中仪国际招标公司(招标代理机构)受山西晋城无烟煤矿业集团有限责任公司（招标人）的委托，对寺河煤矿井下煤层气开发项目--水环式真空泵设备进行国内公开招标。现邀请合格的投标人前来投标，通过评审择优选定中标单位来完成本项目。

　　1. 招标编号：0703-0740CIC1E058

　　2. 招标项目内容：

　　四套水环式真空泵设备（单元）采购。

　　3．招标文件售价：

　　每套售价1,000元人民币，过期不售，售后不退；如需邮寄，另加邮寄费人民币200元。

　　4．招标文件购买时间及地点：

　　时间：自2007年10月12日至2007年11月5日；每日上午9:00-11:30,下午13:30-16:30（北京时间）（节假日除外）；

　　地点：中仪国际招标公司 中国北京丰台区西三环中路90号通用技术大厦1506A室

　　5．投标文件递交地点和截标时间：

　　地点：中仪国际招标公司 中国北京丰台区西三环中路90号通用技术大厦三层开标会议室

　　投标截止时间：2007年11月6日上午9:30（北京时间）以前。

　　6．开标地点和时间：

　　地点：中仪国际招标公司 中国北京丰台区西三环中路90号通用技术大厦三层开标会议室

　　时间：2007年11月6日上午9:30（北京时间）。

　　7．投标保证金：

　　所有投标人必须随交投标保证金或投标保函，金额为不少于所投标价的2%，并必须在2007年11月6日上午9:30(北京时间)以前递交到中仪国际招标公司。

　　8．招标人：

　　招标人：山西晋城无烟煤矿业集团有限责任公司

　　联系人：申瑞峰 电话：****-*******-*** 传真：****-*******-***

　　9．招标代理机构：

　　招标代理机构：中仪国际招标公司