中国远东国际招标公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2014-08-10在公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:本项目为亚行开发银行贷款安徽省巢湖流域水环境综合治理项目项下子项目，肥东县巢湖流域（长临河区域）水环境综合治理子项目中的垃圾转运工程。项目地点位于安徽省合肥市肥东县长临河镇。建设内容为两座垃圾转运站。
资金到位或资金来源落实情况:亚行贷款项目，配套资金已落实
项目已具备招标条件的说明:亚行贷款项目，已具备招标条件
2、招标内容
招标项目编号:0722-1420FE406WWH
招标项目名称:亚洲开发银行贷款安徽巢湖流域水环境综合治理项目肥东县巢湖流域（长临河区域）水环境综合治理子项目垃圾收集和转运设备及车辆供货与安装
项目实施地点:中国安徽省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	垂直式垃圾压缩转运站设备	4台	最大日处理量≥60吨
2	可回收垃圾桶	1273个	塑料，240L
3	勾臂式垃圾桶	17个	不锈钢，6m3
4	清洁式三轮汽车	17辆	2m3
5	电动桶装垃圾车	12辆	240L
6	桶装电动垃圾收集车	6辆	240L×6
7	垃圾收集车（带勾臂）	3辆	6m3
8	垃圾转运车	4辆	10m3
9	吸污车	2辆	2m3

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1、财务标准
1.1投标人（单个投标人或联合体）近三年（2011年、2012年、2013年）平均年营业额（总资产-总负债）应达到5000万人民币以上。
1.2投标人应提交经审计的近三年（2011年、2012年、2013年）“资产负债表”和“损益表”。若投标人所在国的法律没有此要求，须提供证明投标人目前具有稳定的财务状况的近三年的财务报表。投标人的资产净值应为正值。
1.3由银行在开标前30天内出具的投标人银行资信证明。
1.4做为最低要求，投标人须证明可获得或可用的流动资金、授信证明或其他资金来源（合同预付款除外）达到500万元人民币或等值货币，以满足合同执行的现金流量要求。
如果投标人为单一公司实体，须满足以上要求，如果为联合体，联合体须满足以上要求，其中主办方必须达到不少于此要求的40%，其他成员方必须满足不少于要求的25%。”
2、经验标准
2.1投标人在近5年（2009年6月-2014年6月）以来应
(1)至少成功完成过2个固体垃圾收集和转运项目的供货安装业绩；
（2）其中至少1个已实质执行完毕且合同金额不少于750万元人民币；
如果为单一投标人应满足此金额要求，如果为联营体投标，联营体中至少有一方应满足要求，并应提供中标通知、合同和相关用户证明文件。
2.2国内投标人应具备政府主管部门颁发的进出口企业资质。
2.3投标人应具有ISO9001系列质量体系认证证书和ISO14001环境管理体系认证证书，并提供相应证书复印件。

是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2014-08-11
招标文件领购结束时间:2014-09-19
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市朝阳区和平街东土城路甲9号中国远东国际招标公司（一层103号室）
招标文件售价:￥1200/$200
其他说明:购买招标文件时间为每日9:30 – 11:30 and 13:30 – 16:30（北京时间，节假日以及每日午休时间除外）
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2014-09-25 09:30
投标文件送达地点:中国远东国际招标公司一层，北京市朝阳区和平街东土城路甲9号
开标地点:中国远东国际招标公司一层，北京市朝阳区和平街东土城路甲9号
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:合肥市长宁投资有限公司
地址:安徽省肥东县长临河镇镇政府
联系人:谢飞
联系方式:****-********
招标代理机构:中国远东国际招标公司
地址:北京市朝阳区和平街东土城路甲9号
联系人:戴冉
联系方式:***-********
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):华夏银行东直门支行
招标代理机构开户银行(美元):华夏银行东直门支行
账号(人民币):****************030941
账号(美元):****************030941