招标编号：0701-0510ITC2J046
1.中华人民共和国政府已从世界银行(以下简称“世行”)得到一笔贷款用于北京环境二期余款项目的建设，其中部分贷款的资金将用于下述合同项下的合格支付。世界银行颁布的现行“采购指南”(以下简称“采购指南”)中规定的合格投标人均可参加投标。

本次招标包括四个合同包，投标人可以对其中一个或多个合同包进行投标。其中：
合同DXW2.1: 大兴区新凤河水环境治理工程项目，河道截污工程土建合同包
本工程主要内容为：新凤河水环境治理河道两岸岸截污工程。
（1）管道土方开挖、运输、可利用料堆存；（2）土方填筑、管道砂石基础的填筑；（3）管道采购及敷设；（4）管道附属构筑物的浇筑或砌筑。

合同DXW3.1: 大兴区新凤河水环境治理工程项目，环境用水采购包
本工程主要内容为：（1）环境用水泵站建筑工程，包括环境用水泵房及其室内外给排水、地下泵室、清水池及阀门井等；（2）环境用水输水管道工程；（3）环境用水泵站及其管线的设备采购和安装等。

合同DXW5.1: 大兴区新凤河水环境治理工程项目，孙村气动闸、交通桥采购包
本工程主要内容为：（1）孙村闸工程，包括清淤、土方开挖与回填、碎石桩、混凝土、砌体、闸门采购与安装工程等；（2）孙村桥工程，包括原闸桥的拆除、钻孔灌注桩、土方开挖与回填、预制混凝土、现浇预应力混凝土、钢结构、桥面铺装、干砌石工程等。（3）水质检测井工。

合同DXW6.1: 大兴区新凤河水环境治理工程项目，河道分流工程合同包
本工程主要内容为：土方开挖与回填、暗涵混凝土、止水、检查井等。

以上合同的工期均为5个月。

以上合同包对投标人的资质要求：
合同DXW2.1/3.1/6.1：必须具有水利水电工程施工总承包贰级（含）以上资质或市政公用工程总承包贰级（含）以上资质；

合同DXW5.1孙村气动闸、交通桥采购包：必须具有水利水电工程施工总承包贰级（含）以上资质。

2.中技国际招标公司，作为采购代理兹代表业主单位北京市大兴区新凤河水环境治理工程项目办公室邀请投标人进行密封投标，为上述工程的建设提供必要的劳务、材料、施工机械和服务。

3.招标文件将于即日起，每天上午9:00-下午4:00(北京时间)在中技国际招标公司发售（地址见文尾），每合同包每套收费人民币1500元，售后不退。如需邮寄每份加收人民币200元的邮寄快件费。有兴趣的投标人可在此地点索取进一步资料。

4.投标人可以参加上述合同的投标，所有投标书应该使用汉语编制，一套正本，六套副本，并应附有数额不低于投标金额2%的投标保证金。投标保证金应采用招标单位接受的格式。投标书必须在2006年1月20日10:00时(北京时间)前送到中技国际招标公司415会议室,地址：北京市西三环中路90号通用技术大厦四层。

5.将于2006年1月20日10:00时(北京时间)在中技国际招标公司，地址：北京市西三环中路90号通用技术大厦四层415会议室公开开标，投标人代表务必出席。

采购代理：中技国际招标公司
地址：北京西三环中路90号，通用技术大厦，511房间（标书室）
联系人：金川，楼洪鸣
电话：（86）10-********/8564/8568
传真：（86）10-********
Email:jinchuan@itc.genertec.com.cn

业主：大兴区新凤河水环境治理工程项目办公室
地址：大兴区黄村兴政街40号
联系人：朱建国王勇
电话：（86）***-********
传真：（86）***-********
Email：dxjianguanke@126.com