云阳县两江库岸防护及环境治理工程

（环湖公园）概念性方案设计单位比选文件

一、项目背景及概况

云阳县地处重庆市东北部，东经108°24′－109°14′，北纬30°34′－31°27′，位于长江三峡工程库区腹心地带。东与奉节县相连，西与万州区相接，南与湖北省恩施州利川市相邻，北与巫溪县分界。全县幅员面积3649平方公里，其中耕地面积60679公顷。辖22个镇、16个乡、4个街道办事处。总人口137万人，其中，农业人口114.43万人，非农业人口22.57万人。人口密度375人/平方公里。

云阳县历史悠久，人文荟萃。秦时设县，名“朐忍”，至今2300多年历史，是长江上游最早设置的县级行政区之一。区位优越，交通便利。长江黄金水道横贯云阳县境，万吨级船舶可通江达海。幅员辽阔，资源富集。探明粉石英储量5000万吨，岩盐储量6.7亿吨。环境优美，生态宜居。云阳新县城作为三峡库区唯一一座远距离全迁县城，历届党政班子始终秉承“把城区当景区打造”的理念，历经20余年的建设，建成区面积已达19平方公里，常住人口超过28万。县城绿地率为46.3%，绿化覆盖率为47.8%，人均公园绿地面积为21.8平方米，实现了全城市民“5分钟到节点游园、10分钟进公园广场”的目标。先后获得“中国优秀旅游城区”、“全国文明县城”、“国家卫生县城”、“国家园林县城”、“中国最具幸福感城市”、“全国平安建设先进县”等殊荣，成为全市获国家级荣誉最多的县城。

云阳县环湖公园环绕县城，位于长江北岸云阳黄岭桥至双井寨、澎溪河北岸双井寨至黄石镇的河岸岸线范围（以具体给出的红线范围为准），岸线全长22公里，涉及面积约 400 公顷，在对城市开放空间进行工程治理、生态修复的基础上，拟将沿江库岸带建成集文化、景观,休闲、健身、观光体验为一体的大型城市公园。(对已经建成的滨江公园的区域提出改造升级方案。)

整个规划范围内，在认真挖掘云阳的历史文化、生态特性，城市特质、人的需求的基础上，进行分区规划，要有一个贯通全境的步行或非机动车慢游系统，要有识别特点的或生态或文化景观，有满足市民健身娱乐活动需要的公共空间，着力处理好沿江消落带与库岸治理的关系，滨江带与城市生活区的关系，美化滨江堡坎和护坡，形成沿江稳定的消落带生态景观，同时结合场地条件，重点打造若干主题江景景观段和园中园。

二、方案设计征集单位：

云阳县移民局

三、方案设计征集目的

充分发挥城市滨江资源优势，挖掘历史文化内涵，进一步改善城市人居环境和生态环境，促进自然生态与城市发展良性循环，打造满足人们休闲、健身、观光体验为一体的大型城市公园。

四、方案设计征集文件的发布

本方案设计征集文件在重庆市云阳县公共资源交易信息网（www.yyggzyjy.com）上发布。

五、方案设计征集程序

根据设计单位报名的情况，将方案征集程序分为两个阶段：

（一）第一阶段

本阶段为报名预选。

1、报名时间及地点：报名时间为2014年9月5日—2014年9月20日，报名地点在云阳县移民局三楼规划科305室或邮寄。

2、报名条件：凡符合以下条件者均可报名：

（1）具有独立法人资格，具有有效的工商营业执照；

（2）具有建设行政主管部门颁发的工程设计综合甲级或城市规划甲级或风景园林工程设计甲级及以上资质，或境外知名设计机构。

（3）近5年完成一个类似项目的方案设计

3、报名材料：

（1）设计单位简介及具体联系方式；

（2）设计资质证书及营业执照的复印件；

（3）法定代表人身份证复印件；

（4）法人代表授权委托书及委托人身份证复印件；

（5）相关业绩介绍（含近5年类似项目获奖情况及相关证明）；

（6）拟参加项目志愿书（加盖公章）。

（7）资信文件，内容包括：

①规划设计成果清单；

②项目主创人员的详细情况；

③项目组的构成，应包括城市规划、风景园林、建筑、市政、人文艺术等专业专家学者；

④对规划设计成果后期服务的承诺；

⑤完成整个项目的初步构想，以及对达到设计意图的建议；

4、商务报价。根据国家行业收费标准或市场实际，申报该项目的设计费.(人民币).

