项目概况

西新工程（少数民族语言广播电视节目译制） 招标项目的潜在投标人应在拉萨市公共资源交易网（http://ggzy.lasa.gov.cn/）获取招标文件，并于2022年06月24日 15点30分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：拉财采〔2021〕47号

项目名称：西新工程（少数民族语言广播电视节目译制）

预算金额：210.******0 万元（人民币）

采购需求：

拉萨市融媒体中心西新工程（少数民族语言广播电视节目译制）招标公告（六次）

项目概况

拉萨市融媒体中心西新工程（少数民族语言广播电视节目译制）的潜在投标人应在拉萨市公共资源交易网（http://ggzy.lasa.gov.cn/）下载招标文件，并于2022年6月24日15:30（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

1.项目编号：拉财采〔2021〕47号

2.项目名称：拉萨市融媒体中心西新工程（少数民族语言广播电视节目译制）

3.采购方式：公开招标

4.预算金额：210.87万元

第一标段：102.99万元

第三标段：46.60万元

第四标段：40.60万元

第六标段：20.68万元

5.采购需求：

第一标段：

引进电视剧（藏语）：23集电视剧《杨善洲》、39集电视剧《北京爱情故事》、23集电视剧《茶马古道》、32集电视剧《历史的天空》、40集电视剧《悬崖》、30集电视剧《永不瞑目》、38集电视剧《风车》、27集电视剧《幸福像花儿一样》、32集电视剧《王贵与安娜》、35集电视剧《铁道游击队》、38集电视剧《雪花那个飘》，共计357集。

引进电影（藏语）：《匆匆那年》、《冲出亚马逊》、《狼图腾》、《康定情歌》、《我的兄弟姐妹》、《阿里巴巴》、《西藏往事》、《无人区》、《小兵张嘎》、《大兵小将》、《卓尼土司》，共计11部。具体详见招标文件。

第三标段：引进电视剧（国际声道）：41集电视剧《下一站是幸福》、44集电视剧《完美关系》、30集电视剧《抬头见喜》，40集电视剧《我是杜拉拉》，40集电视剧《幸运兔精灵》，38集电视剧《等你爱我》，共计233集。

第四标段：引进电视剧（国际声道）：37集电视剧《淬火成钢》、70集电视剧《新世界》、31集电视剧《追梦》，38集电视剧《刀锋下的替身》，36集电视剧《长征大会师》，42集电视剧《兰桐花开》，共计254集。

第六标段：引进电视剧（藏语）：44集电视剧《巨浪》。

6.合同履行期限：具体详见招标文件或以合同签订要求执行。

7.本项目不接受联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定。

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：本项目不属于专门面向中小企业采购的项目。

3.本项目的特定资格要求：

潜在投标人应未被列入“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）、“中国政府采购网”网站（www.ccgp.gov.cn）失信被执行人名单、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单中。

三、获取招标文件

时间：2022年6月2日至2022年6月10日

地点（网址）：拉萨市公共资源交易网（http://ggzy.lasa.gov.cn/）

方式：线上获取

售价：免费

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

2022年6月24日15:30（北京时间）

开标地点：西藏自治区公共资源交易中心209室（江冲路纳如路交叉路口）

电子投标文件提交地点：投标人请登录拉萨市公共资源交易网（http://ggzy.lasa.gov.cn/）提交电子投标文件。

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

本项目各项公告在中国政府采购网、西藏自治区政府采购网、拉萨市公共资源交易网、西藏自治区公共资源交易网上发布。因本项目在拉萨市公共资源交易网系统中实行全“电子化”流程，无法得知各潜在投标人的名单和联系方式，故本项目相关澄清、更正、终止等信息无法以书面形式逐一通知所有获取招标文件的潜在投标人。后续澄清、更正、终止、中标（成交）公告请各潜在投标人及关注上述媒体，未获取到相关澄清、更正、终止等信息造成的后果由各潜在投标人自行承担。

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：拉萨市融媒体中心

地 址：拉萨市江苏东路22号

联系方式：0891-*******

2.采购代理机构信息

名 称：西藏立信招标有限公司

地 址：拉萨市林廓北路2号（新气象宾馆院内）

联系方式：0891-*******

3.项目联系方式

项目联系人：谢先生

电 话：0891-*******

合同履行期限：具体详见招标文件或以合同签订要求执行

本项目(不接受)联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

本项目不属于专门面向中小企业采购的项目。

3.本项目的特定资格要求：潜在投标人应未被列入“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）、“中国政府采购网”网站（www.ccgp.gov.cn）失信被执行人名单、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单中。

三、获取招标文件

时间：2022年06月02日至2022年06月10日，每天上午00:00至12:00，下午12:00至23:59。（北京时间，法定节假日除外）

地点：拉萨市公共资源交易网（http://ggzy.lasa.gov.cn/）

方式：线上获取

售价：￥0.0元，本公告包含的招标文件售价总和

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2022年06月24日 15点30分（北京时间）

开标时间：2022年06月24日 15点30分（北京时间）

地点：西藏自治区公共资源交易中心209室（江冲路纳如路交叉路口）

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

本项目各项公告在中国政府采购网、西藏自治区政府采购网、拉萨市公共资源交易网、西藏自治区公共资源交易网上发布。因本项目在拉萨市公共资源交易网系统中实行全“电子化”流程，无法得知各潜在投标人的名单和联系方式，故本项目相关澄清、更正、终止等信息无法以书面形式逐一通知所有获取招标文件的潜在投标人。后续澄清、更正、终止、中标（成交）公告请各潜在投标人及关注上述媒体，未获取到相关澄清、更正、终止等信息造成的后果由各潜在投标人自行承担。

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：拉萨广播电视台　　　　　

地址：拉萨市江苏东路22号　　　　　　　　

联系方式：0891-*******　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：西藏立信招标有限公司　　　　　　　　　　　　

地　址：拉萨市林廓北路2号（新气象宾馆院内）　　　　　　　　　　　　

联系方式：0891-*******　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：谢先生

电　话：　　0891-*******