吉林公司吉林厂3号翻车机改造工程公开招标项目招标公告

本招标项目名称为：吉林公司吉林厂3号翻车机改造工程公开招标，项目招标编号为：CEZB*********，招标人为国能吉林龙华热电股份有限公司吉林热电厂，项目单位为：国能吉林龙华热电股份有限公司吉林热电厂，资金来源为自筹。招标代理机构为中国神华国际工程有限公司。本项目已具备招标条件，现对该项目进行国内资格后审公开招标。

2.1项目概况、招标范围及标段（包）划分： 国能吉林龙华热电股份有限公司吉林热电厂（以下简称吉林厂），2020年12月收到中国铁路沈阳局集团有限公司《关于对翻车机调整改造的函》，2021年后C70E(H)-A型敞车陆续投运，现吉林厂翻车机无法翻卸该型敞车，必须进行改造适应新车型。招标范围：设计、安装“C”型翻车机，在拆除、安装过程中要采取有效过渡、隔离措施确保2号翻车机运行。拆除原3号翻车机系统，包括翻车机本体、重牛、空牛、迁车台等附属设备实施。设计、制造并安装“C”型翻车机本体、重车调车机、空车调车机、迁车台、夹轮器、安全止挡器、本体水除尘装置、电气控制、工业电视、翻车机附属设备等。拆除原翻车机电气室、操作室、热风幕风机室厂房、拆除重牛遮雨棚、拆除原3号迁车台电气室、操作室、热风幕风机室厂房、拆除重建厂房东西主墙等。设计、新建重车调车车机厂房（砖混结构），新建操作室、电气室（二层保温轻钢结构）、休息室，翻车机、迁车台厂房局部扩建，以及重调及空调基础，原厂房土建加固施工、照明系统、暖通系统、消防系统、冲洗水系统、上下水系统、道路、电动大门、电动葫芦等。完成并通过翻车机检测等全部工作的技术要求及工作范围。工期：合同签订之日起至2023年10月20日。

2.2其他：/

3.1资质条件和业绩要求：

【1】资质要求：（1）投标人须为中华人民共和国依法注册的独立法人或其他组织，须提供有效的证明文件。
（2）投标人须为翻车机制造单位或设计单位。
（3）投标人为翻车机制造单位，可不提供设计资质。
（4）投标人为设计单位的，须具有并提供有效的电力行业甲级(火电专业)及以上设计资质证书。

【2】财务要求：/

【3】业绩要求：2017年1月至投标截止日（以合同签订日期为准），投标人为设计单位须至少具有输煤系统（含翻车机）改造工程合同业绩1份；投标人为翻车机制造单位须至少具有整台翻车机供货或改造的合同业绩2份。投标人须提供能证明本次招标业绩要求的合同扫描件，合同扫描件须至少包含：合同买卖双方盖章页、合同签订日期、工程范围等信息，如合同不能包含以上信息还需提供技术协议相关内容。

【4】信誉要求：/

【5】项目经理的资格要求：/

【6】设计负责人的资格要求：投标人须提供拟任设计负责人有效的勘察设计注册执业证书。（投标人为设计单位的）

【7】施工负责人的资格要求：/

【8】施工机械设备：/

【9】项目管理机构及人员：/

【10】采购货物要求：/

【11】其他要求：/

注：母子公司资质业绩不得互相借用。

3.2本项目不接受联合体投标。

4.1凡有意参加投标者，购标前必须在“国家能源招标网”（http://www.chnenergybidding.com.cn）完成国家能源集团供应商注册，已注册的投标人请勿重复注册。注册方法详见：国家能源招标网首页→帮助中心→“投标人注册、标书购买、支付方式等操作说明”。

4.2购标途径：已完成注册的投标人请登陆“国家能源招标网投标人业务系统”，在线完成招标文件的购买。

4.3招标文件开始购买时间2022-04-23 09:00:00，招标文件购买截止时间2022-05-06 16:00:00。

4.4招标文件每套售价每标段（包）人民币第1标段（包）500.0元，售后不退。技术资料押金第1标段（包）0.0元，在退还技术资料时退还（不计利息）。

4.5未按本公告要求获取招标文件的潜在投标人不得参加投标。

4.6其他：/

本项目采用全电子的方式进行招标，投标人必须从“国家能源招标网投标人业务系统”“组件下载”中下载《国家能源招标网投标文件制作工具》及相关操作手册进行操作，具体操作流程如下：

1）投标人自行登录到“国家能源招标网投标人业务系统”：http://www.chnenergybidding.com.cn/bidhy。

2）点击右上方“帮助中心”按钮，下载《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》。

3）点击右上方“组件下载”按钮，在弹出的页面中下载“国家能源招标网驱动安装包”及“国家能源招标网投标文件制作工具”并安装。

注：本项目招标文件为专用格式，投标人须完成上述操作才可以浏览招标文件。

4）投标人必须办理CA数字证书方可完成投标文件的编制及本项目的投标，CA数字证书办理流程详见：国家能源招标网首页→帮助中心→“国家能源招标网电子招投标项目数字证书办理流程及须知”。

注：投标人需尽快办理CA数字证书，未办理CA数字证书或CA数字证书认证过期的，将导致后续投标事项无法办理。

5）投标人须按照招标文件要求在“国家能源招标网投标文件制作工具”中进行投标文件的编制。具体操作详见《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》，其中以下章节为重点章节，请投标人务必详细阅读。

1.1--1.7章节（系统前期准备）

1.9章节 （CA锁绑定）

2.5章节 （文件领取）

2.9章节 （开标大厅）

3.1章节 （安装投标文件制作工具）

3.2章节 （电子投标文件制作）

6.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间为2022-05-16 14:00:00（北京时间），投标人应在投标截止时间前通过“国家能源招标网投标人业务系统”递交电子投标文件。

6.2逾期送达的投标文件，“国家能源招标网投标人业务系统”将予以拒收。

6.3开标地点：通过“国家能源招标网投标人业务系统”公开开标，不举行现场开标仪式。

/

本招标公告同时在国家能源招标网（http://www.chnenergybidding.com.cn）和中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）上发布。

招 标 人：国能吉林龙华热电股份有限公司吉林热电厂

地 址：吉林省吉林市龙潭区徐州路35号

邮 编：******

联 系 人：王峰

电 话：150*****797

电子邮箱：*********@qq.com

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地 址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层

邮 编：******

联 系 人：吴亮亮

电 话：010-********

电子邮箱：********@chnenergy.com.cn

国家能源招标网客服电话：010-********

国家能源招标网登录网址：http://www.chnenergybidding.com.cn