竞标公告

公告名称：印尼MAMUJU 2×30MW燃煤电厂运输服务竞标采购公告

项目名称: 印尼MAMUJU 2×30MW燃煤电厂工程

采 购 方：中国华电工程（集团）有限公司

发布日期：2014年8月18日

1．采购方采用公开竞标的方式，邀请满足相应资格、类似业绩的单位（简称“投标人”），就本次竞标标的提交有竞争性的投标文件。

2．报名参加竞标的单位应在技术、商务、财务和组织等方面具有全面履行合同的能力，具体应符合下列条件：

1) 投标人必须是在中华人民共和国境内注册的合格招标采购标的企业（包括中外合资企业或独资企业），应具有独立的法人资格；

2) 通过ISO9000质量管理体系认证；

3) 注册资金不低于2000万人民币；

4) 具备国际货物运输代理证书，具有无船承运人资格；

5) 具有足够的陆运工具、远洋运输船舶、货运飞机和包装、集运、装卸工具以及海外分支服务机构（或海外协作机构）；

6) 近5年内有不少于2个成功的国际工程物流总承包业绩，近3年内有不少于1个印尼30MW以上燃煤电站成功的工程物流总承包业绩。上述业绩特指门到门（中国大陆-项目所在工地现场）的运输服务，由投标人具体承担全程运输工作。

7) 具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管、冻结。没有发生过向招标人行贿等廉洁问题。投标人在近5年内不曾在任何合同中违约，或被逐，或因投标人的原因而使任何合同被解除；

8) 未发生借取他人或向他人出借资质或业绩的情况；

9) 投标人不存在尚未了结的重大诉讼案件；

10) 本标段不接受任何形式的联合体或代理商投标。

本次竞标审查方式为资格预审，未通过资格预审的投标单位将按废标处理，请投标单位在制作投标文件过程中严格按照上述要求提供相关资料。

对不符合资格要求的投标人，采购方有权拒绝您参加本次竞标。

3. 标的范围见以下清单。具体竞标要求另见发标时的“华电工程采购信息网”上发布的竞标文件的有关规定：

4．拟参加报名的单位须登陆华电工程采购信息系统（http://cg.chec.com.cn/）,在首页选择本公告点击“我要报名”进入投标报名界面,在报名截止时间前完成网上报名，并按照附后的《投标报名表》格式填写完整后加盖公章，传真并将扫描件邮件发送至联系人，经核实后投标报名方可成功。

5．报名截止时间：2014年8月22日北京时间17：00时整，逾期恕不接受。

6. 报名时需同时提交以下资料纸质版或扫描件电子版：营业执照、组织机构代码证、税务登记证、最近3年经审计的财务报表、质量体系证书或安全和环境体系证书以及其它资格许可证明文件、业绩清单(至少提供两份及以上合同盖章页扫描件，尤其是海外项目合同)等。

7．竞标文件下载:采购人对所有报名竞标的单位进行资格审查，经审查合格的投标人将被通知参加竞标报价。投标人登陆“华电工程采购信息系统”下载竞标采购文件，采购人不提供纸质文件。投标人获得的竞标采购文件版权属采购人，仅供本次投标之用。

8．投标文件提交:投标截止时间前，投标人提供纸质版（正本一份、副本两份）和电子版投标文件。电子版投标文件同时需通过登陆“华电工程采购信息系统”，按照网页要求进行报价投标，上传电子版投标文件及带单位公章的报价文件。请务必保证电子版与纸质版文件一致。纸质版投标文件送达地点为：

中国华电工程（集团）有限公司，地址：北京市丰台区汽车博物馆东路6号院A座5层 邮编：100160。

9. 有关投标其它内容详见竞标采购文件要求，若对本竞标公告内容有疑问，请致电或来函联系：

联系人: 李晓龙/张蕙

电 话：***-********/2232

传 真：***-********

邮 箱：lixiaolong@chec.com.cn/zhanghui@chec.com.cn

地 址：北京市丰台区汽车博物馆东路6号院A座5层

邮 编：100160

附表1：

投标报名表

中国华电工程（集团）有限公司海外分公司：

我公司从华电工程采购信息系统获知印尼MAMUJU 2×30MW燃煤电厂运输服务的竞标信息，报名参加竞标。联系信息如下表：

为方便联系，请准确填写报名相关信息!

公司名称：（加盖公章）

日期：