?

PVG-FRA长期客改货包机竞价销售公告

1．项目概况

1.1项目名称：中国国际货运航空有限公司PVG-FRA长期客改货包机竞价销售

1.2资金来源：自筹资金

竞价销售内容：单程浦东-法兰克福客改货航线包机舱位，机型A359/A333/B787客改货。每周2班，周三、周日。

1.3协议期限：2年 （2022年5月1日-2024年4月30日）

1.4本竞价销售公告将在中国国际货运航空有限公司官网（www.airchinacargo.com– 采购平台 – 采购信息公告）公布。

备注：净业载33T为参考值，以执行当日航班实际可用最大业载为准。实际货量如超出33吨，包机人需按照上海当地B档价格向承运人支付超出部分的运费。因飞机载重平衡问题造成的拉货出租人不负责补运，如需使用后续商业航班补运（如有），承租人应向出租人以上海当地B档价格收取补运费用，整板货物的计费重量按货物实重和板型PIVOT值取髙计收。

燃油机制：布伦特燃油65美元以下包机价格不调整，65美元（含）以上每增加5美元，包机价格增加人民币2.8万元。

1.5竞价销售说明：竞价销售基准价格含始发/目的地操作费、组拆板费；基准价格已考虑始发/目的地政府、机场所有航空、贸易类补贴，投标人申请上述补贴行为，与中国国际货运航空有限公司无关。

1.6投标资质：投标人需具有独立法人资格（境外企业投标需提供合法商业注册文件），能独立承担民事责任的商业主体。投标人需具备运行此项目的业务基础及商业模式，具有良好的行业信誉和商业道德。此项目不接受联合投标，不得分包、转包。

1.7投标方式：投标人在对应基准价格基础上填报投标价格，投标价格每档加价幅度为人民币3万元（即价格幅度为人民币3万元的整数倍），最低为基准价格。投标价格、合同结算均以人民币计价。投标后可更新投标价格，以距离截止日期最近的邮件为准。

1.8竞价销售基本原则如下：

（一）价高者优先；

（二）同价格同合作期情况下，曾经参与招标且成功签约客户（代理）优先；

（三）同价格同合作期国货航签约代理优先；

（四）除以上情况以外，按照递交应答文件的时间优先原则，先到先得（以邮件时间为准）。

1.9投标保证金：投标保证金为30万人民币，投标人应在4月28日15点整前交付至中国国际货运航空有限公司指定财务账户；未能足额缴纳投标保证金将被视为无效投标；投标人未能中标，投标保证金将在确定中标人后5个工作日退还，投标人中标后投标保证金将在完成合同签署后退还原账户。如投标人故意提供虚假信息，或中标后未能在规定时间内签署包机协议或者投标人单方提出退标的，投标保证金不予退还。如需美金帐户请联系我司。

保证金（人民币）账户信息：

账户名称（收款人）：中国国际货运航空有限公司

账号（人民币）：0200 0971 0900 0000 166

开户银行：中国工商银行股份有限公司北京自贸试验区临空经济核心区支行

1.10应答文件：包括投标书、营业执照、投标人情况信息表、投标保证金交付证明共4份文件，应答文件为PDF格式或JPG格式且应加盖公章。

1.11 投标截至时间为2022年4月28日北京时间15点整，投标人应在此时间前将应答文件 一次性发送至 charter.bidding@airchinacargo.com 邮箱。超过截至时间的应答文件为无效文件。其他途径提交的应答文件无效。

1.12本竞价销售项目的中标通知书将在4月28日以电子邮件形式发送至投标人联系邮箱。投标人接到中标通知书后，因投标人原因放弃签约的，应于接到中标通知1个工作日内书面向招标人提出退出竞价销售程序，且投标保证金不予退还。招标人将选择与排名后一位候选中标人签订合同，以此类推，或重新组织竞价销售。如出现流拍，则中国国际货运航空有限公司有权收回该竞价销售的航班及舱位。

