招标编号：HRDL-YHRD-FJ-0301~0325
河北华电石家庄裕华热电2×300MW供热机组工程第三批辅机设备进行国内竞争性招标采购信息公开发布。本次招标采取公开招标、资格预审、综合考评的招标形式进行。
一、招标人：河北华电石家庄裕华热电有限公司
二、招标代理机构：河北华瑞电力物资有限公司
三、招标内容：第三批辅机设备
招标货物及业绩要求一览表

编号
设备
专业
数量

业绩要求 （ 300MW 及以上等级业绩）

HRDL-YHRD-FJ-0301
雨废水提升泵组
水工
各种型号共 7 台
大泵近 5 年 10 台套以上 2 年成功运行经验

HRDL-YHRD-FJ-0302
工业废水集中处理系统
化学
1
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0303
给水凝结水、炉水加药设备
化学
1
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0304
汽水取样系统设备
化学
2
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0305
锅炉电梯
锅炉
2
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0306
粗、细粉分离器
锅炉
8
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0307
皮带给煤机
锅炉
8
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0308
筒仓惰化及气体置换装置
输煤
2
1 台套

HRDL-YHRD-FJ-0309
筛分机械 ( 滚轴筛 )
输煤
2
近 3 年 30 台套

HRDL-YHRD-FJ-0310
除铁器
输煤
7
近 3 年 30 台套

HRDL-YHRD-FJ-0311
碎煤机
输煤
2
近 3 年 30 台套

HRDL-YHRD-FJ-0312
叶轮给煤机
输煤
2
近 3 年 30 台套

HRDL-YHRD-FJ-0313
环式布料机
输煤
2
2 台套

HRDL-YHRD-FJ-0314
气力除灰系统
除灰
2
近 3 年 10 个工程

HRDL-YHRD-FJ-0315
灰渣泵
除灰
各种型号共 10 台
近 3 年 20 台套

HRDL-YHRD-FJ-0316
高效浓缩机
除灰
1
近 3 年 10 个工程

HRDL-YHRD-FJ-0317
钢渣仓
除灰
2
近 3 年 10 个工程

HRDL-YHRD-FJ-0318
高压厂用变压器
电气
2
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0319
启动 / 备用变压器
电气
1
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0320
变压器中性点电阻柜
电气
6
近 5 年 15 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0321
胶球清洗装置
汽机
4
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0322
热网疏水泵
汽机
6
热水泵近 5 年 10 台套以上 2 年成功运行经验

HRDL-YHRD-FJ-0323
水环式真空泵
汽机
4
近 5 年 20 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0324
循环水泵房桥式起重机
汽机
2
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0325
循环水 PCCP 管道
汽机
按单价招标
近 5 年 5 个工程 1 年以上成功运行经验

