详情见附件

鄂尔多斯市贸促会采购外贸眼数据库导入及专业商务英语翻译服务项目竞争性
磋商公告
(招标编号：YCZX2022-160)
项目所在地区：内蒙古自治区，鄂尔多斯市
一招标条件
本鄂尔多斯市贸促会采购外贸眼数据库导入及专业商务英语翻译服务项目已由项目审
批/核准/备案机关批准，项目资金来源为其他资金上级专项资金：61万元，招标人为鄂尔
多斯市贸促会。本项目已具备招标条件，现招标方式为其它方式。
二项目概况和招标范围
规模：外贸眼数据库导入及专业商务英语翻译服务
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)/:
三投标人资格要求
(001/)的投标人资格能力要求：
1具有独立承担民事贵任的能力：
2具有良好业信誉和健全的财务会计制度：
3有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录：
4具有履行合同所必须的设备和专业技术能力：
5参加采购活动前三年内在经营活动中无重大违法记录：
6在信用中国网站(http:/ww.creditchina.gov.cn/)中未被列入失信被执行人名
单：在国家企业信用信息公示系统(http:/gsxt.saic.gov.cn/)中未被列入严重违法
失信企业名单：
本项目不允联合体投标。
四招标文件的获取
获取时间：从2022年08月061108时30分到2022年08月12日17时30分
获取方式凡有意参加本次招标活动的单位，请于上述获取时间内将介绍信扫描件发送
到电子邮箱zhaolei0ycxmzx.cn领取碳商文件。介绍信格式及要求请登录
http:/ycxmzx..ysepan..com自行下载介绍信模板：：。纸质磋商文件获取电话联系0477-
5107748(转分机803)，将以娜寄方式发送。
五投标文件的递交
递交截止时间：2022年08月16日15时15分
递交方式内蒙古鄂尔多斯市东胜区东环路7号街坊锦厦国际商务广场2号楼15楼1566
窄现场或邮寄或快递方式递交邮寄信息详见碳商文件。投标截止时间后送达的邮寄
或快递方式递交的，建议合理规划时间，以收件人签收时间为准，不接受寄存驿站快递柜
等方式递交)未送达指定地点的或者不按照碳商文件要求密封的响应文件，将予以拒收。
六开标时间及地点
开标时间：2022年08月16日15时15分
开标地点内蒙占昴尔名斯市东胜区东环路7号街坊锦厦国际商务)场2号楼15楼1566
室
七其他
项目概述
采购内容外贸眼数据库导入及专业商务英语翻译服务详见隧商文件第四章采购需求
2采购数量：详见碳商文件第四章采购需求
3分包情况：一整包
4服务期：2天
5服务地点：东胜区全民健身中心楼体有馆
:捉交首次响应文件截山：时间开标时间及地点
1提交响应文件截止时间：2022年8月16日下午15时15分
2提交响应文件地点鄂尔多斯市东胜区东环路7号街坊锦厦国际商务广场2号楼1566室
3开标时间：同提交响应文件截止时间
4开标地点：远程不见面会议开标具体详见碳商文件
5递交方式内蒙古鄂尔名斯市东胜区东环路7号街坊锦厦国际商务广场2号楼15楼1566
室。现场或邮将或快递方式递交邮寄信息详见碳商文件，投标战止时间后送达的邮寄
或快递方式递交的，建议合理规划时间，以收件人签收时间为准，不接受寄存驿站快递柜
等方式递交)未送达指定地点的或者不按照碳商文件要求案封的啊应文件，将了以拒收。
三发布媒介
本次采购公告在中国招标投标公共服务平台(http:/,wwW.cebpubservice..com)上：发布
八监督部门
本招标项目的监督部门为/。
九联系方式
招标人：鄂尔多斯市贸促会
地址：鄂尔多斯市康巴什新区党政大楼B座408室
联系人：白军
电
话：0477-8586670
电子邮件：/
招标代理机构：内蒙古誉昌项目咨询有限公司
地址：内蒙古鄂尔多斯东胜区铁西锦厦国际商务)场2号楼1566室
联系人：赵蕾
电
话：0477-5107748转分机803
电子邮件：zhaoleiycxmz.x..cn
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负贵人
名)
招标人或其招标代理机构：
盖章)