暖、空调与通风；

10）消防系统。

11）总图（界区内的地面工程、地下工程等在内的全套设计采购施工，包括但不限于平面、道路、竖向、铺砌、绿化、围墙等）

12）安全系统

2.2.2要求投标人对项目的先进性、完整性、可靠性、实用性以及工程质量、进度、安全、工期、造价等全面负责。

2.2.3设备试车运行中，要求总包单位进行设备操作培训并协助业主试生产运行三个月（从原料进入界区开始计算）。

本工程采用资格后审方式，以下条件属于资格审查合格条件：

3.1投标人须是中华人民共和国境内合法注册的独立法人，能独立承担民事责任，且具有独立订立合同的资格，提供营业执照副本。

3.2投标人须具有建设行政主管部门颁发的工程设计综合资质甲级或化工石化医药行业甲级设计资质。

若是联合体投标的，设计单位须具有工程设计综合资质甲级或化工石化医药行业甲级设计资质，施工单位须具有石油化工工程施工总承包壹级及以上施工资质。

3.3投标人拟派工程总承包项目负责人应当具有高级工程师职称或一级注册建造师，其中注册建造师应同时具有安全生产考核合格B类证（有效期内）。

若是联合体投标的，工程总承包项目负责人必须是联合体牵头人的企业的正式员工。

3.4投标人须同时具有完善的质量管理体系、环境管理体系及职业健康安全管理体系，须提供相关认证证书。

3.5 业绩要求：

(1)若是非联合体投标的：

2012年1月1日至今（时间以合同签订时间为准），投标人具有至少1个预应力混凝土低温全容罐（单体罐容≥12万m3）的详细设计或者EPC相关业绩；或者投标人具有至少1个双金属全容低温罐（单体罐容≥8万m3）的详细设计或者EPC相关业绩。

(2)若是联合体投标的：

2012年1月1日至今（时间以合同签订时间为准），设计单位至少具有1个预应力混凝土低温全容罐（单体罐容≥12万m3）的详细设计或者EPC相关业绩；或者具有至少1个双金属全容低温罐（单体罐容≥8万m3）的详细设计或者EPC相关业绩；

施工单位需要具备至少1个预应力混凝土低温全容罐（单体罐容≥12万m3）的施工业绩，或者具有至少1个双金属全容低温罐（单体罐容≥8万m3）的施工业绩。

注：

A、以上业绩需提供合同复印件，提供的资料需能体现以上数据及内容，须能证明为“双金属全容或预应力混凝土低温全容罐”，与发包人技术要求一致，如不能体现的，须提供经业主盖章的书面证明原件，否则不予认可；

