中机国际招标公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2014-10-13在公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:he People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of the Shanxi Energy Efficiency and Environment Improvement Project, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for Equipment for Boiler House and HESs, and Procurement of Pipelines/Contract No.: (14CN01GTF3IWD0004).
资金到位或资金来源落实情况:2885-PRC: Shanxi Energy Efficiency and Environment Improvement Project
项目已具备招标条件的说明:2885-PRC: Shanxi Energy Efficiency and Environment Improvement Project
可研批复：晋发改外资发【2014】137号
2、招标内容
招标项目编号:0702-1420CITC3008
招标项目名称:山西能效与环境改善项目供热设备采购
项目实施地点:中国山西省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	Heat Exchanger	7	as per specification
2	Prefabricated polyurethane hard-foam thermal-insulating pipe	231	as per specification
3	Prefabricated polyurethane hard-foam thermal-insulating pipe	1951	as per specification
4	Prefabricated polyurethane hard-foam thermal-insulating pipe	381	as per specification
5	Prefabricated polyurethane hard-foam thermal-insulating pipe	491	as per specification
6	Prefabricated polyurethane hard-foam thermal-insulating pipe	171	as per specification
7	Prefabricated polyurethane hard-foam thermal-insulating pipe	388	as per specification
8	Prefabricated polyurethane hard-foam thermal-insulating pipe	1750	as per specification
9	Prefabricated polyurethane hard-foam thermal-insulating pipe	1444	as per specification
10	Prefabricated polyurethane hard-foam thermal-insulating pipe	2140	as per specification
11	Prefabricated polyurethane hard-foam thermal-insulating pipe	804	as per specification
12	Prefabricated polyurethane hard-foam thermal-insulating pipe	1172	as per specification
13	Equipment of Monitoring Center	1	as per specification
14	Field Control Equipment of Heat Exchange Station	1	as per specification
15	Additional Equipments for Automatic Makeup Water Supply of the 1st Station in Plant Area	1	as per specification
16	Gas-fired high-temperature hot water boiler	1	as per specification
17	Water pump	2	as per specification
18	valves	2	as per specification
19	valves	2	as per specification
20	valves	6	as per specification
21	valves	5	as per specification
22	valves	24	as per specification
23	valves	4	as per specification
24	valves	2	as per specification
25	valves	6	as per specification
26	valves	4	as per specification
27	valves	2	as per specification
28	valves	2	as per specification
29	valves	8	as per specification
30	valves	8	as per specification

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:Participation in at least three (3) contracts within the last five (5 ) years (2009.1.1 – 2013.12.31) that have been successfully or substantially completed and that are similar to the proposed goods (pipe line networks and fittings, heat exchanger units, water treatment centre, control centre and energy management centre) where the total value of the Bidder’s participation exceeds US$ 3million.
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2014-10-13
招标文件领购结束时间:2014-11-25
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦一层标书室
招标文件售价:￥1500/$250
其他说明:邮寄费用150.00元
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2014-11-26 10:00
投标文件送达地点:北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦
开标地点:北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:中阳县供热供气管理中心
地址:中阳县仓湾
联系人:贺三连
联系方式:138*****911
招标代理机构:中机国际招标公司
地址:北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦
100055

联系人:刘伟、和雷、张涛
联系方式:+86-10-********/8468/8469传真：+86-10-********
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国银行总行营业部
招标代理机构开户银行(美元):中国银行总行营业部
账号(人民币):********8270
账号(美元):********8270