1.13投标人如对竞价销售结果有疑问，应向本项目联系人咨询或通过中国国际货运航空有限公司合规、竞价销售投诉电话/邮箱投诉，投标人应对投诉、质疑内容的真实性负责。

1.14投标人参与本次竞价销售即视为认同上述内容。

1.15本次竞价销售最终解释权归中国国际货运航空有限公司所有。

2．联系方式

联系人：李女士

电话：010-********

邮箱：lina@airchinacargo.com

地址：北京市顺义区天竺空港经济开发区天柱路29号

投标书

标的有效期：2022年5月1日-2024年4月30日（2年）

投标信息 ：

投标人（公司全称）：

联系人：

联系方式：电话

邮箱

投标人情况信息表

投标人（公司全称）：

法定代表人：

信用代码：

联系人：

联系方式：电话

邮箱

投标人符合性文件清单：

A、营业执照扫描件（加盖公章）

B、法定代表人身份证扫描件

1．项目概况

1.1项目名称：中国国际货运航空有限公司PVG-FRA长期客改货包机竞价销售

1.2资金来源：自筹资金

竞价销售内容：单程浦东-法兰克福客改货航线包机舱位，机型A359/A333/B787客改货。每周2班，周三、周日。

1.3协议期限：2年 （2022年5月1日-2024年4月30日）

1.4本竞价销售公告将在中国国际货运航空有限公司官网（www.airchinacargo.com– 采购平台 – 采购信息公告）公布。

航线

参考净业载（不含板重）

机型

单班基准价格（人民币）

合作期

备注

PVG-FRA
单程

33T

A359/A333/B787

146万元

2年

适用燃油机制,基准价格对应燃油区间为105.00-109.99美元

备注：净业载33T为参考值，以执行当日航班实际可用最大业载为准。实际货量如超出33吨，包机人需按照上海当地B档价格向承运人支付超出部分的运费。因飞机载重平衡问题造成的拉货出租人不负责补运，如需使用后续商业航班补运（如有），承租人应向出租人以上海当地B档价格收取补运费用，整板货物的计费重量按货物实重和板型PIVOT值取髙计收。

燃油机制：布伦特燃油65美元以下包机价格不调整，65美元（含）以上每增加5美元，包机价格增加人民币2.8万元。

1.5竞价销售说明：竞价销售基准价格含始发/目的地操作费、组拆板费；基准价格已考虑始发/目的地政府、机场所有航空、贸易类补贴，投标人申请上述补贴行为，与中国国际货运航空有限公司无关。

1.6投标资质：投标人需具有独立法人资格（境外企业投标需提供合法商业注册文件），能独立承担民事责任的商业主体。投标人需具备运行此项目的业务基础及商业模式，具有良好的行业信誉和商业道德。此项目不接受联合投标，不得分包、转包。

1.7投标方式：投标人在对应基准价格基础上填报投标价格，投标价格每档加价幅度为人民币3万元（即价格幅度为人民币3万元的整数倍），最低为基准价格。投标价格、合同结算均以人民币计价。投标后可更新投标价格，以距离截止日期最近的邮件为准。

1.8竞价销售基本原则如下：

（一）价高者优先；

（二）同价格同合作期情况下，曾经参与招标且成功签约客户（代理）优先；

（三）同价格同合作期国货航签约代理优先；

（四）除以上情况以外，按照递交应答文件的时间优先原则，先到先得（以邮件时间为准）。

1.9投标保证金：投标保证金为30万人民币，投标人应在4月28日15点整前交付至中国国际货运航空有限公司指定财务账户；未能足额缴纳投标保证金将被视为无效投标；投标人未能中标，投标保证金将在确定中标人后5个工作日退还，投标人中标后投标保证金将在完成合同签署后退还原账户。如投标人故意提供虚假信息，或中标后未能在规定时间内签署包机协议或者投标人单方提出退标的，投标保证金不予退还。如需美金帐户请联系我司。

保证金（人民币）账户信息：

账户名称（收款人）：中国国际货运航空有限公司

账号（人民币）：0200 0971 0900 0000 166

开户银行：中国工商银行股份有限公司北京自贸试验区临空经济核心区支行

1.10应答文件：包括投标书、营业执照、投标人情况信息表、投标保证金交付证明共4份文件，应答文件为PDF格式或JPG格式且应加盖公章。

1.11 投标截至时间为2022年4月28日北京时间15点整，投标人应在此时间前将应答文件 一次性发送至 charter.bidding@airchinacargo.com 邮箱。超过截至时间的应答文件为无效文件。其他途径提交的应答文件无效。

1.12本竞价销售项目的中标通知书将在4月28日以电子邮件形式发送至投标人联系邮箱。投标人接到中标通知书后，因投标人原因放弃签约的，应于接到中标通知1个工作日内书面向招标人提出退出竞价销售程序，且投标保证金不予退还。招标人将选择与排名后一位候选中标人签订合同，以此类推，或重新组织竞价销售。如出现流拍，则中国国际货运航空有限公司有权收回该竞价销售的航班及舱位。

1.13投标人如对竞价销售结果有疑问，应向本项目联系人咨询或通过中国国际货运航空有限公司合规、竞价销售投诉电话/邮箱投诉，投标人应对投诉、质疑内容的真实性负责。

1.14投标人参与本次竞价销售即视为认同上述内容。

1.15本次竞价销售最终解释权归中国国际货运航空有限公司所有。

2．联系方式

联系人：李女士

电话：010-********

邮箱：lina@airchinacargo.com

地址：北京市顺义区天竺空港经济开发区天柱路29号

投标书

标的有效期：2022年5月1日-2024年4月30日（2年）

投标信息 ：

航线

机型

基准价格CNY

投标价格CNY

备注

PVG-FRA

A359/A333/B787

146万元/班

___万元/班

适用燃油机制,基准价格对应燃油区间为105.00-109.99美元

投标人（公司全称）：

联系人：

联系方式：电话

邮箱

投标人情况信息表

投标人（公司全称）：

法定代表人：

信用代码：

联系人：

联系方式：电话

邮箱

投标人符合性文件清单：

A、营业执照扫描件（加盖公章）

B、法定代表人身份证扫描件