5、报送方式：通过邮政专递寄送（以邮件到达时间为准，过期送达视为报名无效）或派专人直接送达。

6、报名预选：组织评审专家对报名单位的资信、业绩和报价进行评审，主要审查报名设计单位的设计资质、项目组织成员及相关业绩（必要时对其业绩进行实地考察），对该项目的初步意向和建议。

7、资格审查：对报名单位的资信及相关情况进行综合预审，选取3家以上规划设计单位并发出书面邀请。

（二）第二阶段

征集单位将在2014年9月25日后对通过预选的设计单位发出书面邀请，同时通知现场踏勘、项目答疑会及领取基础资料的具体方式和时间。被邀请设计单位在项目答疑会后准备规划设计方案。

1、设计方案成果要求: 成果文件应由设计说明、图形文件、展示图三个部分组成。

（1） 设计说明

文本说明应准确、完整地阐述设计意图，需涵盖设计要求的所有研究和设计说明，并提供相关经济技术指标。

（2） 图形文件（比例自定）

1) 方案设计总平面图

2) 现状分析图

3) 功能分析图

4) 景观分析图　　

5) 道路分析/软硬铺地分析图　

6) 绿化分析图及植物配置图

7) 主要景观节点详细平面布局、效果表现图　　

8) 主要景观节点竖向设计图　　

9) 主要节点及特征点的纵横断面表现图　　

10) 小品设施分布图及主要景观小品表现图或意向图　　

11) 关键雕塑形体概念设计及分析　　

12) 标示系统设计及分析　　

13) 灯光照明系统设计及分析图　　

14) 相关效果图、概念彩平、各节点的设计图（主要包括中心区、节点区、主要入口水景等）　　　

15) 其他能反映设计构思的分析图，由设计单位自行确定。

16）电子文件：汇报PPT，含以上成果的电子光盘3套。

（3）展示图：效果图展板1套，其中1张包含本次设计的主要内容，以方便独立展示。图纸内容比例与编排由设计单位自定。图纸规格要求为A0（841 mm×1189mm），部分超大图纸可用多张A0图纸拼接，图纸上必须标注比例尺，所有展示图纸必须裱贴在轻质板上，并按图纸展示的顺序用阿拉伯数字在图板的左上角排序编号。

3、设计方案提交时间：项目答疑会之后45日内。开标前一天送达，具体时间另行通知。

4、提交方式：纸质文件技术文件单独装订成册（A3一式拾份），软皮封面，设计单位可将设计方案直接送至云阳县移民局305办公室或通过邮政特快专递按时送达。逾期未到的视为单方面放弃参与方案征集，征集方不给予任何补偿。

六、评选办法及程序

1、评审委员会

由云阳县移民局邀请5-7名城市规划、园林景观、建筑、文化、艺术专家及相关部门组成评审专家组。在监督组（县纪委、县城乡建委、县发改委、县公管办）的监督下，由云阳县移民局推荐确定2名清标小组成员组成清标小组。评审专家组和清标小组共同组成评审委员会。

2、参选方案初步审查

清标小组审核各参选方案是否满足本次征集文件的实质性要求，审查未通过或不足三家响应者。不得进入下一轮的评审。在征集过程中，如项目需要，比选组织单位将召开一次中期汇报会（如召开将至少提前一周通知），届时所有参与单位都必须派主创设计师及主要设计人员参加。

（1）中期汇报会的目的：

① 了解参与单位的工作进度；

② 了解参与单位承诺的工作团队，特别是主创设计师在本项目中的落实情况；

③ 了解参与单位的设计思路及初步成果与比选文件中的要求是否存在重大偏离；

④ 通过交流汇报，进一步加强比选组织单位与参与单位之间的沟通与互动，解答疑问，补充资料。

（2）中期汇报会的方式

① 必须由本项目主创设计师亲自参加并进行汇报，使用语种为中文普通话，外籍人士须自备翻译；

② 应结合PPT演示文件或设计过程中的电子文件进行汇报；

③ 每家参与单位的时间为45分钟，包含翻译时间。其中，汇报时间为30分钟，与比选组织单位进行交流的时间为15分钟；

④ 各参与单位分别进行汇报，其他参与单位回避；

⑤ 参与单位不需要提交设计成果文件。

（3）如果主创设计师遇特殊情况无法出席中期汇报会，必须提交书面申请，并详细说明主创设计师缺席的原因、替代人员的简历及其在本项目中的具体工作内容。经同意后，该参与单位方可按照申请的方式安排汇报工作。

