中化建国际招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2014-08-15在公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中海油惠州炼化二期100万吨/年乙烯裂解装置为除出循环急冷油中的焦粉等杂质,在急冷油泵出口设置旋风分离器，为按时提供高质量的产品，中海石油炼化有限责任公司就乙烯装置急冷油旋风分离器及过滤器采购进行国际招标项目。
1）根据《中华人民共和国招标投标法》等有关法律、法规和规章的规定，本项目已具备招标条件，现进行公开招标，特邀请潜在投标人提交投标文件。
2）本项目招标人：中海石油炼化有限责任公司。
3）本项目招标代理机构：中化建国际招标有限责任公司。
4）本项目名称：中海炼化惠州炼化二期项目。
5）本项目建设地点：广东省惠州市大亚湾区石化大道中惠州炼化二期项目现场。
资金到位或资金来源落实情况:已落实，本项目的资金来源为部分自筹、部分注入。
项目已具备招标条件的说明:已具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号:0704-1440JDCP0639
招标项目名称:惠州炼化二期项目100万吨/年乙烯装置急冷油旋风分离器及过滤器采购国际招标项目
项目实施地点:中国广东省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
急冷油旋风分离器	3套或2套	分离效率：1mm以上焦粒去除效率为100%（粘度：0.826cp）

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:2010年7月31日前，投标人所报旋风分离器及过滤器在乙烯裂解装置至少有1套销售业绩。
投标人报出近五年内的设备供应业绩。（列明用户名称、联系方式、销售时间、投入运行时间、设备型号等信息），并提供无价格的销售合同复印件（含技术规格书）。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2014-08-15
招标文件领购结束时间:2014-08-22
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市东城区朝阳门内大街2号凯恒中心B座17层；在中国海洋石油总公司门户网站（http://www.cnooc.com.cn/data/html/chinese/channel_522.html）购买招标文件（电子版）
招标文件售价:￥2000/$350
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2014-09-11 10:00
投标文件送达地点:北京市东城区朝阳门内大街2号凯恒中心B座17层会议室
开标地点:北京市东城区朝阳门内大街2号凯恒中心B座17层会议室
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:中海石油炼化有限责任公司
地址:广东省惠州市大亚湾区石化大道中30号信箱
联系人:杨晓莉
联系方式:****-*******
招标代理机构:中化建国际招标有限责任公司
地址:北京市东城区朝阳门内大街2号凯恒中心B座17层
联系人:德禄
联系方式:***-********
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):上海浦东发展银行北京分行安华桥支行
招标代理机构开户银行(美元):上海浦东发展银行北京分行安华桥支行
账号(人民币):********00118
账号(美元):********00118