中国电力投资集团公司二〇一四年度第五十四批集中招标（锦州港煤炭码头一期工程翻车机系统、装船机、SG-05标段）招标公告

招标代理:中国电能成套设备有限公司 招标人：中电投蒙东能源集团有限责任公司 中国电力投资集团公司
二〇一四年度第五十四批集中招标
（锦州港煤炭码头一期工程翻车机系统、
装船机、SG-05标段）
招标公告
招标公告********29号
项目名称：锦州港煤炭码头一期工程
招标内容：见本公告第二条
中国电能成套设备有限公司受中国电力投资集团公司的委托，对锦州港煤炭码头一期工程JD-01标段（翻车机系统）、JD-03标段（装船机）、SG-05标段公开招标,请符合资格要求的潜在投标人参加投标。
一、项目基本情况
招标人：中国电力投资集团公司
招标代理机构：中国电能成套设备有限公司
建设单位：中电投锦州港口有限责任公司
项目地点：辽宁省锦州经济技术开发区锦州港煤炭码头一期工程区域
交货期/工期要求：

序号 标段 交货期/工期要求
1 JD-01标段（翻车机系统） 全部设备交付到现场截止计划为合同生效后 18 个月；涉及土建施工的预埋件（含预埋管、预埋螺栓、预埋钢板等）的供货必须满足土建施工要求，计划为合同生效后 6 个月（具体见招标文件第三卷 附件4 交货进度）
2 JD-03标段（装船机） 18个月
3 SG-05标段 计划工期：180日历天，计划开工日期： 2014年8月1日
项目资金来源：投资方注册资本金及国内金融机构贷款
二、本次招标标段情况
序号 招标文件编号 标段名称 招标范围/主要参数 招标文件费用（元）
01 CPCEC/ZC-ZB-01-2014-54-01 JD-01标段（翻车机系统） C型双翻翻车机系统两套，翻车机系统招标范围包括翻车机小区内的所有地上和地下生产设备，地面上始末点为：沿铁路轨道长度方向，从距翻车机设备中心线重车入口端95m处进口铁路信号系统（含）到距翻车机设备中心线到空车出口端78m处出口铁路信号系统（含）。地下部分到BF1～3带式输送机导料槽(不含)以上。BF1～3带式输送机地下廊道部分的照明、消防、给排水属于本招标范围，每条BF地下廊道长度约200m。 5000
02 CPCEC/ZC-ZB-01-2014-54-02 JD-03标段（装船机） 装船机的能力主要取决于供料能力，装船机的额定能力为6000t/h,最大能力6900t/h。 3000
03 CPCEC/ZC-ZB-01-2014-54-03 SG-05标段 翻车机房地基处理、翻车机房地连墙工程 3000
三、投标人资格要求
序号 标段名称 资格要求
01 JD-01标段（翻车机系统） 1、投标人应具有独立订立合同的法人资格。
2、投标人应具有完善的质量保证体系，必须持有国家认定的有资质机构颁发的ISO9000系列认证书或等同的质量保证体系认证证书；在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理等方面的相应资格和能力。
3、投标人具有设计、制造与招标设备相同或相近的设备的能力，在安装、调试和运行中未发现重大的设备质量问题或对曾发生的问题已有有效的改进措施。
4、最近三年内没有发生骗取中标、严重违约等不良行为；在中国电力投资集团公司《供应商合同执行/招投标行为不良记录信息采集表》无不良记录的厂家。
5、具有良好的银行资信和商业信誉,没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。
6、经营状况良好，近3年内两年及以上盈利。
7、国内有厂家直接供货的设备，原则上不接受中间代理机构的投标。
8、业绩要求：
具有2台及以上翻车机（C型双翻及以上）设计、制造、安装、调试和两年以上的投运业绩。（需提供合同、验收及运行证明材料，包括使用单位、安装投产时间和设备运行情况的说明等，详见本章投标人关于资格的声明函）
9、其他要求：
1）注册资本金在6000万元以上（含6000万元）
2）本标段设计工作应由国外有成熟设计经验的设计单位，且其技术在国内有成功应用业绩。如其作为技术支持方（设计分包商），投标人应提供其技术支持方与本工程同类技术的业绩文件和与技术支持方的合作协议书（副本），包括与其技术合作方的合作方式及工作范围以及技术合作方针对本工程设备整体性能进行保证的承诺，并提供国外合作商为本项目所做的设计、工作内容、设备监造计划等资料，必要时由国外合作商对其提供的资料进行澄清。
3）关键部件需采用进口原装产品的，必须符合招标文件第三卷“进口件清单”的要求。