3、方案评审

（1）本次专家评审会的成果汇报时间为2014年x月x日（具体时间、议程、地点另行通知），所有参与单位都必须派主创设计师及主要设计人员参加，并亲自进行汇报，使用语种为中文普通话，外籍人员须自备翻译。参与单位签到时，应提交主创设计师身份证明文件原件（加盖公章，详见附表5《主创设计师身份证明》），并出示身份证或护照等身份证明文件原件核对。

（2）为确保方案评选的公平、公正性，由主创设计师按抽签顺序，亲自介绍设计方案并辅以ppt或视频的方式，时间40分钟以内，其他参选人回避。各参选人介绍完毕后退场.

（3）评审专家组对参选人提交的设计方案进行评审，按照设计方案的立意构思、功能分区、方案深度综合考虑单独进行评分，各位评标专家评分的算数平均值作为参选单位的最终得分。由评审专家组根据参选人最终得分确定方案名次并形成评选报告，推选中选候选人。

七、中选人的确定

1、评选结束后，征集人将根据评审专家组的书面报告将所有参选人的方案上报行政审查，确定第一中选人。征集人及时向第一中选人发出中选通知书。中选通知书是合同文件的组成部分。

2、中选人在接到《中选通知书》20日内，将中选方案按照专家和行政审查意见进行修改完善，送云阳县规委会进行审查。

3、审查合格的中选单位，由法人代表或授权代表前往云阳县移民局洽谈签订下一步方案和施工图设计的正式合同。设计费用参照城市规划及景观设计收费标准（国家）洽谈（含环湖公园的方案设计模型以及五分钟动画制作费用）。

八、奖励

（一）对提交成果符合设计条件和深度的设计单位，按得分高低评出一等奖1名，二等奖1名，三等奖1名。分别给予奖金人民币70、50、30万元。没有获得等级奖的，不给予任何经济补助。获奖者若被作为下一步深化设计的签约单位，不付奖金，。

（二）方案征集主办单位在收到设计单位的正式发票后支付奖金。设计单位所获奖金的税金自理。

（三）奖金支付时间为收到正式发票后两周内。

九、附则

（一）本次方案征集活动设计方案的作品使用权归方案征集主办单位所有。方案征集主办单位有权毫无保留地自由利用设计单位提供的设计方案，在设计方案征集活动后可以通过传播媒介、专业杂志、书刊或其它形式介绍、展示或评介征集的设计方案。

（二）所有参加单位的设计方案在评审后不退回。

（三）初步方案有下列情况之一的将被视为无效：

1、提交的设计方案不符合本文件规定的内容、深度和格式要求；

2、逾期送达；

3、图纸和文字辨认不清、内容不全；

4、将设计任务转包其它单位；

5、未经征集主办单位同意与其它单位合作。

（四）本次设计方案征集活动的解释权归设计方案征集主办单位云阳县移民局。

十、联系方式

单位地址：云阳县望江大道868号

邮政编码：404500

联系人： 陈 荣 联系电话：138*****098

叶 昊 联系电话：152*****627

云阳县移民局

2014年 9 月5日

附1

基础资料使用许可协议

根据需要，云阳县移民局 （以下简称：提供方）提供项目的有关资料给 （以下简称：使用方）。为确保有关资料妥善保管，防止资料泄密，双方特制定本使用许可协议。协议内容如下：

一、提供方提供的电子资料：

1. 技术文件及基础资料（电子光盘）

2. （由使用方根据资料提供进行填充）

3.

……

二、使用方必须遵守以下规定：

（一）使用方仅限于在本次比选的参与单位【参与单位以使用方构成独立法人资格的组织为限】的范围内使用所提供的基础资料，不得扩展到所属系统和上级、下级或者同级其他单位。但获得特别许可的除外。

（二）使用方对被许可使用的基础资料不得拥有复制、转播、出版、翻译成外国语言等的权利，不得向第三方提供本协议所明确规定的基础资料，对地形图、影像图等应按有关规定做好保密工作。使用方可根据需要对基础资料内容进行必要的修改，但使用方不得将基础资料内容或者其衍生的成果在计算机互联网上登载。

