乌鲁木齐航空与天津货运航空联合招标

邀请公告

海航航空集团旗下乌鲁木齐航空计划出售2架波音737-800客运飞机，并由买方将飞机改货后定向经营租赁给天津货运航空。乌鲁木齐航空及天津货运航空将采取联合公开招标的方式确定谈判入围飞机买方。现诚邀各意向买方前来报名参与投标。基本情况如下：

一、招标项目简介

（一）招标项目名称

乌鲁木齐航空与天津货航关于两架波音737-800飞机出售及定向经租项目。

（二）招标单位

乌鲁木齐航空有限责任公司（乌鲁木齐航空）、天津货运航空有限公司（天津货航）

（三）项目概况

乌鲁木齐航空拟出售两架波音737-800客运飞机，由买方将飞机改货后定向经营租赁给天津货运航空。飞机注册号分别为：B-2157及B-2159，意向完成改货并交付给天津货航的时间为2023年6月、9月。

（四）投标费用

投标人应承担其标书准备与递交等涉及的一切费用，不管投标结果如何，全部费用由投标人负担，投标人的投标文件均不退回。

（五）招标说明

该招标项目不属于《中华人民共和国招投标法》强制要求适用法定招投标规则的项目类型，该招标流程由招标方自主制定，招标规则详见招标邀请书。本次招标最终结果为招标方确定谈判入围飞机买方，后续将通过与入围飞机买方开展比价谈判确定我公司合作飞机买方。

二、招投标形式

（一）招标形式

各意向买方在规定时间内提交企业资质并完成报名，经招标方审核通过后，招标方将以邮件形式发送招标邀请书明确招投标具体要求，并通知意向买方将投标文件邮寄给招标方。

（二）招标公告期限

本招标公告期限为7个工作日，请各意向买方在公告期限内向招标方报名。

（三）投标截止时间和开标时间

意向买方投标截止时间和招标方开标时间以招标邀请书通知为准。

三、报名要求

（一）飞机买方资质材料要求：

1.营业执照

2.法定代表人资格证明书（如有）

3.法人授权委托书（含被授权人身份证复印件）

4.近三年经审计财务报告

5.其他资料（企业简介、一般纳税人证明、银行信用等级证书等）

上述资料需加盖报名单位公章或由报名单位法人或授权人签字。

（二）报名时间及联系方式

1.报名时间及报名方式

报名截止时间为2022年8月22日17时00分，各意向买方应在报名截止时间前进行报名。意向买方应填写附件《招标报名表》，并连同资质材料一并通过电子邮件发送至招标方指定邮箱。逾期报名或报名资料严重不全者招标方将不予接受。

2.报名联系人及联系方式

联系人：王晓盛、邵庆祥、甄聆馨

联系电话：182*****076、138*****722、185*****920

电子邮箱：xiaosh.wang@hnair.com、

qx_shao@hnair.com、lx-zhen@hnair.com

四、投诉举报渠道

投诉举报受理邮箱：hkjtsjjcb@hnair.com

投诉举报受理电话：0898-********

乌鲁木齐航空有限责任公司

天津货运航空有限公司

2022年8月12日

附件：

招标报名表

Urumqi Airlines and Tianjin Air Cargo

jointly tender invitation announcement

Urumqi Airlines, a subsidiary of HNA Aviation Group, plans to sell two Boeing 737-800 passenger aircraft. The buyer will complete P2F conversion and lease the aircraft to designated Tianjin Air Cargo which is also a subsidiary of HNA Aviation Group. Urumqi Airlines and Tianjin Air Cargo will take a joint open tendering to determine the buyer . Now, we as tenderee invite all intent buyer for the aircraft selling bidding. The fundamental info is as follows:

1. Introduction of Bidding

(1)Project Name: Urumqi Airlines and Tianjin Air Cargo on the sale of two Boeing 737-800 aircraft and directional leasing project.

(2)Selling Entity:

Urumqi Airlines Co., Ltd(Urumqi Airlines)

Tianjin Air Cargo Co., Ltd(Tianjin Air Cargo)

(3)Project Detail:

Urumqi Airlines plans to sell two Boeing 737-800 passenger aircraft, the buyer will complete P2F conversion and lease the aircraft to Tianjin Air Cargo. The aircrafts to be sold are B-2157 and B-2159, the intended delivery date to Tianjin Air Cargo is June and September 2023, respectively.

(4)Cost: All cost related to this bidding shall be borne by bidder. All paper biding document will not be returned no matter if selected to be buyer.

(5)Note: This bidding project does not complied with the legal bidding rules stipulated by the Bidding Law of the People"s Republic of China. The bidding process shall be independently formulated by the tenderee, and the bidding rules are detailed in the invitation for bidding. The subsequent price comparison negotiation will be conducted with the shortlisted aircraft buyer to determine the aircraft buyer.

2. The form of Bidding

(1)Each intend buyer shall submit the KYC and company qualification paper within the specified period. After the examination and approval of the bidding inviter, the bidding inviter will send the invitation and detail RFP to the bidder by email, and notify the intended buyer to send the bidding documents to bidding inviter.

(2)Time limit for bidding announcement

The bidding notice period is 7 business days, please all intend buyer to the bid inviter within the notice period.

(3)the deadline for bidding opening

The deadline of the intend buyer"s bidding and the time of the bid inviter"s bid opening shall be subject to the notice in the invitation for bidding.

3. Qualification materials requirements:

(1)Business License

(2)Certificate of legal representative (if any)

(3)Power of attorney (including ID card copy of authorized person)

(4)Audited financial reports for the last three years

(5)Other information (company profile, taxpayer certificate, bank credit rating certificate, etc.)

The above information shall be affixed with the official seal of the registration unit or signed by the legal rep or attorney.

4. Registration contact person and contact information

The deadline for bidding registration is 17:00, August 22, 2022. All intend buyer should register before the deadline. The intend buyer shall fill in the attached Bidding Registration Form and send to the Contact person with the qualification materials to the mailbox designated by the tenderee via email. Late application or incomplete application information will not be accepted.

(1)Contact person:

Mr. Wang Xiaosheng

Mr. Shao Qingxiang

Ms. Zhen Lingxin

(2)Contact number:

+86 182*****076

+86 138*****722

+86 185*****920

(3)Email:

xiaosh.wang@hnair.com

qx_shao@hnair.com

lx-zhen@hnair.com

5.Tele for complaints

The complaints shall be accepted by email: hkjtsjjcb@hnair.com or by tele of +86 898 ********.