B、以上业绩须为国内业绩，海外业绩不予认可。

3.6投标人不得有招标文件第二章投标人须知第1.4.3项规定的情形，提供投标人承诺书。

3.7投标人应财务状况良好，没有处于财产被接管、破产或其他关、停、并、转状态；须提供2018年～2020年三年经审计的无保留意见的财务审计报告及投标人承诺书；

3.8投标人近三年内无重大工程质量、安全事故，提供投标人承诺书。

3.9至投标截止时间，投标人未被人民法院列为失信被执行人，须提供投标人承诺书。

注：失信人信息查询方式：“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）。

3.10 本次招标接受联合体投标，由设计单位和施工单位组成不超过2家的联合体投标人参与投标，联合体牵头人须为设计单位。

3.11符合法律、法规规定的其他条件：

（1）本工程招标工作执行连清办〔2011〕9号、苏清办〔2011〕13号、苏清办〔2012〕14号、连清办〔2013〕6号文、苏清办〔2013〕10号、连清办〔2014〕4号、连清办〔2014〕16号、苏清办〔2014〕5号、连清办〔2015〕6号、连清办〔2015〕9号、连清办〔2015〕15号、连清办〔2016〕2号、苏清办﹝2015﹞9号、苏清办〔2016〕7号、连清办〔2017〕5号、苏清办〔2017〕6号文、苏清办〔2018〕4号、连清办〔2019〕3号、苏清办﹝2019﹞3号、示范区建发〔2019〕132号、连清办〔2020〕3号、苏清办〔2020〕2号、连徐清办发〔2020〕7号、示范区建发〔2020〕179号、徐招办发〔2021〕8号、徐治欠办发〔2021〕15号、徐治欠办发〔2021〕18号、连清办〔2021〕3号、苏清办﹝2021﹞5号等文件，凡是出现在上述文件中以及在工程所在地被行政监督主管部门限制准入和按徐圩新区履约考核办法考核被限制准入的投标单位和项目经理，且未解禁的投标将被否决。

（2）投标人拟派工程总承包项目负责人必须为本单位正式职工，需提供劳动合同（有效期内）、2021年7月至2021年12月由社保机构出具的社保缴纳证明（加盖社保中心章或社保中心参保缴费证明电子专用章）等证明材料（高等院校、科研机构、军事管理等部门从事工程设计、施工的技术人员不能提供社保缴纳证明的，由所在单位上级人事主管部门提供相应的证明材料）。拟派工程总承包项目负责人（必须是委托代理人）必须全程参与招投标过程。

（3）资格审查申请书的内容不得失实或者弄虚作假。

（4）本工程执行苏信用办〔2018〕23号文，在公共资源交易领域的招标投标活动中建立对失信被执行人联合惩戒的机制。

（5）本工程执行省建设厅《关于开展建筑业企业资质动态监管工作的公告》（〔2018〕第6号）、连建发〔2019〕182号文，投标人投标前应自觉、主动查验本企业资质动态监管情况，要求动态监管核查结果合格，核查结果不合格的，不得参加投标。若在办理施工许可证完成之日前企业资质核查不合格，将主动放弃中标资格，由投标人自行承诺。对于弄虚作假的企业，将按规定记录失信行业，并取消其投标、中标资格，不予退还投标保证金。关于企业资质动态核查，由投标人在投标文件中作出书面承诺，若投标有效期内企业资质核查不合格,将主动放弃中标资格。（核查资质指招标文件所要求的相应资质）

4.1 招标文件获取时间为：2022年1月27日至2022年2月9日17时00分（北京时间）；

4.2招标文件获取方式：投标人进入“连云港市公共资源交易网”，通过CA证书登录〔交易平台〕—〔综合交易〕—〔投标人〕，进入“交易乙方”，在“招标文件下载”中，进行所参加项目“信息录入”、“下载招标文件”，具体流程详见下载专区“综合交易投标人操作手册”；没有按规定在网上完成“信息录入”、“下载招标文件”投标人，其投标文件将被拒收，由此造成的不利后果由投标人自行承担。〔操作系统具体事项联系技术服务电话：********00；张工185*****641〕。

4.3本项目招标文件售价为人民币1000元。（提醒：请投标申请人务必在规定截止时间前获取招标文件（若为联合体，联合体牵头人获取招标文件即可），否则将导致投标失败！其中需在“连云港市公共资源交易平台”上缴纳200元作为平台服务费，另需在“中化商务电子招投标平台(e.sinochemitc.com)”上缴纳800元作为标书费并领取勘察资料、初步设计文件等技术文件（详见本公告第4.6条））。

4.4潜在投标人应在投标截止时间前随时查看“连云港市公共资源交易中心”交易平台中有关该工程招标文件的答疑内容。否则，由此引起的投标损失自负。

4.5如果您是第一次在连云港地区进行投标，请您先联系CA公司办理网络投标密码锁和企业电子签章，然后联系国泰新点软件公司进行密码锁的激活，用密码锁登陆连云港市公共资源交易网站会员系统进行诚信信息库的操作，以上步骤不进行或操作不完善，可能导致无法进场交易。

