中国仪器进出口(集团)公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标,于2014-09-24在公告。本次招标采用传统招标方式,现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:亚行铁路能效和安全增强投资计划(多批次贷款)-第一批次(云桂铁路项目)接触网系统
资金到位或资金来源落实情况:利用亚行贷款,贷款编号:2605-PRC
项目已具备招标条件的说明:招标文件已经过亚行批复
2、招标内容
招标项目编号:0709-1420CNIC0304/02
招标项目名称:亚行铁路能效和安全增强投资计划(多批次贷款)-第一批次(云桂铁路项目)
项目实施地点:中国广西壮族自治区南宁市
招标产品列表(主要设备):
序号 | 产品名称 | 数量 | 简要技术规格 | 备注 |
Lot OCS01 | 接触电缆-广西 | 896.246吨 | 详见第六章货物需求一览表 |
Lot OCS02 | 承力电缆-广西 | 703.696吨 | 详见第六章货物需求一览表 |
Lot OCS03 | 接触网零件-广西 | 96529套 | 详见第六章货物需求一览表 |
Lot OCS04 | 瓷绝缘子-广西 | 17332套 | 详见第六章货物需求一览表 |
Lot OCS05 | 复合绝缘子-广西 | 11724套 | 详见第六章货物需求一览表 |
Lot OCS06 | 附加导线-广西 | 768.857吨 | 详见第六章货物需求一览表 |
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:二、资格标准
2.1 业务规模
标准符合要求文件
要求独立实体联合体提交要求
所有方每一方其中一方
投标人过去3年内(2011-2013)的年平均营业额,即所完成合同额或正在执行的合同年平均营业额,不能少于:
OCS01包:1500万美元的等值金额
OCS02包:1100万美元的等值金额
OCS03包:1100万美元的等值金额
OCS04包:200万美元的等值金额
OCS05包:300万美元的等值金额
OCS06包:500万美元的等值金额。必须符合要求必须符合要求必须符合要求的25%必须符合要求的40%1、第四章投标人资格声明
2、经审计的财务报表
2.2合同经验
标准符合要求文件
要求独立实体联合体提交要求
所有方每一方其中一方
投标人作为主要的供货方自2009年以来成功地完成至少1个铁路接触网系统设备的供货合同,合同金额不小于:
OCS01包:600万美元的等值金额
OCS02包:400万美元的等值金额
OCS03包:450万美元的等值金额
OCS04包:100万美元的等值金额
OCS05包:100万美元的等值金额
OCS06包:200万美元的等值金额
同时,这些合同必须在复杂程度(和性质)方面与本合同具有可比性。必须符合要求必须符合要求不适用必须成功地完成至少1个合同,其他要求一样1、合同复印件
2.3 技术经验
标准符合要求文件
要求独立实体联合体提交要求
所有方每一方其中一方
1、投标人应提供一份由非中华人民共和国的铁路部门/铁路公司出具的最终用户证明或一份由中华人民共和国铁路局出具的最终用户证明,证明:
●本次投标的具有相同或先进的技术规格的货物至少已生产了2年,且
●本次投标的具有相同或先进的技术规格的货物已在设计速度250km/h(含)或以上铁路正线线路供货达到下列最小数量(表2.3-1),并开通运营1年及以上的运营良好的业绩证明。
用户证明必须列明货物名称、型号和数量,以及货物所应用的铁路线路的名称和在这条线路上的安装时间及运营时间,并提供相应供货合同复印件;
2、对于国内生产的货物,如果根据相关中国法律法规,该货物的生产适用许可证或行政许可制度,那么投标人还应提供:(a)相关生产许可证/行政许可的复印件;或(b)如该货物处于有许可证/行政许可程序的前期阶段,应提供省部级相关部门出具的检测报告和认证证书。
3、投标人必须提供第六章技术规范中规定的由独立的检测实验室或检测机构颁发的检验报告。
4、 货物的制造商应有ISO9001或相当的质量管理认证。必须符合要求必须符合要求不适用不适用1、投标商的资格证明(格式见第四章)
