罗可歌委员：

您在杭州市政协十二届一次会议上提出的《关于以“文化数字”的双重奏，奏响新时代东西部协作“新康定情歌”的建议》（第221号）收悉。该提案由我局主办。经调查研究，并与甘孜文旅局及我市相关部门充分沟通，我局反馈意见如下：

一、我市对口甘孜州推动东西部协作的相关举措

一是抓项目引领，助推文化产业发展

自对口支援甘孜州以来，我市持续关注当地文化产业发展，以项目为抓手，2021年、2022年共安排文化教育支援类项目和促进民族交往交流交融类项目51个。

二是抓合作带动，推动文旅对口支援

实施浙江和甘孜文化互送行动，组织浙江·甘孜双向推介交流宣传活动5场次，文化交流交往200余人次。挖掘红色资源，建设红色基地，着力支持打造四川长征干部学院甘孜泸定桥分院。推广涉藏地区优秀传统文化，展示特色手工艺品制作，支持亚丁大剧院藏文化旅游演艺剧目、德格县康巴文化博览园等建设项目。甘孜州选派24名文化工作者赴我省杭州等地开展业务学习交流，学习借鉴我省在公共文化服务、非遗文物的保护和开发、对外开放、文旅融合等方面的创新发展的经验做法。我局与甘孜稻城景区开展文旅宣传推广座谈会，组织重点旅行社赴甘孜州开展对口调研工作，协助甘孜州开展在杭文旅推介活动和文艺演出、文化交流活动，2021年杭州奇妙夜活动也邀请了甘孜州理塘县参与。我局联合市总工会做好2021年职工疗休养基地申报和认定工作，甘孜稻城亚丁景区被认定为杭州市职工（劳模）疗休养基地。

三是抓品牌创建，天籁之声传遍杭甘

在杭州市和甘孜州的组织对接下，由甘孜州理塘县的喜马拉雅之声微博物馆监制，杭州言赞文化传媒有限公司发行，由两地艺术家联手创排了反映藏民生活场景的数字声音CD——《理塘的一天》，销售额近百万元。该项目作为全国首创文旅融合数字化传播案例，为甘孜当地的文旅发展带来了新的生机和思路，也为全国文旅和数字融合打造了一个成功样本。

二、下步工作设想

《康定情歌》是国内家喻户晓的经典民歌，在世界范围内也有很高的知名度和传唱度，支持甘孜州传承发扬以《康定情歌》为代表的民族特色音乐，对加强两地文化旅游交流合作，促进甘孜经济文化社会发展和对口支援工作都有着深远的意义。我们认为，要以甘孜州为责任主体，以甘孜民族音乐为生动载体，加大杭甘两地文旅合作帮扶，助力甘孜州“藏族民歌”等民俗和传统文化迭代升级和文旅产业转型升级，携手唱响新时代更有韵味、更有文化魅力的“新康定情歌”。

一是支持甘孜州打造“全域博物馆之州”

甘孜州各种类型的遗址遗迹、文物保护单位数量位居四川省第一，目前正致力于建设“全域博物馆之州”。2022年新设立博物馆（纪念馆）3处，后续计划建成38处。我们将积极发挥杭州数字经济第一城的优势，支持甘孜州以独特的地质景观、历史遗迹、红色印记、科研基地、特色建筑、民宿民居等资源为支撑，充分挖掘红色文化、情歌文化、康巴文化遗迹，建设各类主题博物馆，构建“全域博物馆”体系。特别是支持甘孜州对当地极具民族地域特色的民歌艺术资源进行收集、整理和记录，通过各类数据化平台同步进入全球音乐资源库，加强博物馆的数字化创新展陈，克服地域及语言限制。

二是推动“中国数字音乐创作（采风）基地” 建设

整合杭甘两地“音乐+科技”的资源，联合萧山区政府及相关部门共同打造“中国网络音乐家创作基地”，依托该平台推动“藏族民歌”内容创作及相关产业发展模式创新融合。不久前，甘孜州组织本土优秀文艺工作者创作演唱的“皮洛·发现与奋进组歌”正式发布，《稻城传奇》《皮洛之歌》等六首全新歌曲在各大网络平台上线。接下来，我们将与甘孜州文旅部门紧密联系，争取将这些新歌曲纳入各类音乐平台，助力宣传推广。

推动杭州市和甘孜州音乐人才交流，并吸引全国各地的音乐人到甘孜交流、采风、创作文艺精品。在杭州与甘孜两地落实经费支扶持的前提下，深度参与甘孜州的音乐交流，组织音乐人赴甘孜州采风、创作，在甘孜举办各种体量的音乐会。

三是打造四季咸宜的数字音乐会

发挥“数智之城”的优势，整合各类音乐平台联动，探索举办线上线下结合的“大山里的四季音乐会”。线上，以“云上音乐会”为传播方式，让更多人感受藏族民歌的独特魅力。线下，邀请甘孜优秀音乐人来杭演绎“藏族民歌”，甘孜当地的音乐节庆活动也可以邀请杭州文旅部门及优秀音乐人参与。同时，汇集土生土长的大山里的原生态歌手，支持甘孜州发掘推出更多的“丁真”们，通过新媒体传播方式向全球讲述音乐背后的故事，以多元化、全景化的视角展现甘孜民族风情。

四是开拓数字化传播推广新路径

支持甘孜州围绕康定情歌文化主调，彰显民族特色、城市特色，大力发展演艺、娱乐、展览、民族手工艺品制造等文旅产业。强化以甘孜情歌文化为纽带，开发各类以休闲观光、乡村度假、研学康养、民族风情为主题的精品旅游产品及线路。加大对“情歌故乡·浪漫康定·吉祥之旅”精品旅游路线的共同策划和联合营销宣传力度，提升旅游资源知名度和竞争力。以数字影像为媒介，协助甘孜州拍摄“藏族民歌”相关视频，通过区块链数字化加密技术，形成数字藏品，借助具有现代感的表现形式和传播方式，将地域传统文化融入现代语境中去表达，让更多的年轻人来感受和理解甘孜的藏区文化，推介当地自然风貌、风土人情和特色产品等,带动当地旅游业提升，促进当地经济社会发展。 两地通过新媒体进行发布、推广、传播，让“藏族民歌”成为民族音乐新代表走向全国、迈向世界。

最后，感谢您对我市文旅事业和对口帮扶甘孜工作的关心，也希望一如既往地继续予以工作支持和指导。

杭州市文化广电旅游局

2022年7月18日