02 JD-03标段（装船机） 1、投标人应具有独立订立合同的法人资格。
2、投标人应具有完善的质量保证体系，必须持有国家认定的有资质机构颁发的ISO9000系列认证书或等同的质量保证体系认证证书；在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理等方面的相应资格和能力。
3、投标人具有设计、制造与招标设备相同或相近的设备的能力，在安装、调试和运行中未发现重大的设备质量问题或对曾发生的问题已有有效的改进措施。
4、最近三年内没有发生骗取中标、严重违约等不良行为；在中国电力投资集团公司《供应商合同执行/招投标行为不良记录信息采集表》无不良记录的厂家。
5、具有良好的银行资信和商业信誉,没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。
6、经营状况良好，近3年内两年及以上盈利。
7、国内有厂家直接供货的设备，原则上不接受中间代理机构的投标。
8、业绩要求：
具有2台及以上装船机（单台额定能力6000t/h及以上）的设计、制造、安装、调试和两年以上的投运业绩。（需提供合同、验收及运行证明材料，包括使用单位、安装投产时间和设备运行情况的说明等，详见本章投标人关于资格的声明函）
9、其他要求：
1）注册资本金在6000万元以上（含6000万元）
2）本标段设计工作应由国外有成熟设计经验的设计单位，且其技术在国内有成功应用业绩。如其作为技术支持方（设计分包商），投标人应提供其技术支持方与本工程同类技术的业绩文件和与技术支持方的合作协议书（副本），包括与其技术合作方的合作方式及工作范围以及技术合作方针对本工程设备整体性能进行保证的承诺，并提供国外合作商为本项目所做的设计、工作内容、设备监造计划等资料，必要时由国外合作商对其提供的资料进行澄清。
3）关键部件需采用进口原装产品的，必须符合招标文件第三卷“进口件清单”的要求。
03 SG-05标段 1、投标人应具有独立订立合同的法人资格。
2、资质条件:必须具有港口与海岸工程专业承包壹级资质或具有港口与航道总承包壹级及以上资质或具有地基与基础工程专业承包壹级资质，具有安全生产许可证书，并通过ISO9000系列质量体系、ISO14000环境管理体系、OHSAS18000职业健康安全管理体系认证。
3、业绩要求：近5年内（2009年01月01日至投标截止日止），必须承担过1个及以上地连墙（深度32米及以上）工程和1个及以上承担过塑料排水板地基处理工程的施工竣工业绩（需提供项目业主单位出具的已完工和施工范围证明文件）
5、项目经理：拟投入的项目经理必须具有壹级建造师执业资格，并持有省级及以上交通或建设主管部门核发的《建筑施工企业项目负责人安全生产考核合格证书》（B 类）
6、其他要求：
1）参加投标的单位必须经营状况良好，近3年内两年及以上盈利；
2）单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位不得在同一标段投标。
7、投标人不得存在下列情形之一：
（1）作为投标人不具有独立法人资格的附属机构（单位）；
（2）为本标段的监理单位或与本标段的监理单位同为一个法定代表人的、有相互控股或参股关系的、同为一个行政任职体系的；
（3）为本标段的代建人与本标段的代建单位同为一个法定代表人的、有相互控股或参股关系的、同为一个行政任职体系的；
（4）处于被责令停业，财产被接管、冻结或破产状态。
（5）在近3年内存在重大安全事故，或在近3年内存在两次较大安全事故，或在近1年内存在较大安全事故；
（6）在近3年内存在骗取中标或严重违约或重大工程质量事故问题及因自身的原因而使任何合同被解除的情形；
（7）被暂停或取消投标资格的。
四、招标文件的发售及购买
（一）发售时间和地点
2014年7月7日-2014年7月11日，上午9:00-11:30，下午1:30-4:30在中国电力设备信息网（www.cpeinet.com.cn）上在线发售，不接受来人现场购买。
（二）招标文件价格
购买招标文件需支付招标文件工本费,具体金额详见《招标标段情况一览表》。招标文件自愿购买，一经售出，费用概不退还。
（三）招标文件发售方式
1．资料审核
上述发售时间内，在中国电力设备信息网（www.cpeinet.com.cn）上填写购买招标文件登记表（未进行网站注册的须先办理注册手续）。申请购买招标文件时需上传如下文件资料的扫描件：
（1）营业执照副本复印件（年审有效期内，加盖单位公章）。
（2）税务登记证。
（3）法定代表人委托授权书。
（4）被授权人身份证（双面）复印件。
2．付款方式
支持网银在线支付（中国工商银行）和转账支付两种付款方式。
（1）在线支付
在中国电力设备信息网上填写发票信息并进行在线支付。
（2）转账支付
将购买招标文件款项转账汇入指定的银行账号，办理后在中国电力设备信息网上填写发票信息和转账汇款信息并上传银行汇款回单复印件。
收款账户信息：
开户名称：中国电能成套设备有限公司
账 号：0200 0223 0900 3400 374
开户银行：中国工商银行北京市六铺炕支行
3．招标文件领取
购买招标文件款项在线支付成功，或银行汇款信息得到确认后即开通招标文件电子版下载功能。下载招标文件需要使用数字证书，未办理数字证书的需要在中国电力设备信息网（www.cpeinet.com.cn）上申请办理；纸质招标文件和发票可在开标现场领取。
（四）购买招标文件联系方式
电 话：***-********
传 真：***-********转6650
E-mail：info@cpcec.com
（五）答疑联系人及联系方式
有关本项目招标文件的澄清问题，请在中国电力设备信息网“网员专区→文件购买订单→已购文件”页面进行提交。
单位名称：中国电能成套设备有限公司
联系人：张敬东
电 话：***-********
E-mail: zhangjingdong1969@163.com
（六）其它事项
中标结果查询联系人及联系方式
联系人：张敬东
电 话：***-********
E-mail: zhangjingdong1969@163.com
五、截标/开标时间、地点
截标/开标时间：2014年7月28日
截标/开标地点：北京市
（具体时间和地点在开标前另行通知，请关注中国电力设备信息网招标补充澄清发布信息。）