2、最终用户证明;
3、行政许可证书或产品认证证书;
4、质量管理证书;
表 2.3-1
包号 名称需要的最小供货数量
Lot OCS01接触电缆-广西>= 340 吨
LotOCS02承力电缆-广西>= 280 吨
Lot OCS03接触网零件-广西接触网中间柱装配>= 3200 处
Lot OCS04瓷绝缘子-广西瓷质棒式绝缘子>=4800套
Lot OCS05复合绝缘子-广西复合棒形腕臂绝缘子 >=3200套
Lot OCS06附加导线-广西>=300吨
2.4 生产/供货能力
标准符合要求文件
要求独立实体联合体提交要求
所有方每一方其中一方
投标人必须提供证明文件,证明其投标货物制造商的供货/生产能力满足此次投标及该制造商目前其它合同任务的供货需求。必须符合要求必须符合要求不适用不适用投标人的资格声明
2.5 财务标准
标准符合要求文件
要求独立实体联合体提交要求
所有方每一方其中一方
投标人应证明其在本投标截止日期之前的三年内(2011-2013)不能连续两年亏损;2013年不能亏损。必须符合要求不适用必须符合要求不适用经审计的财务报表
2.6 现金流能力
标准符合要求文件
要求独立实体联合体提交要求
所有方每一方其中一方
投标人必须提供文件证明其除了合同预付款以外具有可利用的资金来源,例如流动资产、无障碍的不动产、信用额度以及其他财务方面,以满足以下要求:(i)现金流不能少于投标货物价格的20%;(ii)所有现金流应满足本合同和现执行中合同的总体要求必须符合要求必须符合要求必须符合要求的25%必须符合要求的40%1.经审计的财务报表
2.来自银行的证明投标人具有财务来源的证明文件
2.7诉讼历史
标准符合性要求文件
要求独立实体联合体提交要求
联合的所有方每一方其中一方
投标人所有尚有在处理中的财物被索赔、未仲裁或其他诉讼总值不应超过其净资产的50%。投标人的净资产为其总资产和总负债的差值。独立满足不适用独立满足要求不适用投标人声明
2.8投标人的尽职调查
标准文件
如果投标人不是制造商,那么投标人必须对制造商进行尽职调查,并必须证明所投货物是由财务状况良好的制造商生产的,此处的“财务状况良好”是指:
(1)在上一个会计年度(2013)不能亏损;
(2)在过去三个会计年度(2011-2013)的年均营业额不少于:
OCS01包:1500万美元的等值金额
OCS02包:1100万美元的等值金额
OCS03包:1100万美元的等值金额
OCS04包:200万美元的等值金额
OCS05包:300万美元的等值金额
OCS06包:500万美元的等值金额1.制造商过去三个会计年度的经审计的财务报表
2.制造商资格声明
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2014-09-24
招标文件领购结束时间:2014-11-04
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点:北京市西城区西外大街6号中仪大厦616室
招标文件售价:¥1500/$250
其他说明:购买时间:工作日 8:30-11:30, 13:30-16:30.
5、投标文件的递交
投标截止时间(开标时间):2014-11-05 09:30
投标文件送达地点:北京市西城区西外大街6号中仪大厦10层多功能厅(第三会议室)
开标地点:北京市西城区西外大街6号中仪大厦10层多功能厅(第三会议室)
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:中国铁路总公司
地址:北京复兴路10号
联系人:杜军
联系方式:
***-********招标代理机构:中国仪器进出口(集团)公司
地址:北京市西城区西外大街6号中仪大厦616室
联系人:杨荣, 潘志强
联系方式:
***-********,
********8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):开户银行(人民币):中国银行总行营业部
招标代理机构开户银行(美元):开户银行(美元):中国银行总行营业部
账号(人民币):
********8791
账号(美元):
********9796
其他: