招标公告
本招标项目延吉市污水处理厂二期工程项目已由吉林省发展和改革委员会以吉发改审批字【2009】37号文件批准建设，项目业主为延吉市污水处理有限公司，建设资金为国债和自筹。项目已具备招标条件，对该项目所需设备进行国内公开招标，欢迎合格的投标人参加投标。
一、招标编号：JLCTTC—14YZYSG4100-2
二、项目概况与招标范围
1. 项目名称：延吉市污水处理厂二期工程项目设备成套及系统调试采购
2. 资金来源：建设资金为国债和自筹。出资比例40：60
3. 工程建设规模：处理能力10万吨/日污水厂，不包括与之配套的污水管网工程。污水处理厂主体工程中进水粗格栅间、预沉砂池、污水提升泵及细格栅间、旋流沉砂池等的部分设备，以及初沉池、A2/O反应池、二沉池、紫外线消毒渠间、应急排水泵房、鼓风机房、污泥处理间、污泥贮池、低压配电室等设备的集成和污水处理厂系统调试。
4. 招标范围和内容：延吉市污水处理厂二期工程项目设备成套（含工艺、电气及自控等设备）及系统调试。
5. 工程建设地点：延吉市
三、投标人资格要求：
(1)凡是有法人资格，在法律和财务上独立，按照商业法运作的单位均可参加投标。
(2)具备履行合同所需的资金、技术和生产能力，并提供营业执照副本原件证明文件，具备建设行政主管部门核发的环境工程（水污染控制工程）设计乙级及以上资质或市政行业（排水工程）设计乙级及以上资质，具有对系统设备进行校核优化的能力，并有大中型污水处理厂业绩一项及以上。
(3)如果投标人所提供的货物不是自己制造的，投标人应向招标方提供制造厂（商）同意其经营该货物的正式授权文件，并提供制造厂（商）近三年类似工程业绩、生产许可证及电气CCC认证等证明文件。
(4) 具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业,财产被接管、冻结及破产状态。
(5) 拒绝被政府取消投标资格期间的企业或个人投标
(6) 本次招标不接受联合体
四、招标文件的获取：
合格的投标人于2014年7月21日-——2014年 7月25 日,每日上午8：30时至11:30时,下午13:00时至16：00时（北京时间,下同），到吉林省政务大厅6楼，持单位介绍信购买招标文件。招标文件售价2000元，售出不退，过期不售。图纸押金2000元/套，押金在招标工作完成归还图纸时退回。同时须携带如下资料原件及复印件：1、营业执照副本2、法人授权委托书 3、资质证书
五、投标保证金缴纳：
投标单位应于2014年8月12日上午9:30 时前向招标代理机构缴纳不低50万元的投标保证金或已在吉林省建设行政主管部门备案的专业担保公司出具的投标保证金保函。
六、投标截止时间：2014年8月12日上午9:30 时（北京时间）迟到的投标文件将被拒绝。
七、开标时间：2014年8月12日上午9:30时（北京时间）
八、重新开标
1、有效投标人不足3家时，招标人另行组织招标。
九、投标、开标地点：吉林省政务大厅6楼会议室，届时请投标单位或授权代表出席并携带身份证明。

买方：延吉市污水处理有限公司 联系人： 刘工
电 话：****-*******，139*****964
招标方：吉林省机械设备成套招标公司 联系人：王工
电 话：****-********