备注：设备数量以招标文件为准。
五、工程概况：
1、建设依据
本项目由国家发改委以【2005】1084号文件列入2007年备选开工计划。2005年3月，由河北华电石家庄热电有限公司委托河北省电力勘测设计研究院开展石家庄裕华热电工程的设计工作，目前初步设计已通过审查。2005年9月裕华热电项目上报核准阶段所需要的支持性文件（铁路专用线除外）均已取得，并已组卷上报国家发改委。
2、资金来源
河北华电石家庄热电有限公司60%；石家庄市能源投资发展中心40%。项目资本金已到位4600万元人民币。项目融资商有中国建设银行，中国工商银行、中国银行、国家开发银行等，贷款到位3.8亿。
3、工程地址河北省石家庄市栾城县东尹村。
4、建设规模工程拟建总规模为：2×300MW供热机组。
5、交通运输
石家庄市路网已形成一定规模，铁路、高速公路的建成已成为横跨国土的重要枢纽之一，京深、石太、石黄高速公路及青银高速均从石家庄通过，为石家庄市的经济发展创造了良好的条件。城区现已形成了交通方便，路面宽敞的道路系统，尤其是二环路的开通，三环路正在建设修建，届时将大大改善了市内外的交通条件，使得市内道路与市外道路、高速公路的联系更加便捷、顺畅。为石家庄南郊热电项目的建设及将来的运行创造良好的交通条件。石家庄南郊热电工程位于石家庄市区南部南二环以南5公里处。厂址西侧为京广铁路及107国道，东侧为体育大街，北侧为正在施工中的南三环。
6、工程计划进度
计划开工日期：2007年6月1日；计划竣工日期：2008年7月30日
六、合格投标人应具备的条件：投标人应具有圆满履行合同的能力，必须具备以下资质条件，不满足不能参加投标：
1、投标人须为中华人民共和国境内注册的合法经营的企业法人，是该产品的生产企业，其营业执照的经营范围中有明显说明；有税务登记证和组织机构代码证书；
2、投标人应具有设计、制造300MW及以上机组辅机设备的经验(附有说明或证明文件)。投标人在专业技术、加工制造、质量控制、经营管理等方面具有相应的资格和能力，具有相应安装、调试能力。
3、投标人应是国家电力行业等有关部门和机构认定的具有设计、制造300MW及以上等级机组能力的辅机设备制造厂商。
4、具有权威机构颁发的ISO系列认证书或等同的质量保证体系认证证书。如果是中外合资（合作）企业且是由外方提供技术支持的，应出具外方的设备性能和/或质量保证的书面文件（复印件）。
5、业绩
一般要求：具有设计、制造300MW及以上机组辅机设备的能力，且近5年有10台（套）及以上数量设备满两年成功运行的良好经验，在安装调试运行中未发现重大的设备质量问题或已有有效的改进措施。
具体要求：详见招标货物及业绩要求一览表。
6、单一设备不允许联合体投标。
7、有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结。
8、进口设备接受国内代理商的投标，国产设备不接受代理商的投标。
9、近五年在电力行业或其它行业所供设备及分包的工程无责任事故（包括人身事故）发生。
10、提供近五年300MW及以上等级机组合同复印件。
11、投标人在近5年内不曾在任何合同中违约，或被逐，或因投标人的原因而使任何合同被解除。
12、投标方应提供高质量的设备，这些设备应是成熟可靠、技术先进的产品。
13、无廉政问题发生。
七、资格文件的提交
1、时间：2007年5月10日至5月16日，5月16日17:00为截止时间。
2、提交资格预审文件内容及要求：
①河北华电石家庄裕华热电2×300MW供热机组工程第三批辅机设备招标---投标申请书（见附表1，从上述招标网站下载）；
②*针对本项目的法定代表人授权委托书原件以及被授权人身份证复印件；
③*通过上年度年检的企业营业执照副本和税务登记证复印件；
④企业简介（包括组织机构、生产能力、设备、厂房、人员等）；
⑤*质量保证体系及其质量认证证明、银行或资信机构出具的资信证明；（扫描或影印件）
⑥*投标人具有设计、制造300MW及以上机组辅机设备的资格证明文件，生产许可证（如果投标设备无需生产许可证，请说明）、有关鉴定材料；
⑦近5年业绩清单及目前正在执行的项目（包括完成情况和出现的重要质量问题及改进措施）；
⑧*提供“招标货物及业绩要求一览表”中要求的设备成功运行年数和数量的证明文件；
⑨*提供近五年10台（套）300MW及以上等级机组合同复印件（合同复印件只需合同封皮、供货范围表、合同双方签字盖章页）；
⑩*提供经会计师事务所审计的近三年资产负债表、损益表、现金流量表和审计报告。以上资料须按顺序装订成册作为资格预审文件文本件，并同时制作资格预审文件电子版，以上内容带“*”者编辑电子版时要求制作成扫描件或影印件，电子版的所有文件（包括资质文件）必须制作成壹个WORD（2003版）文件。
潜在投标人应如实填写投标申请书内容，并按要求提供相关附件。提供的所有资质文件必须真实有效，保证合同执行期间有关证件、文件处于有效期。一旦发现虚假文件或内容，无论多么微小，将取消其投标资格。
3、提交资格预审文件方式：
采用电子邮件提交电子版及同时用特快专递提交文本件的方式。
①发送电子邮件要求：（注明：电子邮件的主题栏需填“××设备××单位《资格文件》”字样）；
②特快专递提交文本件。不接受传真，不接待来访，不按要求提供的，其申请为无效申请。
4、资格预审文件的接收人：
资格预审文件电子版通过电子邮件发送至招标代理机构的电子信箱。
资格预审文件文本件用特快专递寄至招标代理机构。
5、招标人、招标代理机构联系人与联系方式：
5.1招标人
河北华电石家庄裕华热电有限公司工程建设部
地址：河北省石家庄市栾城县东尹村，邮政编码：050000
联系人：李庆祥
联系电话：****-******** 传真：****-********
5.2 招标代理机构
河北华瑞电力物资有限公司
地址：石家庄市富强大街98号，邮政编码：050021
联系人：郝建斌
联系电话：****-******** 传真：****-********
E-mail：hjb@hbpc.com.cn
八、资格审查程序和办法
1．根据资格条件和资格预审办法，对参加资格预审的潜在投标人进行综合排序，对参加资格预审的潜在投标人较多的标段，取前5～7名合格者参加投标。
2．参加资格预审的单位少于3家时，将进行二次公告。
十、其它
1．未通过资格预审的单位将不能购买招标文件和参加投标，由此发生的一切费用和后果自负。
2．无论是否通过资格预审，提交的资格文件将均不予退还。

