招标公告

经化州市人民政府批准并授权，化州市（杨梅）产业转移工业园区管理委员会拟采用公开招标的方式，选择化州市（杨梅）食品加工基地污水处理厂（一期）BOT项目的投资人。现诚邀有意向的投资人参加投标。

一、 项目概况

项目名称：化州市（杨梅）食品加工基地污水处理厂（一期）BOT项目

建设内容：化州市（杨梅）食品加工基地污水处理厂是杨梅工业区主要污水处理设施。一期5000吨/天，远期20000吨/天，项目规划用地30亩。本次先行建设一期工程5000吨/天。

厂区建设地点：位于园区首期规划区东北角。

建设规模：本次先行建设一期工程5000吨/天。

项目投资：一期工程投资预计2800万元（含土地费用600万元）。

二、 招标内容

本次招标内容为化州市（杨梅）食品加工基地污水处理厂（一期）BOT项目（建设-运营-移交）特许经营权，特许经营期30年（不含建设期）。

三、 投标人资格要求

本项目接受联合体投标，投标人应具备下述条件：

1、 本项目接受联合体投标，且组成联合体的单位数量不能超过2家，每个联合体成员必须是依法注册并有效存续的独立企业法人；

2、 投标人在过去三年内，至少有5个不低于0.5万立方米（或吨）/天或1个不低于2万立方米（或吨）/天规模且处于正常持续运营状态的污水处理项目投资、建设和运营业绩；

3、 投标人应具有良好的银行资信、财务状况及相应的投融资、偿债能力，且投标截止日止三年内经营活动中没有重大违法记录。截至2013年12月31日，注册资金不低于1亿元人民币。

四、 招标主要边界条件

1、 项目用地

政府采用无偿划拨方式向特许经营者提供项目建设用地。

2、 项目前期工作及费用承担

（1）征地拆迁

由政府方负责征地拆迁的工作并承担相关费用

（2）建设场地的“三通一平”

项目的用水、用电和道路接通以及项目场地的平整工作由政府方承担。

（3）项目的可研和环评

项目的可研和环评工作由政府方承担，相关费用由政府方承担。

（4）勘察、设计、监理、预算

项目勘察费、设计费、监理费、预算费等费用由特许经营者承担。

3、 技术标准

本项目主要处理对象为园区内食品加工类废水和部分镇区生活污水，结合广东省其它县市类似园区污水水质，同时结合化州市当地实际状况，本项目进出水水质如表1-1所示，出水水质根据广东省地表水环境功能区划，污水厂出水指标执行《茂名市水污染排放限值》（DB44 /56-2003）第Ⅱ时段一级标准和《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB 18918-2002）中一级B标准中的较严值；具体的进出水水质如表3-1所示。

1-1 设计污水处理厂进出水水质指标

4、进水保底水量

本项目进水水量为：保底量第一年40%、第二年50%、第三年70%、第四年90%、第五年及以后达到100%（一期设计能力5000吨/天）。若进水水量不足，政府按以上进水保底水量给予计算，超过部分按实际处理量计量。

5、污泥处置

污泥处理到含水率80%，运到政府指定处理地点，由政府负责处置污泥，投资者只承担污泥运输费用。

6、特许经营期限

本次招标的特许经营期限为30年（不含建设期）。

7、工艺方案

推荐生物转盘工艺为核心工艺。

8、建设规模

一期工程5000吨/天。

9、项目建设进度

2015年7月30日前建成一期工程。

10、提标改造和扩容建设

在特许经营期内，若乡镇污水处理厂出水水质标准提高需进行相应的提标改造，或处理能力不足需进行扩容建设时，特许经营者应负责完成提标改造工程和扩容工程的投资、建设事宜，并应就价格等关键事宜与政府协商签署补充协议。

11、经营模式

BOT模式

投资企业投资化州市（杨梅）食品加工基地污水处理厂（一期）BOT项目，特许经营期限30年（不含建设期）。根据保底水量测算基础水价。

12、调价机制

污水处理服务费的固定单价和计量单价的调整原则为每两年调整一次，由双方在签订合同时，协商确定。

13、投标保证金

依据《中华人民共和国招标投标法实施条例》规定，投标保证金不得超过招标项目估算价的2%，确定本项目投标保证金为50万元人民币。

14、中标后，在化州市成立项目公司，建设、管理、运营本项目。

五、 投标保证金递交

本项目投标保证金为50万元整，投资人应以转账方式从投资人的基本账户将投标保证金汇至下述银行账户，并须于2014年11月5日（周三）日下午4:30前到账，以银行提供的已到帐单位名单为准。

收款单位：化州市（杨梅）产业转移工业园区管理委员会

开户银行：化州市农村信用合作联社杨梅信用社

银行账号： 8002 0000 0009 623 66

汇款凭证上用途栏应注明本项目名称。

六、 报名时间

意向投资人带加盖公章的相关文件复印件1份，自颁发公告时至2014年10月21日(周二）下午4:30整前到化州市行政服务中心七楼化州市建设工程交易中心窗口（地址：化州市橘城北路500号）报名，在此时间段内报名成功者购买招标文件，招标文件费500元/份。

七、 投标文件递交

投资人应于北京时间2014年11月10日（周一)9:30之前，将投标文件递交到化州市行政服务中心八楼化州市建设工程交易中心开标厅（地址：化州市橘城北路500号），在此时间之后，招标人将不接受任何投资人递交的投标文件。

八、 联系方式

招标人名称：化州市（杨梅）产业转移工业园区管理委员会

招标代理：茂名市建业工程造价咨询事务所有限公司

地 址：化州市下郭区下宝路建委集资楼

联系人：钟 生

电 话：150*****454

化州市（杨梅）产业转移工业园区管理委员会

2014