详情见附件

第 一 章 招 标 公 告项 目 编 号 ： POWERCHINA-0207-220095一 招 标 条 件根 据 项 目 建 设 进 展 情 况 ， 受 中 国 电 建 集 团 国 际 工 程 有 限 公 司 委 托 ， 中 国 电 建集 团 成 都 勘 测 设 计 研 究 院 有 限 公 司 以 公 开 招 标 方 式 采 购 菲 律 宾 马 尼 拉 圣 马 罗 污水 处 理 厂 项 目 除 臭 系 统 设 备 及 附 件 合 同 编 号 ： PCIL-CDY-PHL-SMR-JD-2022-09的 供 货 安 装 和 相 关 服 务 。二 项 目 概 况 供 货 范 围1 项 目 概 况菲 律 宾 马 尼 拉 圣 马 罗 污 水 处 理 厂 位 于 吕 宋 岛 马 尼 拉 大 都 会 东 北 部 Rizal省 。
拟 建 的 SMR项 目 为 序 批 式 反 应 器 SBR 为 基 础 的 污 水 处 理 厂 ， 初 始 容 量 为 5 万吨 ， 具 有 生 物 营 养 物 去 除 能 力 ， 辅 以 化 学 处 理 ， 达 到 DENR2016排 放 标 准 ， 项 目远 期 日 处 理 能 力 可 扩 大 至 7.5万 吨 。 项 目 预 期 到 2037年 将 服 务 于 周 边 约 71万 人口 。 初 始 容 量 为 5万 吨 ， 设 计 规 模 7.5万 吨 ， 业 主 为 马 尼 拉 水 务 公 司 ， 监 理 为 美国 BV菲 律 宾 DCCD。菲 律 宾 马 尼 拉 圣 马 罗 污 水 处 理 厂 项 目 业 主 为 马 尼 拉 水 务 公 司 ， 项 目 受 中 国 电建 集 团 国 际 工 程 有 限 公 司 委 托 ， 其 中 机 电 设 备 采 购 任 务 由 中 国 电 建 集 团 成 都 勘 测设 计 研 究 院 有 限 公 司 (以 下 简 称 招 标 人 或 买 方 )负 责 。 本 工 程 的 建 设 资 金 来 自 业 主自 筹 ， 目 前 资 金 已 落 实 。2 供 货 范 围
本 合 同 供 货 范 围 包 括 了 本 合 同 项 下 所 有 设 备 的 设 计 制 造 及 供 货 试 验 检 验 出 口 包 装 运 输 出 口 商 检 费 用 如 需 知 识 产 权 保 险 技 术 资 料 专 用 工具 备 品 备 件 技 术 培 训 技 术 服 务 设 备 安 装 调 试 ， 负 责 供 货 设 备 设 计 联 络会 出 厂 验 收 ， 提 交 所 有 材 料 技 术 数 据 表 ， 所 有 材 料 安 全 数 据 表 ， 所 有 操 作 和 维护 手 册 ， 所 有 保 修 单 ， 马 尼 拉 大 都 会 或 东 南 亚 地 区 设 置 服 务 中 心 费 用 以 及 参 加 现场 试 验 试 运 行 和 交 接 验 收 提 供 业 主 监 理 所 要 求 的 所 有 资 质 文 件 技 术 生 产以 及 质 量 过 程 的 报 批 文 件 对 标 服 务 所 有 资 料 中 英 文 双 版 认 证 实 验 检 验 后 期 配 合 退 税 以 及 负 责 编 制 运 维 手 册 等 服 务 。3 采 购 数 量
设 备 采 购 数 量 见 下 表序 号 设 备 名 称 技 术 规 格 数 量 备 注除 臭 系 统 --设 备 表1 预 洗 池 生 物 滤 池 详 见 设 备 清 单 详 见 设 备 清 单2 变 频 离 心 风 机 详 见 设 备 清 单 详 见 设 备 清 单3 离 心 泵 详 见 设 备 清 单 详 见 设 备 清 单4 离 心 泵 详 见 设 备 清 单 详 见 设 备 清 单5 循 环 水 箱 详 见 设 备 清 单 详 见 设 备 清 单6 储 水 箱 详 见 设 备 清 单 详 见 设 备 清 单
7 喷 淋 系 统 详 见 设 备 清 单 详 见 设 备 清 单8 电 控 箱 详 见 设 备 清 单 详 见 设 备 清 单9 排 气 筒 详 见 设 备 清 单 详 见 设 备 清 单10 电 动 风 阀 详 见 设 备 清 单 详 见 设 备 清 单11 固 定 式 气 体 检 测 仪 详 见 设 备 清 单 详 见 设 备 清 单12 干 簧 管 高 低 液 位开 关 详 见 设 备 清 单 详 见 设 备 清 单13 空 气 压 力 表 详 见 设 备 清 单 详 见 设 备 清 单14 水 压 压 力 表 详 见 设 备 清 单 详 见 设 备 清 单15 电 磁 阀 详 见 设 备 清 单 详 见 设 备 清 单