附表1：
河北华电石家庄裕华热电2×300MW供热机组工程第三批辅机设备招标----投标申请书

附表1：

河北华电石家庄裕华热电2×300MW供热机组工程

第三批辅机设备招标----投标申请书

单位名称

公司注册地址

企业性质

成立时间

注册资本

法定代表人

经营范围

制造许可证

近5年主要业绩(300MW及以上燃煤机组业绩)

授权代表

职 务

固定电话

手 机

传真（自动应答、非转接）

E-MAIL

投标意向（填写标段号和设备名称）

地 址

邮 编

有关说明
我公司所提供的关于投标人资格的文件、证明、陈述均是真实的、准确的。若有违背，我公司愿为由此而产生的一切后果负责。

附件
营业执照复印件；生产许可证（如果投标设备无需生产许可证，请说明）、有关鉴定材料；企业简介（包括组织机构、生产能力、设备、厂房、人员等）；质量保证体系及其质量认证证明；经会计师事务所审计的近三年资产负债表、损益表、现金流量表和审计报告；银行出具的资信证明；近5年业绩清单及目前正在执行的项目（包括完成情况和出现的重要质量问题及改进措施）。

授权代表签字：

（公章）

年 月 日

河北华电石家庄裕华热电2×300MW供热机组工程第三批辅机设备进行国内竞争性招标采购信息公开发布。本次招标采取公开招标、资格预审、综合考评的招标形式进行。
一、招标人：河北华电石家庄裕华热电有限公司
二、招标代理机构：河北华瑞电力物资有限公司
三、招标内容：第三批辅机设备
招标货物及业绩要求一览表

编号
设备
专业
数量

业绩要求 （ 300MW 及以上等级业绩）

HRDL-YHRD-FJ-0301
雨废水提升泵组
水工
各种型号共 7 台
大泵近 5 年 10 台套以上 2 年成功运行经验

HRDL-YHRD-FJ-0302
工业废水集中处理系统
化学
1
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0303
给水凝结水、炉水加药设备
化学
1
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0304
汽水取样系统设备
化学
2
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0305
锅炉电梯
锅炉
2
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0306
粗、细粉分离器
锅炉
8
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0307
皮带给煤机
锅炉
8
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0308
筒仓惰化及气体置换装置
输煤
2
1 台套

HRDL-YHRD-FJ-0309
筛分机械 ( 滚轴筛 )
输煤
2
近 3 年 30 台套

HRDL-YHRD-FJ-0310
除铁器
输煤
7
近 3 年 30 台套

HRDL-YHRD-FJ-0311
碎煤机
输煤
2
近 3 年 30 台套

HRDL-YHRD-FJ-0312
叶轮给煤机
输煤
2
近 3 年 30 台套

HRDL-YHRD-FJ-0313
环式布料机
输煤
2
2 台套

HRDL-YHRD-FJ-0314
气力除灰系统
除灰
2
近 3 年 10 个工程

HRDL-YHRD-FJ-0315
灰渣泵
除灰
各种型号共 10 台
近 3 年 20 台套

HRDL-YHRD-FJ-0316
高效浓缩机
除灰
1
近 3 年 10 个工程

HRDL-YHRD-FJ-0317
钢渣仓
除灰
2
近 3 年 10 个工程

HRDL-YHRD-FJ-0318
高压厂用变压器
电气
2
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0319
启动 / 备用变压器
电气
1
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0320
变压器中性点电阻柜
电气
6
近 5 年 15 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0321
胶球清洗装置
汽机
4
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0322
热网疏水泵
汽机
6
热水泵近 5 年 10 台套以上 2 年成功运行经验

