.招标条件
小港街道衙前村菜场经营承包项目已经小港街道批准，项目已具备招标条件，现对该项目的出租进行公开招标。

２.项目概况与招标范围
2.1 项目地址：小港街道衙前村
2.2 项目规模：衙前村原菜场及东边新菜场。
2.3 招租内容及范围：原菜场及东边新菜场二个菜场捆绑一起，以及原菜场所有设施包括水、电设施等，实行自负盈亏一脚踢承包。
2.4项目最低限价：13.58万元/年。
2.5 承租期限：3年（自2015年1月1日起至2017年12月31日止）

３.投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人须为年满18周岁的小港街道衙前村村民。
3.2参加报名时须提供以下资料的原件及复印件（以下资料原件和复印件若有缺项或无效的，将拒绝其报名）：
1、投标人身份证（原件及复印件）及衙前村村委会出具的村民证明；
2、投标保证金银行进账单;
3、若投标人无法参加的须持授权委托书（被授权人必须为衙前村村民也须提供身份证原件和衙前村村委会出具的村民证明，委托书可向村委会领取）。
注：投标保证金银行进账单中付款人名称须与投标人名称保持一致，否则拒绝报名。

４.投标保证金的缴纳
本项目投标保证金为人民币8000元整，投标人必须在2014年12月18日16：00时前将投标保证金缴纳至指定帐户；投标保证金交纳银行：中国农业银行宁波金丰支行；收款单位（户名）：宁波市北仑区人民政府小港街道办事处基建专户；帐号：3920 3001 0400 1108 5。

5.报名及其招标文件的获取
5.1报名时间：2014年12月19日10:00-10:30时；报名地点：北仑小港街道公共资源交易中心交易室（渡口南路532号三楼）。
本项目报名时间截止后，资格符合性审查合格的投标人≥3家，全部入围，资格符合性审查合格的投标人<3家，则重新组织招标。< span="">
5.2招标文件在报名成功后，现场领取。

6.开标时间地点
6.1 开标时间为2014年12月26日14时00分；地点为北仑小港街道公共资源交易中心交易室（渡口南路532号三楼）。

7.联系方式
招 标 人：宁波市北仑区小港街道衙前股份经济合作社

地　　址：小港街道

联 系 人：沈懋荣

电　　话：********

招标代理机构：宁波欣达建设项目管理有限公司　

地　　址：北仑区明州路500号太平洋国际大厦1711室

联 系 人：徐志华、乐维娜

电　　话：********、139*****393

监管部门：小港街道监管办

电　　话：********