16 电 子 压 差 测 量 系 统 详 见 设 备 清 单 详 见 设 备 清 单除 臭 系 统 --设 备 材 料 表1 总 图 详 见 材 料 清 单 详 见 材 料 清 单2 提 升 泵 房 详 见 材 料 清 单 详 见 材 料 清 单3 预 处 理 详 见 材 料 清 单 详 见 材 料 清 单4 SBR调 节 池 详 见 材 料 清 单 详 见 材 料 清 单5 脱 水 间 及 储 泥 池 详 见 材 料 清 单 详 见 材 料 清 单4 交 货 时 间交 货 时 间 及 安 排 ： 2023年 05月 15日 前 一 次 性 交 货 。
5 交 货 地 点
交 货 地 点 ： 暂 定 上 海 港 /天 津 港 /广 州 港 ， 招 标 人 指 定 港 口 位 置 车 板 交 货 。6 质 量 要 求投 标 人 提 供 的 设 备 性 能 保 证 值 参 数 及 结 构 应 满 足 本 招 标 文 件 技 术 部 分 相 应技 术 条 款 要 求 与 所 列 标 准 与 规 范 的 要 求 。三 投 标 人 资 格 要 求投 标 人 必 须 满 足 以 下 全 部 资 格 要 求 ：1 投 标 人 必 须 为 制 造 商 ， 企 业 注 册 资 本 金 不 低 于 1000万 元 人 民 币 ， 具 有 有效 期 内 的 ISO9001质 量 管 理 体 系 认 证 证 书 。2 投 标 人 是 增 值 税 一 般 纳 税 人 ， 能 开 具 增 值 税 专 用 发 票 。3 投 标 人 在 近 五 年 内 至 少 具 有 1项 类 似 供 货 业 绩 投 标 人 提 供 的 业 绩 ， 需
随 投 标 文 件 提 交 合 同 复 印 件 和 臭 气 达 标 排 放 证 明 材 料 ， 并 提 供 最 终 使 用 设 备 的 用户 联 系 人 信 息 ， 以 便 核 查 。4 投 标 人 财 务 状 况 良 好 ， 近 三 年 没 有 处 于 被 责 令 停 业 ， 财 产 被 接 管 冻 结 破 产 状 态 。5 本 次 招 标 不 接 受 代 理 商 及 联 合 体 投 标 。6 投 标 人 不 存 在 中 华 人 民 共 和 国 招 标 投 标 法 中 华 人 民 共 和 国 招 标 投标 法 实 施 条 例 禁 止 投 标 的 情 形 。四 招 标 文 件 的 获 取1 凡 满 足 本 公 告 规 定 的 投 标 人 资 格 要 求 并 有 意 参 加 投 标 者 ， 请 于 2022年 8月 25 日 17:00 前 北 京 时 间 在 中 国 电 建 设 备 物 资 集 中 采 购 平 台
https://ec.powerchina.cn， 以 下 简 称 集 采 平 台 获 取 招 标 文 件 。2 有 意 参 加 投 标 者 需 在 线 上 传 下 列 资 料 并 经 审 核 合 格 后 上 传 购 买 标 书 的 凭证 方 可 下 载 招 标 文 件 ：购 买 招 标 文 件 经 办 人 身 份 证 和 法 定 代 表 人 签 发 的 针 对 本 招 标 项 目 购 买 招 标文 件 授 权 委 托 书 或 介 绍 信 加 盖 公 章 扫 描 件 合 并 文 件 上 传 。3 招 标 文 件 售 价招 标 文 件 每 套 售 价 人 民 币 伍 佰 元 整 ( 500.00)， 售 后 不 退 。 请 各 投 标 人 报 名审 核 通 过 后 将 招 标 文 件 购 买 费 用 转 至 以 下 账 号 ：户 名 ： 中 国 电 建 集 团 成 都 勘 测 设 计 研 究 院 有 限 公 司 工 程 建 设 分 公 司
开 户 行 ： 中 国 建 设 银 行 股 份 有 限 公 司 成 都 温 江 支 行账 号 ： 51050183710800001487备 注 ： 菲 律 宾 马 尼 拉 圣 马 罗 污 水 处 理 厂 项 目 xx设 备 xx公 司 标 书 款若 需 要 开 具 支 付 收 据 单 ， 请 与 以 下 人 员 进 行 联 系 ：联 系 人 ： 张 女 士联 系 电 话 ： 028-60158247地 点 ： 成 都 市 温 江 区 政 和 街 8号 中 国 电 建 集 团 成 都 勘 测 设 计 研 究 院 有 限 公 司办 公 楼 A座 208。五 投 标 文 件 的 递 交1 投 标 文 件 递 交 的 截 止 时 间 开 标 时 间 ， 下 同 为 2022 年 9 月 5 日 上 午