HRDL-YHRD-FJ-0323
水环式真空泵
汽机
4
近 5 年 20 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0324
循环水泵房桥式起重机
汽机
2
近 5 年 10 台套以上

HRDL-YHRD-FJ-0325
循环水 PCCP 管道
汽机
按单价招标
近 5 年 5 个工程 1 年以上成功运行经验

备注：设备数量以招标文件为准。
五、工程概况：
1、建设依据
本项目由国家发改委以【2005】1084号文件列入2007年备选开工计划。2005年3月，由河北华电石家庄热电有限公司委托河北省电力勘测设计研究院开展石家庄裕华热电工程的设计工作，目前初步设计已通过审查。2005年9月裕华热电项目上报核准阶段所需要的支持性文件（铁路专用线除外）均已取得，并已组卷上报国家发改委。
2、资金来源
河北华电石家庄热电有限公司60%；石家庄市能源投资发展中心40%。项目资本金已到位4600万元人民币。项目融资商有中国建设银行，中国工商银行、中国银行、国家开发银行等，贷款到位3.8亿。
3、工程地址河北省石家庄市栾城县东尹村。
4、建设规模工程拟建总规模为：2×300MW供热机组。
5、交通运输
石家庄市路网已形成一定规模，铁路、高速公路的建成已成为横跨国土的重要枢纽之一，京深、石太、石黄高速公路及青银高速均从石家庄通过，为石家庄市的经济发展创造了良好的条件。城区现已形成了交通方便，路面宽敞的道路系统，尤其是二环路的开通，三环路正在建设修建，届时将大大改善了市内外的交通条件，使得市内道路与市外道路、高速公路的联系更加便捷、顺畅。为石家庄南郊热电项目的建设及将来的运行创造良好的交通条件。石家庄南郊热电工程位于石家庄市区南部南二环以南5公里处。厂址西侧为京广铁路及107国道，东侧为体育大街，北侧为正在施工中的南三环。
6、工程计划进度
计划开工日期：2007年6月1日；计划竣工日期：2008年7月30日
六、合格投标人应具备的条件：投标人应具有圆满履行合同的能力，必须具备以下资质条件，不满足不能参加投标：
1、投标人须为中华人民共和国境内注册的合法经营的企业法人，是该产品的生产企业，其营业执照的经营范围中有明显说明；有税务登记证和组织机构代码证书；
2、投标人应具有设计、制造300MW及以上机组辅机设备的经验(附有说明或证明文件)。投标人在专业技术、加工制造、质量控制、经营管理等方面具有相应的资格和能力，具有相应安装、调试能力。
3、投标人应是国家电力行业等有关部门和机构认定的具有设计、制造300MW及以上等级机组能力的辅机设备制造厂商。
4、具有权威机构颁发的ISO系列认证书或等同的质量保证体系认证证书。如果是中外合资（合作）企业且是由外方提供技术支持的，应出具外方的设备性能和/或质量保证的书面文件（复印件）。
5、业绩
一般要求：具有设计、制造300MW及以上机组辅机设备的能力，且近5年有10台（套）及以上数量设备满两年成功运行的良好经验，在安装调试运行中未发现重大的设备质量问题或已有有效的改进措施。
具体要求：详见招标货物及业绩要求一览表。
6、单一设备不允许联合体投标。
7、有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结。
8、进口设备接受国内代理商的投标，国产设备不接受代理商的投标。
9、近五年在电力行业或其它行业所供设备及分包的工程无责任事故（包括人身事故）发生。
10、提供近五年300MW及以上等级机组合同复印件。
11、投标人在近5年内不曾在任何合同中违约，或被逐，或因投标人的原因而使任何合同被解除。
12、投标方应提供高质量的设备，这些设备应是成熟可靠、技术先进的产品。
13、无廉政问题发生。
七、资格文件的提交
1、时间：2007年5月10日至5月16日，5月16日17:00为截止时间。
2、提交资格预审文件内容及要求：
①河北华电石家庄裕华热电2×300MW供热机组工程第三批辅机设备招标---投标申请书（见附表1，从上述招标网站下载）；
