中化国际招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2014-08-29在公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:用于飞机非起落架着陆时，在机头位置、机翼位置对飞机进行顶起、支撑。
资金到位或资金来源落实情况:国内自筹
项目已具备招标条件的说明:招标人招标项目已确立，资金来源已落实并具备招标条件所需的技术资料和其他条件。
招标范围、招标方式、招标组织形式已获得项目审批，核准部门的审批、核准
2、招标内容
招标项目编号:0747-1440SITCQ051
招标项目名称:上海飞机制造有限公司机头千斤顶、机翼千斤顶国际招标项目
项目实施地点:中国上海市
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	机头千斤顶	1台	7.1机头千斤顶技术要求及主要规格参数7.1.1*额定容量：20美吨（18.1公吨）7.1.2边缘负载：垂直负载的15%7.1.3*最低高度：54inches(1372mm)7.1.4液压上升: 40inches(1016mm)7.1.5*最高高度：高于109 inches(2769mm)7.1.6额定容量时油压:2800psi7.1.7全载:30美吨（27.2公吨）7.1.8贮藏器容量:2.9加仑7.1.9液压油：MIL-H-5606或同样技术要求7.1.10重量：约340kg7.1.11增加的配件：a) 牵引把手b) 梯子、平台总成c) 可读数压力表
2	机翼千斤顶	2台	7.2机翼千斤顶技术要求及主要规格参数7.2.1*额定容量：45美吨（40.8公吨）7.2.2边缘负载：垂直负载的15%7.2.3*最低高度： 87 inches(2210mm)7.2.4液压上升: 72 inches(1829mm)7.2.5*最高高度：171 inches(4343mm)7.2.6额定容量时油压:2684psi7.2.7全载:67.5美吨（61.2公吨）7.2.8贮藏器容量:5加仑7.2.9液压油：MIL-H-5606或同样技术要求7.2.10重量：约816kg7.2.11增加的配件：a) 牵引把手b) 梯子、平台总成c) 可读数压力表

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:投标人必须是制造商或制造商授权的代理商，否则投标将被否决。如为代理商投标，投标人须提供该货物的正式授权书，否则投标将被否决；
投标人必须提供制造商的ISO9001或AS9100或同等质量体系认证证书；
业绩要求：提供制造或销售本招标要求的同规格或类似货物3年内不少于5套的业绩清单及合同复印件，还应提供最终用户的联系方式（包括：用户名称、地址）。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2014-08-29
招标文件领购结束时间:2014-09-05
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层
招标文件售价:￥1000/$160
其他说明:有兴趣的潜在投标人可于2014年8月29日至2014年9月5日每天（节假日除外）9:00至16:00时（北京时间）在下列地点购买招标文件，本招标文件售价为1000元人民币或160美元，售后不退（邮购须另加100元人民币或16美元）。未在中化国际招标有限责任公司登记购买本招标文件的投标人，其投标将被拒收
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2014-09-22 10:00
投标文件送达地点:上海市场中路3115号上海飞机制造有限公司物流中心305会议室
开标地点:上海市场中路3115号上海飞机制造有限公司物流中心305会议室
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:上海飞机制造有限公司
地址:上海市场中路3115号
联系人:李翯
联系方式:电话：021-6138 5392，传真：021-6138 5589
招标代理机构:中化国际招标有限责任公司
地址:上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层1单元
联系人:（购买标书）缪灿灿/（项目）李翯
联系方式:电话：+86-21-********传真：+86-21-********/电话：***-********传真：***-********
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国农业银行上海期货大厦支行
招标代理机构开户银行(美元):中国银行股份有限公司北京丰台支行
账号(人民币):****************3
账号(美元):********5289
其他:人民币购买招标文件账号：
账户名称：中化国际招标有限责任公司上海分公司
开户银行：中国农业银行上海期货大厦支行
账号：****************3
外币购买招标文件账号：
账户名称：中化国际招标有限责任公司
开户银行：中国银行股份有限公司北京丰台支行
帐号：********5289
SWIFT CODE: BKCH CN BJ 110