招标公告（三次）

项目概况

西新工程（少数民族语言广播电视节目译制）招标项目的潜在投标人应在西藏自治区公共资源交易网（http://ggzy.xizang.gov.cn/）获取招标文件，并于2022年3月17日10:00（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：拉财采〔2021〕47号

项目名称：西新工程（少数民族语言广播电视节目译制）共分为六个标段，

第一标段：2022年度拉萨市融媒体中心藏语频道电视剧、电影引进项目；

第二标段：2022年度拉萨市融媒体中心藏语频道电视剧、动画片引进项目；

第三标段：2022年度拉萨市融媒体中心藏语频道电视剧（一）引进项目；

第四标段：2022年度拉萨市融媒体中心藏语频道电视剧（二）引进项目；

第五标段：2022年度拉萨市融媒体中心藏语频道电视剧（三）引进项目；

第六标段：2022年度拉萨市融媒体中心藏语频道电视剧（四）引进项目。

采购方式：公开招标

预算金额：342.406万元，其中，

第一标段：102.99万元；

第二标段：94.536万元；

第三标段：46.60万元；

第四标段：40.60万元；

第五标段：37.00万元；

第六标段：20.68万元。

采购需求：第一标段：引进电视剧（藏语）：23集电视剧《杨善洲》、39集电视剧《北京爱情故事》、23集电视剧《茶马古道》、32集电视剧《历史的天空》、40集电视剧《悬崖》、30集电视剧《永不瞑目》、38集电视剧《风车》、27集电视剧《幸福像花儿一样》、32集电视剧《王贵与安娜》、35集电视剧《铁道游击队》、38集电视剧《雪花那个飘》，共计357集。引进电影（藏语）：《匆匆那年》、《冲出亚马逊》、《狼图腾》、《康定情歌》、《我的兄弟姐妹》、《阿里巴巴》、《西藏往事》、《无人区》、《小兵张嘎》、《大兵小将》、《卓尼土司》，共计11部。具体详见招标文件。

第二标段：引进电视剧（藏语）：36集电视剧《主妇也要拼》、43集电视剧《雪域天路》、54集电视剧《在远方》，共计133集。引进电影（藏语）：《夺宝熊兵》、《熊心归来》、《雪岭熊风》、《少年狄仁杰》，共计4部，时长共计2558分钟。具体详见招标文件。

第三标段：引进电视剧（国际声道）：41集电视剧《下一站是幸福》、44集电视剧《完美关系》、30集电视剧《抬头见喜》，40集电视剧《我是杜拉拉》，40集电视剧《幸运兔精灵》，38集电视剧《等你爱我》，共计233集。

第四标段：引进电视剧（国际声道）：37集电视剧《淬火成钢》、70集电视剧《新世界》、31集电视剧《追梦》，38集电视剧《刀锋下的替身》，36集电视剧《长征大会师》，42集电视剧《兰桐花开》，共计254集。

第五标段：引进电视剧（国际声道）：23集电视剧《罗斌的烦恼》、40集电视剧《最好的安排》、40集电视剧《最好的遇见》，42集电视剧《家有喜妇》，40集电视剧《学生兵》，共计185集。

第六标段：引进电视剧（藏语）：44集电视剧《巨浪》。

合同履行期限：具体详见招标文件或以合同签订要求执行。

本项目不接受联合体投标

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定。

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：无。

3.本项目的特定资格要求：

潜在投标人应未被列入“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）、“中国政府采购网”网站（www.ccgp.gov.cn）失信被执行人名单、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单中。

三、获取招标文件

时间：2022年2月18日至2022年2月25日（北京时间，法定节假日除外）

地点：西藏自治区公共资源交易网（http://ggzy.xizang.gov.cn/）

方式：在线获取

售价：免费获取

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

2022年3月17日10:00（北京时间）

开标地点：西藏自治区公共资源交易中心210室（江冲路纳如路交叉路口）

电子投标文件提交网址：投标人请登录西藏自治区公共资源交易网（http://ggzy.xizang.gov.cn/）提交电子投标文件。

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

（1）本项目各项公告在中国政府采购网、西藏自治区公共资源交易网、西藏自治区政府采购网上发布，后续澄清、更正、终止、中标（成交）公告请关注上述媒体。请各潜在投标人及时关注相关媒体、平台，如未获取到相关澄清、更正、终止等信息造成的后果由各潜在投标人自行承担。

（2）各潜在投标人应在西藏自治区公共资源交易网（http://ggzy.xizang.gov.cn/）进行单位注册、完善资料等工作，并依照西藏自治区公共资源交易网相关要求办理CA（数字证书），以便完成获取招标文件、投标等相关操作。各项操作及规范以西藏自治区公共资源交易网及其交易平台（系统）要求为准，如遇网站、系统平台、CA等相关问题请按照西藏自治区公共资源交易平台联系方式（http://ggzy.xizang.gov.cn/fwzxlx/33175.jhtml）进行咨询。

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：拉萨市融媒体中心

地 址：拉萨市江苏东路22号

联系方式：****-*******

2.采购代理机构信息

名 称：西藏立信招标有限公司

地 址：拉萨市林廓北路2号（新气象宾馆院内）

联系方式：****-*******

3.项目联系方式

项目联系人：谢先生

电 话：****-*******

附件