②*针对本项目的法定代表人授权委托书原件以及被授权人身份证复印件；
③*通过上年度年检的企业营业执照副本和税务登记证复印件；
④企业简介（包括组织机构、生产能力、设备、厂房、人员等）；
⑤*质量保证体系及其质量认证证明、银行或资信机构出具的资信证明；（扫描或影印件）
⑥*投标人具有设计、制造300MW及以上机组辅机设备的资格证明文件，生产许可证（如果投标设备无需生产许可证，请说明）、有关鉴定材料；
⑦近5年业绩清单及目前正在执行的项目（包括完成情况和出现的重要质量问题及改进措施）；
⑧*提供“招标货物及业绩要求一览表”中要求的设备成功运行年数和数量的证明文件；
⑨*提供近五年10台（套）300MW及以上等级机组合同复印件（合同复印件只需合同封皮、供货范围表、合同双方签字盖章页）；
⑩*提供经会计师事务所审计的近三年资产负债表、损益表、现金流量表和审计报告。以上资料须按顺序装订成册作为资格预审文件文本件，并同时制作资格预审文件电子版，以上内容带“*”者编辑电子版时要求制作成扫描件或影印件，电子版的所有文件（包括资质文件）必须制作成壹个WORD（2003版）文件。
潜在投标人应如实填写投标申请书内容，并按要求提供相关附件。提供的所有资质文件必须真实有效，保证合同执行期间有关证件、文件处于有效期。一旦发现虚假文件或内容，无论多么微小，将取消其投标资格。
3、提交资格预审文件方式：
采用电子邮件提交电子版及同时用特快专递提交文本件的方式。
①发送电子邮件要求：（注明：电子邮件的主题栏需填“××设备××单位《资格文件》”字样）；
②特快专递提交文本件。不接受传真，不接待来访，不按要求提供的，其申请为无效申请。
4、资格预审文件的接收人：
资格预审文件电子版通过电子邮件发送至招标代理机构的电子信箱。
资格预审文件文本件用特快专递寄至招标代理机构。
5、招标人、招标代理机构联系人与联系方式：
5.1招标人
河北华电石家庄裕华热电有限公司工程建设部
地址：河北省石家庄市栾城县东尹村，邮政编码：050000
联系人：李庆祥
联系电话：****-******** 传真：****-********
5.2 招标代理机构
河北华瑞电力物资有限公司
地址：石家庄市富强大街98号，邮政编码：050021
联系人：郝建斌
联系电话：****-******** 传真：****-********
E-mail：hjb@hbpc.com.cn
八、资格审查程序和办法
1．根据资格条件和资格预审办法，对参加资格预审的潜在投标人进行综合排序，对参加资格预审的潜在投标人较多的标段，取前5～7名合格者参加投标。
2．参加资格预审的单位少于3家时，将进行二次公告。
十、其它
1．未通过资格预审的单位将不能购买招标文件和参加投标，由此发生的一切费用和后果自负。
2．无论是否通过资格预审，提交的资格文件将均不予退还。

附表1：
河北华电石家庄裕华热电2×300MW供热机组工程第三批辅机设备招标----投标申请书

附表1：

河北华电石家庄裕华热电2×300MW供热机组工程

第三批辅机设备招标----投标申请书

单位名称

公司注册地址

企业性质

成立时间

注册资本

法定代表人

经营范围

制造许可证

近5年主要业绩(300MW及以上燃煤机组业绩)

授权代表

职 务

固定电话

手 机

传真（自动应答、非转接）

E-MAIL

投标意向（填写标段号和设备名称）

地 址

邮 编

有关说明
我公司所提供的关于投标人资格的文件、证明、陈述均是真实的、准确的。若有违背，我公司愿为由此而产生的一切后果负责。

附件
营业执照复印件；生产许可证（如果投标设备无需生产许可证，请说明）、有关鉴定材料；企业简介（包括组织机构、生产能力、设备、厂房、人员等）；质量保证体系及其质量认证证明；经会计师事务所审计的近三年资产负债表、损益表、现金流量表和审计报告；银行出具的资信证明；近5年业绩清单及目前正在执行的项目（包括完成情况和出现的重要质量问题及改进措施）。

授权代表签字：

（公章）

年 月 日