日期：2014年7月23日
招标编号：0747-1460SITCK040

中化国际招标有限责任公司受中化泉州石化有限公司委托，对中化泉州1200万吨/年炼油项目油气回收设施（撬装设备外的配套）工程设计、采购、施工（EPC）总承包进行国内公开招标。
1.资金来源：企业自筹。
2.项目概况与招标范围：（具体详见招标文件第四章《技术要求》）
2.1工程名称：中化泉州1200万吨/年炼油项目油气回收设施（撬装设备外的配套）工程设计、采购、施工（EPC）总承包。
2.2建设地点：福建省泉州市惠安县斗尾港外走马埭作业区及青兰山库区。
2.3工程概况：
1）本项目外走马埭共已建8个3000DWT泊位，其中#1泊位为固体装卸码头，#2~#8为液体石油化工品码头，主要装卸品种有汽油、柴油、航煤、LPG、苯、甲苯、混二甲苯等；#2~#8为液体石油化工品码头，每个码头年设计通过能力为82万吨，综合年设计通过能力为574万吨。外走马埭码头设置一套处理量为1200m3/h油气回收装置，根据需回收介质及码头情况采用冷凝+吸附回收工艺。
2）青兰山码头#3~#6泊位码头年设计吞吐能力为974.87万吨，主要承担原料油、汽油、柴油等的装卸，已建设5万吨级（兼顾10万吨级）、5万吨级、3万吨级、1万吨级泊位各1个，共计4个泊位（#3~#6泊位）。在青兰山库区靠近码头区域设置一套处理量为2500m3/h油气回收装置，处理青兰山码头#3~6#泊位装船过程中挥发的油气。
2.4招标范围：外走马埭码头和青兰山码头两个已建码头设置油气回收设施，主要内容包括“撬块土建基础、撬块外配套工艺管道、电气、仪表控制、水工结构、土建、给排水、空调通风”等配套工程的设计、采购、施工（EPC）总承包（其中：撬块内所有设备管道等设施以及MCC和PLC等机柜均由设备供货商成套提供）。
本项目具体的位置和范围详见发包人提供的初步设计图纸及相关要求。
特别提示：
1、合同计价模式为固定总价合同。已建成的码头已正式投用，工程施工要求严格执行石油化工码头生产期的相关管理规定，施工与生产有较大幅度的交叉，投标人在投标报价时要充分考虑工期、费用、安全等各项风险。
2、本工程要求承包人采购的设备、主材需要按照发包人要求向发包人开具合法合规的增值税专用发票。
3.项目工期：本项目合同总工期202日历天，计划开工日期2014年9月1日，计划中间交接日期为2015年3月30日。实际开竣工日期以招标人书面通知为准。
4.购买招标文件（电子版）时间：2014年7月23日起至2014年7月31日（上午9：00-11：00，下午1：30-4：30，休息日除外）。地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦一层大厅西侧中化国际招标有限责任公司售标书处。招标文件每套售价为人民币1000元，售后不退。
网络标书销售：登陆中化国际招标有限责任公司网站http://www.sinochemitc.com/zb，进入网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。
特别注意：购买招标文件的人员需在购标前将招标公告要求的资质等资料发邮件至wanglingying@sinochem.com,chenxinsheng@sinochem.com，资料包括：投标人有效的营业执照副本、购标人身份证件、法人代表授权书及招标公告要求的其他资料复印件加盖投标人公章（缺少上述材料或材料不符合上述要求的将不能购买招标文件）。
（提示：如采用电汇方式购买标书，为便于及时发送招标文件，请投标人在汇款附言里依次注明招标编号后四位、用途和投标人名称，如“K040标书款AAA公司”）
5.投标截止时间和开标时间：2014年8月12日上午9:30时（北京时间）。届时请投标单位的法人或委托代理人出席开标仪式。
6.开标地点：福建省泉州市丰泽区湖美大酒店12层会议室（如有变化另行通知）。
7.投标文件的递交：投标文件须密封后于开标当日投标截止时间前递至开标地点。逾期送达或不符合规定的投标文件恕不接受。
8.招标方式：国内公开招标。
9.对投标人的资质等级、业绩以及资金等的要求：
(1)在中华人民共和国注册、具有独立法人资格并保持良好履约记录、有能力响应招标文件要求的单位（投标人需提供有效的营业执照副本复印件加盖投标人公章装订在投标文件中）。
(2)投标人应遵守《中华人民共和国招标投标法》及其它有关的中国法律和法规。
(3)投标人必须是向招标代理机构购买了招标文件的组织。
(4)企业资质要求：具有工程设计综合甲级资质、压力管道设计资质、ISO9000质量管理体系认证证书、ISO14001环境管理体系认证证书、GB/T28001职业健康安全管理体系认证证书（投标人需提供上述资质证书复印件加盖投标人公章并全部装订在投标文件中）。
(5)企业业绩要求：要求至少具有1项水运工程EPC总承包、液体化工码头设计业绩（投标人需提供业绩合同复印件加盖投标人公章并全部装订在投标文件中）。
(6)本项目拟派项目经理要求：具有一级注册建造师资格证书、省级及以上有关主管部门核发的《建筑施工企业项目负责人安全生产考核合格证书》（B类证），近五年（2009年1月1日至今）具有担任总承包工程项目经理的业绩（投标人需提供本项目拟派项目经理的相应资格证书及业绩合同的复印件加盖投标人公章装订在投标文件中）。
(7)本项目不接受联合体投标。
以上9.(1)-(7)为“否决项”，达不到要求其投标将被否决。

中化国际招标有限责任公司为中化泉州1200万吨/年炼油项目油气回收设施（撬装设备外的配套）工程设计、采购、施工（EPC）总承包（唯一）授权的招标代理机构，我司仅在、中化国际招标有限责任公司网站发布有关该项目的招标信息，未授权任何公司及个人转载相关信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：与本项目相关的招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。

招标代理机构：中化国际招标有限责任公司
地址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦21层
邮编：100045
联系人：王灵英、杨婷
联系电话：****-********，135*****726，135*****006
电子邮件：wanglingying@sinochem.com，yangting@sinochem.com
传真：****-********，***-********转766045

购买标书地址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦一层大厅西侧售标书处
购买招标文件联系人：王晓斌
电话：4008190508
传真：***-********
购买标书及投标保证金汇款账户：
开户银行：中国工商银行北京长安支行
开户名称：中化国际招标有限责任公司
账号：0200003319250001750

招标人：中化泉州石化有限公司
地址：福建省泉州市泉惠石化园区中化泉州石化有限公司
邮编：362103
联系人：工程管理部
联系电话：****-********
电子邮件：chenxinsheng@sinochem.com
传真：****-********

招标人监督和回访部门：中化泉州石化有限公司监察审计部
地址：福建省泉州市泉惠石化园区中化泉州石化有限公司监察审计部
邮编：362103
联系人：监察审计部
联系电话：****-********
电子邮件：liuyinyan@sinochem.com

中化国际招标有限责任公司
2014年7月23日