（三）使用方主体资格发生变化时，应向提供方重新提出使用申请，并需重新签订使用许可协议。

三、使用方必须采取有效的保密措施，严防泄密。

四、违约条款：

（一）如使用方在使用基础资料中违反本协议规定，其使用权即无条件终止。

（二）如使用方违反本协议的任何约定，须赔偿因违约侵权给提供方造成的一切经济损失，并承担一切法律责任，且提供方有权随时收回其所提供的基础资料，使用方不得保留基础资料或者基于基础资料所衍生的任何成果。

五、本协议一式两份，具有同等法律效力，双方各持壹份。

六、本协议未尽事宜，双方将协商解决。

七、如双方出现纠纷，应通过协商解决。通过协商不能解决的，将通过诉讼程序解决，诉讼应向提供方注册所在地法院提出。

提供方（盖章）： 使用方（盖章）：

地址： 地址：

法定代表人（签字）： 法定代表人（签字）：

日期： 日期：

电话： 电话：

表1 ：质疑表

（.doc文件格式）

提问时间
年 月 日

提问方
单位名称
（加盖公章）

联 系 人

电 话


传 真

电 邮


答疑方
单位名称
）

联 系 人

电 话


传 真

电 邮


提问内容：

1、

2、

注：（1）答疑的截止时间：2014 年x月x日前

（2）技术文件答疑的方式：

第一步：提问必须填写“质疑表”，质疑表须加盖参与单位公章，未按要求加盖公章的质疑表将不予受理；

第二步：盖章后的质疑表扫描后电邮给组织代理单位。

第三步：将质疑表的电子文件（必须是word版本）电邮给组织代理单位，邮件主题注明：“云阳县两江库岸防护及环境治理工程（环湖公园）概念性方案设计—质疑表”。邮箱：xxx ，其他格式的电子文件将不予受理；

第四步：致电组织代理联系人，确认电邮已收到。
表2：

密封条

项目名称：

文件名称： （如：A3文本文件/A0展板/电子光盘）

比选组织单位、

参与单位： （联合体各成员全称，联合体主体单位盖章）

在截止时间 年 月 日 时前不能开启。

表3：

法定代表人证明书

致：

（法定代表人姓名）在我单位任 职务，是我单位法定代表人。

特此证明。

参与单位全称：（盖章）

年 月 日

（此处为法定代表人身份证明正反两面复印件或扫描件）

注：以联合体形式参与，联合体成员各方均应单独提交。

表4 ：

法定代表人授权交标及开标委托书

致：

本授权书宣告， （法定代表人姓名） 以法定代表人身份代表本单位授权： （被授权人姓名） 为本单位的合法授权代表，授权其在云阳县两江库岸防护及环境治理工程（环湖公园）概念性方案设计比选中，以本单位的名义报送参与成果文件、参加本项目的开标会，本单位将承担授权代表在委托期限内行为的全部法律责任和后果。

本委托限期自 年 月 日起至本项目开标会结束时有效。

授权代表无权转让委托权，特此委托。

（此处为被授权人身份证明正反两面复印件或扫描件）

参与单位： （ 全称、盖章 ）

法定代表人： （盖章或签字） 职务：

被授权人： （盖章或签字） 职务：

日期： 年 月 日

注：以联合体形式参与，联合体成员各方均应单独提交。被授权人即设计成果文件报送人，因此联合体成员各方的被授权人可为同一人。

表5 ：

主创设计师身份证明

致：

（姓名） 作为《云阳县两江库岸防护及环境治理工程（环湖公园）概念性方案设计比选》的主创设计师，参加专家评审会方案汇报。

特此证明！

参与单位全称：（盖章或法定代表人签名）

年 月 日

（此处为主创设计师身份证明正反两面复印件或扫描件）

注：以联合体形式参与，联合体成员各方均应签字盖章。

表6 ：

联合体协议书

项目名称：

致：

我方决定组成联合体共同参加以上项目比选，并承诺如下：

1、联合体各成员以一个投标人的身份共同投标，指定 为主体单位，并授权其代表联合体各方承担责任与接受指令。

2、联合体各成员在本项目中拟承担的工作和责任如下：（务必填写）

3、联合体各成员就本项目向比选组织单位承担连带责任。

主体单位：（盖章）

法定代表人：（盖章或签名）

委托代理人：（盖章或签名）

地址：

邮政编码： 电话/传真：

联合体成员：（盖章）

法定代表人：（盖章或签名）

委托代理人：（盖章或签名）

地址：

邮政编码： 电话/传真：