招 标 公 告

神华国际贸易有限责任公司受神华蒙西煤化股份有限公司委托，对神华蒙西二期焦化甲醇工程第一批设备采购项目进行国内公开招标，现邀请合格的潜在投标人参加投标。

1、 项目名称：神华蒙西二期焦化甲醇工程第一批设备采购

2、 招标编号：SHIL07896

3、 资金来源：企业自筹

4、 项目简介：工程规模：96万吨/年焦化、10万吨/年甲醇

建设工期：焦化工程1年、甲醇工程2年

项目投资：约9亿元人民币

项目工程工业场地占地面积：320760m2。

主要产品有：二级冶金焦、甲醇、焦油、硫铵、粗苯、硫磺

5、 分包情况：本次招标货物按照品种不同，共分8个包，分包情况如下：

第1包：过滤器内件；

第2包：蒸发式冷却器；

第3包：甲醇精馏塔内件；

第4包：焦炉气往复式压缩机；

第5包：空分装置；

第6包：合成二合一离心式压缩机；

第7包：甲醇合成塔；

第8包：转化炉烧嘴；

招标货物一览表

包号

包名

台数

交货时间

交货地点

1

过滤器内件

7台

合同生效后六个月内

神西煤化二期现场

2

蒸发式冷却器

10台

合同生效后十个月内

神西煤化二期现场

3

甲醇精馏塔内件

一套

合同生效后八个月内

神西煤化二期现场

4

焦炉气往复式压缩机

三套

合同生效后十个月内

神西煤化二期现场

5

空分装置

一套

合同生效后十个月内

神西煤化二期现场

6

合成二合一离心式压缩机

一套

合同生效后十二个月内

神西煤化二期现场

7

甲醇合成塔

一台

合同生效后十二个月内

神西煤化二期现场

8

转化炉烧嘴

一套

合同生效后八个月内

神西煤化二期现场

主要规格参数等内容详见招标文件第六章货物技术规格、参数与要求。

6、 投标人只能对每包的全部货物进行投标，不可以选择包中部分货物进行投标。

7、 交 货 期：详见招标货物一览表

8、 交货地点：内蒙古鄂托克旗蒙西工业园神华蒙西焦化厂二期施工现场

9、 投标人资格要求：

1） 具有独立法人资格，且具有履行合同的能力；

2） 只接受生产制造商投标；

3） 投标全部设备必须符合国标技术规范和设计文件要求，涉及专利技术的产品需获得专利拥有单位的认可；在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理等相应的资格和能力；

4） 具有完善的质量保证体系；

5） 投标人已具备履行合同所需的财务、技术和生产能力或供货业绩，且符合招标文件中所规定的相应条件；

6） 具备同型设备3年以上设计、制造、运行的良好业绩，且在安装和运行过程中未发现重大设备质量问题或发现了问题已有有效的改进措施。

10、招标文件售价：每包售价1000元人民币，招标文件售后不退。

11、购买招标文件时间：

2007年11月30日-2007年12月7日，每天上午8:30-11:30，下午 14:00-16:30（北京时间，法定的节假日除外）

12、购买招标文件地点：北京市东城区安德路12号中景濠庭115房间。

13、购买招标时请携带以下资料：营业执照副本、法人代表授权书或单位介绍信及个人身份证（以上均为原件）及营业执照副本、身份证加盖单位公章的复印件。

14、投标截止时间和开标时间： 2007年12月20日上午10:00时（北京时间）逾期递交的投标文件恕不接受。

15、投标文件递交地点及开标地点：内蒙古乌海市世纪元大酒店三楼国际会议中心

投标人请于开标当日投标截止时间以前将投标文件送至开标地点，届时请派法人代表或其授权代表出席开标仪式，每家单位限派2名代表参加开标仪式。

招 标 人：神华蒙西煤化股份有限公司

地址：内蒙古鄂托克旗蒙西工业园

邮政编码：016014

法人代表：李来喜

联系人：索占和、张哲

联系电话：****-*******、****-*******

E －mail：shenhuamengxi@sohu.com

招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司

地址：北京市东城区安定门西滨河路22号神华大厦1106房间，邮政编码：100011

联 系人：吴思、王滨

联系电话：***-********/********转分机16或***-********

传真：***-********

开 户行：中国光大银行北京西城支行

账号：********5