1. 招标条件

本招标项目重庆轨道交通五号线一期工程已由重庆市发展和改革委员会批准建设，招标人为重庆市轨道交通（集团）有限公司，资金来自政府拨款和企业自筹。项目已具备招标条件，现对该项目的系统设备监理进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参与投标。

2. 项目概况与招标范围

2.1 项目概况

2.1.1 重庆轨道交通五号线为重庆市轨道交通线网中的一条南～北的骨干线路，联接了北部新区、渝北区、江北区、渝中区、九龙坡区、沙坪坝区、大渡口区。五号线一期工程起于园博中心站，由北向南下穿金渝大道、金州大道后转至金开大道路中，经人和、幸福广场、冉家坝、大龙山、大石坝，在红岩村跨嘉陵江后经歇台子、石桥铺、巴山、凤西路、规划的铁路重庆西客站、华岩寺后，线路沿华龙大道向西南延伸，经中梁山、华岩新城、石龙止于跳蹬。线路全长39.75km，地下线路长30.92km，高架线路长8.13km，五号线一期工程设车站25座，其中高架站5座，地下站20座，设大竹林停车场、中梁山车辆段，设大竹林控制中心，新建金渝大道、高庙村、华岩3座主变电所，高庙村与一号线共享主变电所，车辆采用As型6辆编组。

2.1.2 建设工期：

本工程计划2017年底建成通车试运营，建设工期4年（工期要求满足发包人对重庆轨道交通五号线一期工程建设总体工期要求，最终以工程实际竣工验收时间为准）。

2.1.3 监理服务期限：

监理服务期为在本招标文件规定的范围内，业主发出要求进场的日期开始至重庆轨道交通五号线一期工程内工程竣工验收合格、工程结算完成（含工程审计完毕）、资料移交完毕、缺陷责任期满并通过国家验收后结束。暂定监理开始日期：2014年12月 1日；暂定监理完成日期：2017年12月31日（以实际监理服务结束日期为准）。

2.1.4 监理目标：

质量目标：工程验收一次性合格，工程施工质量达到优良。

投资控制目标：按工程初设概算投资进行控制。

安全目标：无重大安全责任事故。

文明施工目标：创施工文明工地。

2.1.5 标段划分：本项目作为一个标段招标。

2.2 招标范围

包括但不限于投资纳入重庆轨道交通五号线一期工程系统设备：车场设备、工程车、道岔、交直流供电系统（0.4kv以上）、通信系统（含公安通信和民用通信）、信号系统、设备综合监控系统（含FAS、BAS、SCADA）、安全门/屏蔽门系统、电梯/扶梯、自动售检票系统（AFC）、安检系统的监理以及车辆监造工作（监造主要对象包括车辆全过程监造，以及信号、通信、工程车、接触网、电缆、变电所设备、自动售检票、综合监控系统等关键设备及主材国内制造的总装、试验、出厂试验等监理工作）等，与土建监理共同对上述系统在建筑结构、附属结构、区间隧道结构内预留、预埋及封堵等进行共同监理。

3. 投标人资格 和业绩要求

3.1 本次招标要求投标人必须具备独立企业法人资格，并持有有效的甲级设备监理资格证书，2009年1月1日以来具有承担过类似规模（单条线路工程的投资额30亿元以上、线路长度10公里以上）轨道交通工程系统设备的监理业绩，并在人员和设备等方面具有相应的监理能力，具体要求详见招标文件。

3.2 本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足招标文件相关要求。

4. 招标文件的获取

4.1 该招标项目不需报名，按招标文件要求直接递交投标文件。招标公告自2014年11月4日发布至递交投标文件截止时间（投标截止时间，下同）前，投标人可以登录重庆市工程建设招标投标交易信息网（ http://www.cpcb.com.cn ）直接下载招标文件、答疑补遗（如果有）等所有投标截止时间前发出的有关资料。不管下载与否都视为投标人全部知晓有关招标过程和所有事宜。在招标公告发布至投标截止时间期间，各投标人应随时关注重庆市工程建设招标投标交易信息网（ http://www.cpcb.com.cn ）上发布的本项目的招标文件及相关修改内容。

4.2 招标文件每套500元, 投标人在递交投标文件时，向招标代理机构缴纳购买招标文件费500元，否则，招标人和招标代理机构有权拒收其投标文件。

5. 投标 截止和开标时间及地点

5.1 投标截止时间和开标时间：2014年11月26日10时00分（北京时间）。

5.2 递交投标文件地点：重庆市工程建设招标投标交易中心接标处，具体接标处编号以开标当日重庆市工程建设招标投标交易中心大厅电子显示屏公布的为准。

5.3 逾期送达或者不按照招标文件要求密封的投标文件，应当拒收。

7. 联系方式

招标人：重庆市轨道交通（集团）有限公司

地址：重庆市北部新区金开大道西段220号大竹林基地

联系人：杨先生

联系电话：***-********

招标代理机构：重庆宏达招标代理有限公司

地址：重庆市渝北区新南路164号龙湖水晶国际1206室

联系人：潘女士

联系电话：***-********

传真号码：***-********

2014年11月3日