连云港市公共资源交易中心地址：

连云港市海州区凌洲东路9号政务服务中心（3号楼-公共资源交易中心）

因江苏CA业务已被国信CA承接，现将本市认可的 2家CA信息认证机构名单公布如下：

密码锁激活：市区国有项目（国泰新点软件公司负责激活）

4.6 重要提示：

（1）已在连云港市公共资源电子交易系统报名成功的潜在投标人须于上述招标文件获取时间内注册（免费）并登录中化商务电子招投标平台(e.sinochemitc.com)，并在此平台的报名模块上传“保密协议”及“连云港市公共资源电子交易系统”报名成功的回执或截图，完成报名（需缴纳800元标书费）并下载相关技术文件，否则将导致投标失败！

（2）中化商务电子招投标平台技术支持联系电话：***-********。

5.1投标截止时间为：2022年2月28日9时00分（北京时间）。

5.2本次招标要求网络上传电子投标文件,投标人同时递交一正两副纸质文件，否则将导致投标失败。

5.3纸质投标文件递交地点：连云港市海州区凌洲东路9号市政务服务中心3号楼二楼开标厅，逾期送达的投标文件，招标人不予受理。

注：（1）投标人开标前完成网上投标文件上传，本项目采用不见面方式开标。

（2）电子标书制作：投标人请到连云港市公共资源交易平台综合交易新投标人处下载投标文件制作工具，用于打开招标文件并制作投标文件。

（3）为落实省级相关部门不见面开标交易模式，各投标单位在获取招标文件前应慎重考虑并确保在招标文件规定的时间完成投标文件。投标人务必采用最新制作工具进行制作，投标单位制作投标文件时如遇投标工具中投标格式与招标文件不一致，请投标单位按照招标文件中投标格式要求编制一份投标文件资料添加在投标工具的〔投标其他文件〕中。如因投标人未按要求执行造成的一切后果均由投标人自行承担。

（4）为顺利实现本项目开评标的远程交互，建议投标人配置的硬件设施有：高配置电脑、高速稳定的网络、电源（不间断）、CA锁、音视频设备（话筒、耳麦、高清摄像头、音响）、扫描仪、打印机、传真机、高清视频监控等；建议投标人具备的软件设施有：IE浏览器（版本必须为11及11以上），江苏省互联互通驱动。为保证交互效果，建议投标人选择封闭安静的地点参与远程交互。因投标人自身软硬件配备不齐全或发生故障等问题而导致在交互过程中出现不稳定或中断等情况的，由投标人自身承担一切后果。

本次招标采用资格后审方式进行资格审查，提供有效的：

6.1企业营业执照副本（如为联合体，含联合体各方）；

6.2 企业资质证书副本（如为联合体，含联合体各方）；

6.3 联合体协议书（如有）；

6.4 质量管理体系、环境管理体系及职业健康安全管理体系认证证书（如为联合体，含联合体各方）；

6.5 工程总承包项目负责人高级工程师职称证书，或一级注册建造师证书、安全生产考核合格证（B类）；

6.6 工程总承包项目负责人劳动合同、社保证明；

6.7 类似工程业绩的证明材料，具体要求详见招标公告第3.5条有关规定；

6.8 法定代表人身份证明或附有法定代表人身份证明的授权委托书（委托代理人必须是工程总承包项目负责人）；

6.9 2018、2019、2020年度财务审计报告（如为联合体，含联合体各方）；

6.10 投标人承诺书（格式详见招标文件，如为联合体，联合体牵头人提供）。

说明：

（1）本工程采用资格后审，资格审查相关资料原件扫描件上传至电子投标文件中。

（2）所有投标人务必将体现证件资料有效期、企业、人员证书基本信息及变更、以及其他材料等所有相关内容清晰扫描上传，如果因投标文件中资格审查材料不完善、不完整或无法清晰辨认，将视为资格审查不合格。

（3）投标企业整个招投标活动所提交的所有材料都必须是真实有效的，一旦发现有虚假行为，招标人将立即中止该投标人的投标活动，并上报相关主管部门追究责任。

本标段采用综合评估法，具体程序与方法详见招标文件第三章“评标办法”部分。

本次招标公告在连云港市公共资源交易网、中国招标投标公共服务平台上发布。