10 时 00 分 北 京 时 间 ， 投 标 人 应 在 投 标 文 件 递 交 截 止 时 间 前 通 过 集 采 平 台 递交 电 子 投 标 文 件 。 1 本 次 招 标 将 通 过 集 采 平 台 全 程 在 线 开 展 ， 电 子 投 标 文 件 的 加 密 提 交等 流 程 须 各 投 标 人 在 线 进 行 操 作 投 标 人 应 在 附 件 中 上 传 投 标 文 件 盖 章 扫 描 版 及可 编 辑 版 本 。 投 标 人 须 提 前 办 理 电 子 钥 匙 用 于 在 线 投 标 ， 请 登 陆 集 采 平 台 服 务中 心 或 咨 询 客 服 ， 了 解 集 采 平 台 操 作 和 电 子 钥 匙 办 理 的 具 体 事 宜 ， 并 严 格 按 照 要求 进 行 在 线 投 标 ， 因 操 作 流 程 失 误 造 成 的 投 标 失 败 将 由 投 标 人 自 行 承 担 后 果 。集 采 平 台 客 服 电 话 ： 4006274006电 子 钥 匙 办 理 客 服 电 话 ： 010-56032365 2 各 投 标 人 须 登 陆 集 采 平 台 使 用 电 子 钥 匙 进 行 电 子 投 标 文 件 的 编 制 加
密 和 在 线 投 递 。 请 各 投 标 人 充 分 考 虑 文 件 大 小 网 络 速 度 的 影 响 并 预 留 充 足 的 时间 ， 逾 期 将 无 法 提 交 电 子 投 标 文 件 的 在 线 投 递 建 议 至 少 提 前 12 小 时 完 成 。 3 各 投 标 人 须 在 递 交 投 标 文 件 截 止 时 间 前 当 天 ， 以 邮 戳 时 间 为 准 寄出 纸 质 版 投 标 文 件 ， 纸 质 版 投 标 文 件 的 邮 寄 地 点 见 投 标 人 须 知 前 附 表 。 4 平 台 在 线 签 到 ： 本 次 招 标 为 平 台 集 中 解 密 ， 各 投 标 人 无 须 在 线 签 到 。 5 投 标 文 件 的 在 线 解 密 ： 投 标 截 止 时 间 后 ， 由 平 台 统 一 进 行 集 中 解 密 。2 投 标 文 件 递 交 的 截 止 时 间 开 标 时 间 ， 下 同 及 递 交 地 点 如 有 变 动 ， 招标 人 将 及 时 通 过 集 采 平 台 通 知 所 有 已 购 买 招 标 文 件 的 投 标 人 。3 集 采 平 台 使 用 问 题 可 咨 询 平 台 客 服 ， 客 服 电 话 ： 4006-27-4006， 具 体 联
系 方 式 请 根 据 网 站 首 页 联 系 我 们 列 表 中 查 找 相 应 客 服 经 理 电 话 。4 递 交 投 标 文 件 前 须 在 中 电 建 集 中 采 购 电 子 平 台 向 中 国 电 建 集 团 成 都 勘 测设 计 研 究 院 有 限 公 司 或 股 份 公 司 申 报 合 格 供 应 商 资 格 ， 成 为 合 格 供 应 商 后 方 能进 行 投 标 文 件 递 交 和 开 标 。 因 投 标 人 自 身 原 因 导 致 合 格 供 应 商 资 格 未 能 申 报 成功 ， 造 成 投 标 文 件 无 法 递 交 和 开 标 的 ， 由 投 标 人 承 担 其 全 部 后 果 。六 发 布 公 告 的 媒 介本 次 招 标 公 告 在 中 国 电 建 设 备 物 资 集 中 采 购 平 台 https://ec.powerchina.cn 上 发 布 。七 联 系 方 式招 标 人 ： 中 国 电 建 集 团 成 都 勘 测 设 计 研 究 院 有 限 公 司
地 址 ： 四 川 省 成 都 市 温 江 区 政 和 街 8号 中 国 电 建 集 团 成 都 勘 测 设 计 研 究 院有 限 公 司邮 政 ： 611130联 系 人 ： 陈 女 士电 话 ： (028) 65712264电 子 邮 箱 ： 2015066chidi.com.cn 2022年 8月

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com